[존 키] 크라이스트처치 지진 2주기 및 2013 인구센서스

[존 키] 크라이스트처치 지진 2주기 및 2013 인구센서스

0 개 724 KoreaPost
지난 주 금요일 저는 크라이스트처치 지진 2주기 기념식에 참석했습니다. 185명의 희생자와 다수의 부상자를 생각하면 언제나 마음이 아픕니다. 이날 추도식에서 저는 캔터베리 주민들의 강인함과 그들의 헌신적인 노력에 경의를 표했습니다. 그들은 지진피해로 인한 대혼란과 불확실성, 분노 속에서 위대한 마음과 강한 회복력을 보여주었기 때문입니다.
 
크라이스트처치 지진 2주기는 지난 세월 동안 도시 재건이 얼마나 진행 되었는지를 확인하고 앞으로를 내다보는 좋은 기회였다고 생각합니다. 정부는 언제나 그랬듯이 앞으로도 캔터베리 주민 편의를 위해 최선을 다할 것입니다. 올해 말쯤 5만 채의 주택 보수공사가 끝날 것으로 예상됩니다. 또한 올해 크라이스트처치 도심 건물 해체작업에서 건설작업으로 전환되는 등 재건사업이 본격화할 예정입니다. 지난 주 정부는 광역 크라이스트처치 지역 학교 시설에 10억 달러를 투자하는 정책을 발표했습니다.
 
정말 많은 일이 진행되고 있습니다. 크라이스트처치는 지진 이전과는 상이한 모습으로 바뀌고 있습니다. 재건사업이 끝날 즈음에는 전혀 다른 모습으로 탈바꿈할 것입니다.
 
2013 인구센서스
3월5일은 인구센서스의 날입니다. 뉴질랜드에서 생활하고 있는 모든 사람들은 인구센서스 용지를 작성해야 합니다. 센서스를 통해 얻은 정보는 정부나 시위원회가 병원이나 학교, 교통, 인프라, 복지시설 등에 대한 정책을 수립하고 예산을 책정하는 데 사용됩니다.
 
센서스를 통해 여러분들이 제공한 정보는 절대 공개되지 않으며, 다른 어떤 사람이나 기관과도 공유하지 않습니다. 센서스 도우미들이 2월16일부터 용지를 배포하고 있습니다. 이들은 노란색의 ID카드를 착용하고 파란색의 뉴질랜드 통계청 가방을 매고 있어서 쉽게 식별할 수 있습니다.
 
올해 통계청은 소수민족 커뮤니티에 센서스의 중요성을 홍보하기 위해 19개 커뮤니티의 연락담당관으로 구성된 팀을 운영하고 있습니다. 이 팀은 전통적으로 참여도가 낮았던 소수민족 그룹에게 센서스의 중요성을 알리는 매우 중요한 역할을 하게 될 것입니다.
 
여러분 가족 구성원 모두가 센서스에 참여하시기를 당부 드립니다. 센서스와 관련한 정보는 27개 언어로 번역되어 있으며, 0800 CENSUS 헬프라인을 통해 7개국 언어로 안내를 받을 수 있습니다.

환경보존 장관 타우랑가 항구 확장 승인.

댓글 0 | 조회 884 | 2013.03.06
거의 4년이 지나서야 닉 스미스 환경보존 장관은 타우랑가 항구 확장을 승인했다. 이 항구는 더욱 더 큰 선박의 진입을 가능하기 위한 항구입구의 준설 작업을 시작할… 더보기

부모보다 더 주류 선전에 노출되어 있는 청소년.....

댓글 0 | 조회 622 | 2013.03.06
한 새로운 연구에 따르면 청소년들이 그들의 부모들 보다 더욱 주류 선전들에 노출되어 있는 것으로 나타났다. 유럽 위원회의 한 연구는 영국의 10 세에서 15세 사… 더보기

훔친차로 도망가다 담벼락에 부딪힌 십대...

