남섬과 북섬 대체하여 부를 명칭 발표
뉴스홈
종합뉴스
포커스
인터뷰
국제뉴스
칼럼
영상뉴스
영문뉴스
남섬과 북섬 대체하여 부를 명칭 발표
스크랩
0 개
1,048
11/10/2013. 09:21
KoreaPost
(14.♡.84.98)
뉴질랜드
Land Information 부는 뉴질랜드 남섬과 북섬을 대체하여 부를 명칭에 대한 결과를 발표했다.
북섬은 North Island 또는 테 이카 마 마우이 Te Ika-a-Maui 이며, 남섬은 South Island 또는 테 와이포우나무 Te Waipounamu 이다.
마우리스 윌리엄슨 장관은 두 마오리 이름은 역사적으로도 문화적으로도 중요한 의미를 가지며 1950년대까지 정부 지도를 포함한 지도와 차트에 표기되었던 이름이라고 설명했다.
남섬과 북섬의 명칭은 영어 또는 마오리어로 사용할 수 있으며 두 이름을 동시에 사용할 수도 있다. 또한 이들 두 섬의 영어 이름에 대해서도 공식화하며 여태껏 지도를 포함한 공식 문서에 표기된 이 이름들에 대한 공식화가 없었다고 설명했다.
이 이름들은 뉴질랜드 지리 위원회의 추천을 받아 투표에 의해 결정되었다.
위원회는 1329명으로부터 총 2608건의 의견을 받았다. 1842건은 한 개 이름 또는 두 개 이름에 대한 찬성을, 766건은 한 개 또는 두 개 이름에 반대를 하였다.
(가톨릭
한국어
방송
제공)
가톨릭 한국어 방송 보러가기 ------>(
www.planetaudio.org.nz/koreancatholicradio
)
Like
Share
목록
글쓰기
코리아포스트 로그인 하신 후 이용해 주시기 바랍니다.
전체(43,861)
뉴질랜드
한인뉴스
이번 한주, Safety Week .. 안전에 대하여 관심과 주의
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 796
|
2013.10.15
이번 한 주 동안에 약 7천 명 정도의 사람들이 부상을 입을 것으로 예상되고 있으며, 이 중 거의 대부분은 스포츠와 다른 리크리에셔널 액티비티로 인한 것으로 예상…
더보기
9월의 오클랜드 평균 주택 가격 증가
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,480
|
2013.10.15
뉴질랜드의 지난달 중간 주택 가격이 오클랜드와 캔터베리에서 증가하며 3월의 기록으로 환원됐으며, 매매된 주택 건수가 낮은 적립금의 주택 융자 제한이 시작 되기 전…
더보기
러시아, 해적혐의로 감옥형에 직면한 키위 운동가...
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 913
|
2013.10.15
러시아가 15일 해적 혐의로 15년의 감옥형에 직면한 한 뉴질랜드 운동가와 다른 두 명에 대한 보석을 거부했다. 선장인 피터 윌콕스와 뉴질랜드인 운동가인 49세의…
더보기
불법적인 낙농 폐수 방류 혐의로 $47,000 벌금
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 884
|
2013.10.15
한 아와무투 농부에게 불법적인 낙농 폐수의 방류 혐의로 $47,000의 벌금이 부과됐다. 와이카토 지방 카운실은 직원들이 2011년 12월과 2012년 3월 사이…
더보기
처방약 위해 추가 $2 불 지불, 재정적 영향에...
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 819
|
2013.10.15
노동당은 정부가 처방약을 위해 사람들이 지불하는 추가적인 $2 의 재정적인 영향에 대해 부정하고 있다고 말했다. 지역 보건 위원회의 서류들은 지난 1월의 $3 에…
더보기
특별주택지역 10곳에 주택 6천 가구 신축
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,367
|
2013.10.14
주택부 Nick Smith 장관과 Len Brown 시장은 East Tāmaki의 Flat Bush와Papakura 의 Addison 등 10곳을 ‘특…
더보기
식품가격 올랐지만, 야채 가격 내려가...
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,000
|
2013.10.14
지난 한 해 동안 식품 가격이 계속해서 오르고 있지만, 최근 들어 제 철 야채들이 시장에 나오면서 야채 가격이 내려간 것으로 나타났다. 금년 들어 9월말까지 1.…
더보기
오클랜드 시장 선거 렌 브라운 재 당선..
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,388
|
2013.10.14
지난 주말에 끝난 오클랜드 시장 선거에서 렌 브라운 시장이 다른 후보자들을 제치고 오클랜드 시장직을 연임하는 것으로 결과가 나타났다. 브라운 오클랜드 시장은 오클…
더보기
불법 주택 개조해 렌트 주었다가 6만불 벌금
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 4,743
|
2013.10.14
오클랜드의 한 집주인이 불법으로 주택을 개조해 렌트를 주었다가 6만불의 벌금을 물게 되었다. 집주인 마드하브 카르마르카르는 건축 허가를 받지 않은 상태에서 타카푸…
더보기
뒷마당에서 사라지고 있는 애완견...
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,610
|
2013.10.14
안전하다고 여겨지는 뒷마당에서 애완견이 사라지고 있다. 도둑맞은 애완견에 대한 많은 소문들 가운데는 투견장의 미끼로 쓰여진다는 소문도 떠돌고 있다. 전직 경찰이자…
더보기
노후 연금과 키위세이버를 공평하게 할 방법..
