[멜리사 리] ‘그들을 잊지 않게 하소서’-안작데이

[멜리사 리] ‘그들을 잊지 않게 하소서’-안작데이

0 개 1,320 KoreaPost
‘안작데이’(Anzac Day)는 전쟁터에서 장렬히 산화한 우리의 장병들을 기념하고, 더 나은 오늘을 위해 기꺼이 목숨을 바친 키위 병사들을 추모하는 날입니다. 또한 가장 어려운 시기에 이 나라를 위해 희생했고, 여전히 우리의 버팀목이 되고 있는 그들의 희생 정신을 기리는 날입니다.
뉴질랜드는 갈리폴리 상륙작전과 세계1차대전의 다른 전투에 많은 참전용사를 파병했습니다. 2차 세계대전과 한국전, 베트남전, 태평양과 다른 지역의 분쟁에서는 이전보다 더 많은 뉴질랜드 군인들이 참전했습니다.
한국은 전쟁의 참혹함을 다른 어느 나라보다 잘 알고 있습니다. 2010년은 한국전 발발 60주년이 되는 해였습니다. 한국전쟁은 한국인들에게 지대한 영향을 미쳤고, 궁극적으로 오늘날의 대한민국을 있게 했습니다. 
‘한국전 참전용사회’(KVA. Korean Veterans Association) 소속 참전용사들은 점점 연로해 가고 있습니다.  저는 한국과 뉴질랜드의 한국전 참전용사들의 노고와 전우애에 대해 진심으로 감사를 드립니다.
한국전쟁 이후 한국과 뉴질랜드는 강한 유대관계와 경제적 협력관계를 구축하고 공동의 이해증진을 위해 노력해 왔습니다.  한국전쟁은 1945년부터 1990년까지 이어진 냉전 대결구도의 첫 번째 산물이었습니다. 한국전에서 무려 1백만 명이 목숨을 잃었습니다.
오늘날 뉴질랜드는 평화와 안보, 자유가 위협받는 곳에서 이를 지키기 위해 지속적인 역할을 담당하고 있습니다.
그 가운데 해외에서 복무하는 뉴질랜드 군인들을 예로 들 수 있습니다. 뉴질랜드는 해외 14개국에 군인들을 파병하고 있습니다. 이들은 아프가니스탄과 수단, 솔로몬 제도 등에서 치안과 휴전감시, 국경 정찰  등 다양한 방면에서 평화유지 활동을 수행하고 있습니다.
또한 올해는 뉴질랜드 공군(RNZAF) 창군 75주년을 기념하는 해입니다. 우리 공군은 전쟁 중에 연합군에 크게 기여했으며 현재는 세계 평화유지 활동에 큰 역할을 담당하고 있습니다.
저는 이번 안작데이가 뉴질랜드와 한국의 참전용사뿐만 아니라 오늘날 나라를 위해 일하는 젊은이들을 생각하는 기회가 되셨기를 진심으로 기원합니다.
‘우리가 그들을 잊지 않게 하소서.’(Lest we forget)
/끝/

퀸스타운에 펼쳐진 꿈 잔치 - “꿈 노트를 가지고 계세요?”

댓글 0 | 조회 2,924 | 2012.04.27
지난 4월 20일 (금) 뉴질랜드 한인학교 협의회 (회장 고정미 와이카토 한국학교장) 주최, 제6회 우리말 말하기 대회가 남섬 퀸스타운에서 열렸다. 세계 속의 자… 더보기

미국 광우병, 뉴질랜드 반사이익 기대

댓글 0 | 조회 1,800 | 2012.04.27
지난 24일(현지시간)미국, 캘리포니아주 중부지역의 농가에서 젖소 한 마리에서 소 해면상뇌증(BSEㆍ광우병)이 확인됐다고 미국 농무부가 밝혔다고 뉴질랜드 언론이 … 더보기

현재 [멜리사 리] ‘그들을 잊지 않게 하소서’-안작데이

댓글 0 | 조회 1,321 | 2012.04.27
‘안작데이’(Anzac Day)는 전쟁터에서 장렬히 산화한 우리의 장병들을 기념하고, 더 나은 오늘을 위해 기꺼이 목숨을 바친 키위 병사들을… 더보기

27일 정전사태로 오클랜드 전역의 철도 서비스 중단...

댓글 0 | 조회 1,629 | 2012.04.27
27일 저녁 웰링턴의 정전 사태로 오클랜드 전역의 철도 서비스가 중단되면서 퇴근길 기차를 이용하여 퇴근하려던 시민들은 큰 불편을 겪은 것으로 알려졌다. 27일 오… 더보기

국민 61%가 정부의 국영기업 매각에 반대..

댓글 0 | 조회 1,131 | 2012.04.27
정부의 국영 기업 에너지 회사들의 주식을 부분적으로 매각하려는 계획에 대하여 26일 오클랜드에서 있었던 국회 특별 위원회에서는 오클랜드 시민들의 반대에 부딪힌 것… 더보기

공약 지키기 위해 예산 삭감과 경비 감축에 전력..

댓글 0 | 조회 1,111 | 2012.04.27
정부의 재정이 10억 달러 정도 더 악화되면서 2014/15년 재정 흑자로 전환 하겠다고 한 존 키 총리의 공약을 지키기 위하여 모든 각료 장관들은 예산 삭감과 … 더보기

노동당, 존 뱅크스에 대한 스카이 도네이션 조사 요구...