댓글 0 | 조회 655 | 2013.03.06
경찰은 오클랜드에서 4명의 십대 소녀들이 운전하던 차량이 콘크리트 담벼락에 부딪쳐 심하게 다쳤다고 말했다. 지난 3일밤 그들이 운전하던 차량이 코히마라마의 한 건… 더보기

가뭄사태로 혹스베이 정부에 지원 요청...

댓글 0 | 조회 712 | 2013.03.06
가뭄 사태가 농부들에게 너무 커 혹스베이가 정부에 지원을 요청했다. 정부는 이미 공식적으로 노스랜드를 가뭄재해 지역으로 선포한 상태이며 곧 혹스베이와 와이카토를 … 더보기

Strong early interest in Mighty River Power s…

댓글 0 | 조회 826 | 2013.03.05
As of four o’clock this afternoon, around 35,000 New Zealanders have pre-registered … 더보기

[KoWiTV] 제 3회 설날 작은 경로 잔치 영상

댓글 0 | 조회 2,970 | 2013.03.05
지난 2월 9일 토요일 오전 10시50분부터 오후3시30분까지 타카푸나 그래머 스쿨 강당에서는 65세 이상 한국인, 한국전 참전용사 부부 및 가족, 한국을 사랑하… 더보기

[존 키] 보건 분야 실적과 라틴 아메리카 순방

댓글 0 | 조회 657 | 2013.03.05
국민당 정부가 지금까지 추진해 온 보건정책의 실적이 지난 주 속속 발표됐습니다. 그 결과는 공중보건 서비스 보호와 발전을 위해 정부가 지속적으로 큰 진전을 이루고… 더보기

뉴질랜드, 보기 드문 언어 다양성 보여주고 있어..

댓글 0 | 조회 957 | 2013.03.05
뉴질랜드에 160 가지의 다양한 언어를 구사하는 사람들이 살고 있으며 보기 드문 수준의 언어 다양성을 보여주고 있지만, 사회적으로 이 언어들을 유지하거나 경제적으… 더보기

오늘 인구 센서스 조사, 강제규정으로 꼭 체크 요망...

댓글 0 | 조회 1,836 | 2013.03.05
5일부터 시행되는 인구 센서스 조사에 관계자들의 안내에 따라 온라인으로 센서스 양식을 제출하는 경우 사이트가 바빠서 연결이 안 될 가능성이 있는 것으로 알려졌다.… 더보기

오늘 5일부터 마이티리버 탄광 주식 매입할 수 있어..

댓글 0 | 조회 786 | 2013.03.05
5일부터 시작되는 마이티 리버 탄광회사의 주식 매각에 뉴질랜드 국민들이 우선적으로 주식을 매입할 수 있을 것으로 존 키 총리는 밝혔다. 그러나 키 총리는 첫 번째… 더보기

더운 가을 예보...

댓글 0 | 조회 859 | 2013.03.05
지난 3일 있었던 가벼운 비가 극단적으로 마른 토양조건으로 고통을 겪고 있는 농부 들에게 미미한 구원을 가져다 주었다. 2월의 통상적인 강우량의 1/4 정도에 그… 더보기

CHCH, 카페와 레스토랑 문을 열었지만 영업은....

댓글 0 | 조회 831 | 2013.03.05
캔터베리 대학의 한 조사연구는 2011년 2월의 지진 이후 크라이스트처치에서 거의 700 여개의 바와 카페와 레스토랑들이 다시 문을 연 것으로 밝혔다. 150 개… 더보기

지난달, 기록적인 일조량 기록...

댓글 0 | 조회 819 | 2013.03.05
지난달 대부분의 지역에서 천천히 움직이는 반 고기압권이 비를 동반하는 기후를 밀어내며 기록적인 일조량을 기록했다. 북부 지역이 가뭄 재해 지역으로 선포 되면서, … 더보기

뉴질랜드에서 The Amazing Race , 홍보효과 클 듯....