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,592
|
2013.10.14
14일 오클랜드에서의 노령자 연금 컨퍼런스에서 의무적인 노후연금 지불이 토론될 예정이다. 재정 서비스 카운실은 14일 아침 이 문제에 대한 권고사항을 내놓았으며 …
더보기
주교가 간이 독방에서 첫날밤을 보낸 이유..
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 850
|
2013.10.14
웰링톤의 성공회 주교가 세이트 폴 성당의 계단 앞에 설치된 간이 독방에서 첫날밤을 보냈다. 저스틴 튜크월스 주교는 다음주 동안 이곳에 머물기를 맹세 했으며 범죄의…
더보기
오타고와 캔터베리에 돌풍 경고...
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 807
|
2013.10.14
돌풍이 14일 아침 나무들을 쓸어 틀이고 여러 지역들에서 피해를 일으키며 캔터베리를 강타했다. 메트 서비스는 오타고와, 캔터베리, 말보로, 와이라라파와 웰링톤에 …
더보기
2013년 한인학교 교사 연수 성황리에 마무리되어
노영례
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,464
|
2013.10.12
2013년 뉴질랜드 한인학교 협의회 교사 연수회가 12일성황리에 마무리되었습니다. 12일은 통일교육 ' 남북 관계 현황과 통일 채북 정책 방향 ' …
더보기
선생님은 시인!
노영례
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 863
|
2013.10.12
10월 12일, 뉴질랜드 한인학교 협의회 교사 연수회에서의 한국어 강의에서 교사들은 직접 지은 시를 낭독하는 시간을 갖기도 했습니다. 이 자리에서 일부 고국에 계…
더보기
제 7차 NZ한인학교 협의회 교사 연수 이모저모
노영례
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 2,070
|
2013.10.12
10월 11일부터 12일까지 오클랜드 Allenby Park 에서는 뉴질랜드 한인학교 교사 연수회가 있었습니다. 11일 첫날에는 박용규 주뉴 대한민국 대사와 김성…
더보기
10월 12일 정오까지 도서관에 투표용지 넣을 수 있어
노영례
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 899
|
2013.10.12
10월 12일 정오까지 오클랜드의 각 도서관에 투표용지를 넣을 수 있는 함이 준비되어 있다고 합니다. 오클랜드 시장 등을 뽑는 Local Body Election…
더보기
재외동포재단 이영선차장, 손재현 보좌관 오클랜드 한인회 방문
노영례
|
뉴질랜드
|
댓글
10
|
조회 2,635
|
2013.10.11
10월 11일 금요일 오전 11시, 재외동포재단 이영선 차장과 손재현 국회의원 보좌관(외교통일위원회 안홍준 위원장 보좌관)이 한인회관을 방문했습니다. 한인회에서는…
더보기
오클랜드 지역과 치치 지역에 주택 위기 상황 없어.
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,488
|
2013.10.11
닉 스미스 주택부 장관은 오클랜드 지역과 크라이스처치 지역에 주택 위기 상황은 없는 것으로 밝혔다. 스미스 장관은 8월까지 3개월 동안 주택 구입 가능 지수가 약…
더보기
리디어 고 선수, 프로 전향 발표
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,526
|
2013.10.11
리디어 고 선수가 프로로 전향할 것을 발표했으며 4주 내에 프로 선수로서 첫 경기를 치를 예정이다. 여자 세계 골프 순위 5위로 급등한 16세의 고 선수는 오는 …
더보기
오클랜드에서 가장 사고가 많은 지역은 ?
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,444
|
2013.10.11
파파쿠라 지역이 오클랜드에서 가장 사고가 많은 지역으로 나타났으며, 반면 호윅 지역이 가장 사고가 적은 지역으로 나타났다. 뉴질랜드에서는 처음으로 오클랜드 카운실…
더보기
랜브라운 재선되면, 카운실 소유 수영장 공짜?
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글
1
|
조회 1,171
|
2013.10.11
렌 브라운 오클랜드 시장은 만일 재선된다면 카운실 소유의 모든 수영장에 대하여 무료 사용 계획을 다시 검토할 방침인 것으로 밝혔다. 브라운 시장은 자신의 첫 시장…
더보기
현재
남섬과 북섬 대체하여 부를 명칭 발표
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,049
|
2013.10.11
Land Information 부는 뉴질랜드 남섬과 북섬을 대체하여 부를 명칭에 대한 결과를 발표했다. 북섬은 North Island 또는 테 이카 마 마우이 T…
더보기
전국에서 가장 렌트 가격이 비싼 지역은 ?
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 3,264
|
2013.10.11
캔터베리가 전국에서 가장 렌트 가격이 비싼 지역으로 나타났다. 그러나 한 부동산 관계자는 크라이스트처치의 재건축을 위해 비싼 렌트 가격이 도움이 될 수도 있다고 …
더보기
훔친 차 운전하다 사망한 10대.
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 968
|
2013.10.11
어제 새벽 오클랜드 오타라에서 훔친 차를 운전하던 10대가 주택을 들이받고 숨지는 사고가 발생했다. 사고는 과속으로 알렉산더 크래센트와 프랭크린 로드 사이 코너를…
더보기
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
필수