댓글 0 | 조회 747 | 2013.03.05
캔터베리의 풍경과 어드벤처 관광 활동이 리얼리티 쇼인 The Amazing Race 에서 집중적으로 보여줌에 따라 수백만 명의 TV 시청자들에게 폭발적인 홍보효과… 더보기

이연수 수영선수 10관왕, 2013 New Zealand Age Group Cha…

댓글 0 | 조회 2,977 | 2013.03.04
이연수(13세, North shore swimming club)수영 선수가 지난 2일(토) 막을 내린 2013 New Zealand Age Group Champi… 더보기

수많은 시민들 바닷가의 쓰레기 주워..

댓글 0 | 조회 903 | 2013.03.04
3일오전 오카후 베이에서는 수많은 시민들이 바닷가의 쓰레기를 주워서 이번 주 바다 보호주간을 시작하였다. 뉴질랜드 환경 교육 협회와 켈리 탈톤 수족관이 진행하고 … 더보기

노인을 공격하여 장애자로 만든 십대 강도...

댓글 0 | 조회 1,341 | 2013.03.04
81세 노파를 공격하여 손목과 엉덩이 뼈를 부러뜨리고 남은 여생을 장애인으로 만든 십 대 강도범에게 주택 감금의 판결이 내려진 것으로 알려졌다. 그러나 이 소식을… 더보기

담배 한 갑의 값을 40달러로 올린다면 ......

댓글 0 | 조회 1,557 | 2013.03.04
담배 한 갑의 값을 40달러로 올린다면 하루 밤 사이에 뉴질랜드를 금연 국가로 만들겠다는 목표를 달성할 수 있을 것으로 한 조사 결과에서 나타났다. 현재 슈퍼마켓… 더보기

수상 레저 사망사고 첫 번째 차지하고 있는 파워보트..

댓글 0 | 조회 925 | 2013.03.04
파워보트 사고가 뉴질랜드 수상 레저 사망사고첫 번째를 차지하고 있으며 경찰은 검사한 10대의 보트 중 한대가 규정과 권고사항을 따르지 않고 있다고 말했다. 웰링톤… 더보기

외무장관 아랍연맹 최고 집행 위원회 회의에 참석 예정..

댓글 0 | 조회 650 | 2013.03.04
뮤레이 맥컬리 외무장관이 아랍연맹 최고 집행 위원회 회의에 참석할 예정이다. 외무부 장관은 이 연맹의 지도력이 아랍의 봄 으로 인한 문제들을 해결하는 데 중요하다… 더보기

술과 약물에 영향있는 사람은 시내 안전지대로..

댓글 0 | 조회 710 | 2013.03.04
오클랜드에서 술 마시고 흥청거리는 사람들이 곧 경찰과 세인트 존 앰브런스에 의해 공동으로 주관되고 있는 시내의 안전 지대를 선택할 수 있게 된다. 이번 주말에 술… 더보기

뉴질랜드에서 만든 위장 군복...

댓글 0 | 조회 888 | 2013.03.04
국방부는 많은 지형에서 위장을 할 수 있는 새로운 군복을 준비하고 있다. 3일로토카와에서의 한 훈련 연습에서 만드는데 여러 해가 걸린 이 군복을 볼 수 있는 첫번… 더보기

뉴질랜드 어린이날은 언제 ?

댓글 0 | 조회 1,580 | 2013.03.04
어린이날 지지자들은 어린이날이 다섯 명중 한 명의 어린이가 빈곤 중에 살고 있다는 것을 반영하는 시간 이라고 말했다. 어린이 빈곤 퇴치 그룹은 이 나라의 장래가 … 더보기

[KoWiTV] 돌고래처럼~~Fly Board

댓글 0 | 조회 1,424 | 2013.03.03
돌고래처럼 수영하고 싶은 마음을 충족시켜줄 수 있는 Flyboard! 3월2일 오후 시간, 타카푸나 비치에서도 Flyboard를 구경할 수 있었습니다. Flybo… 더보기

제94주년 3.1절 기념식과 한인문화회관 예정 건물 방문

댓글 0 | 조회 2,760 | 2013.03.01
▲ 3.1절 기념식 후 단체 사진 3월1일 오후 2시부터 오클랜드 한인회 회의실에서는 제 94주년 3.1절 기념식이 있었습니다. 1부 행사는 국기에 대한 경례, … 더보기