댓글 0 | 조회 978 | 2012.04.27
노동당은 2010년 오클랜드 수퍼시티 시장선거 당시 존 뱅크스 행동당 국회의원에 대한 스카이시티의 도네이션을 조사하도록 요구하고 있다. 그란트 로버트슨 노동당 국… 더보기

뉴질랜드 환율, 평가가치 낮추기 위해 중앙은행 액션 취할까?

댓글 0 | 조회 1,978 | 2012.04.27
뉴질랜드 달러가 지나치게 높게 평가돼, 뉴질랜드 중앙 은행이 달러의 평가가치를 낮추기 위해 숙고하고 있다. 만약 뉴질랜드 달러가 고공행진을 한다면, 중앙은행이 처… 더보기

운전이 의심스러워 세워 보았더니 ....

댓글 0 | 조회 1,181 | 2012.04.27
한남자가 Anzac Day 날 자신의 차량에서 탄알이 장전된 권총과, $180,000 이상의 현찰과 마약이 발견된 혐의로 기소되었다. 경찰은 이 남자가 25일 오… 더보기

SPCA, 렌트집에서의 애완동물 규제 완화 요구

댓글 0 | 조회 2,313 | 2012.04.27
동물보호협회인 SPCA 가 크라이스트처치 주택 소유주들에게 랜트집에서의 애완동물에 대한 규제를 완화시킬것을 요구하고 있다. SPCA캔터베리의 배리헬렘 총 매니저는… 더보기

이번 주말 작은 폭풍우와 천둥, 눈, 폭우가 예상..

댓글 0 | 조회 1,114 | 2012.04.27
전반적인 좋은 날씨후에, 이번 주말에는 작은 폭풍우와 천둥, 눈, 폭우가 예상되고 있다. 매트 서비스의 다니엘 콜베트 기상학자는 27일 전국에 걸친 기압골이 혼란… 더보기

올림픽축구 조편성, 뉴질랜드 C조, 한국B조 편성

댓글 0 | 조회 1,171 | 2012.04.26
뉴질랜드 올림픽 축구 대표팀이 지난 24일 영국 웸블리 스타디움에서 열린 2012 런던올림픽 축구 조추첨에서 브라질, 이집트, 벨라루스, 뉴질랜드와 함께 C조에 … 더보기

휴대용 인터넷 시대, 이동통신 기술 발달

댓글 0 | 조회 1,120 | 2012.04.26
이동 전화 통화를 할 수 있는 ‘휴대전화’라는 장치는 1973년 미국 모토로라(Motorola)사에 의해 처음 개발되었다. 그 뒤를 이어 1… 더보기

키워준 동물한테 사망당한 수의사..

댓글 0 | 조회 1,346 | 2012.04.26
서커스에서 활동하던 동물을 거두어 지난 2년 이상을 자신의 동물원에서 돌보아준 사람이 그 동물에 의하여 사망한 사고가 있었다. 해밀턴에있는 프랭클린 동물원의 수의… 더보기

ANZAC 데이 행사에 만 명이 참석..

댓글 0 | 조회 1,169 | 2012.04.26
뉴질랜드에서 뿐만 아니라 전 세계에 나가 있는 키위들은 25일 1차 세계 대전 당시 갈릴폴리 상륙 기념 97년을 맞이하는 ANZAC Day를 맞이하여 뉴질랜드를 … 더보기

K-Pop 올 여름에 뉴질랜드에서 공연 할까 ?

댓글 0 | 조회 1,800 | 2012.04.26
세계적으로 수백만의 팬들을 갖고 있는 한국의 유명한 팝 뮤직 밴드들이 한국 문화 파도라고 불리는 한류의 영향으로 뉴질랜드에서 공연할 것으로 알려졌다. 한국과 뉴질… 더보기

HSBS 와 Citibank 컴퓨터 고장으로 거래 지연...

댓글 0 | 조회 1,151 | 2012.04.26
HSBS 와 Citibank 고객들은 25일 전국적인 컴퓨터 고장으로 수천건의 야간 거래가 지연 되었으며, 25일밤에 인출하려고 했던 돈을 받기 위해, 오늘까지 … 더보기

호주 롤스로이스 리콜...

댓글 0 | 조회 1,148 | 2012.04.26
호주에 판매된 거의 대부분의 롤스로이스 차량이 10년안에 브레이크 페달 문제로 리콜을 하고 있으며, 일부 모델은 화재가 날 위험성도 있다. 리콜 되고 있는 차량들… 더보기

경비행기 수로에 빠져 세명이 부상..

댓글 0 | 조회 1,064 | 2012.04.26
경비행기 한대가 해밀톤 남부의 오토로항가에 착륙하면서 충돌해 세 명이 다쳤다. 비행기는 회이들링에서 오토로항가로 비행중이었으며 활주로에서 갑자기 방향을 바꿔 비행… 더보기

공항부근에서 3중 충돌사건..

댓글 0 | 조회 1,040 | 2012.04.26
25일 공항방향의 차선인 맨게레 다리 위에서 3중 충돌이있었다. 경찰은 4사람이 부상을 당했다고 말했다. 25일 저녁 북쪽방향과 남쪽 방향의 모든 차선에서 지체가… 더보기

뉴질랜더, 할인 제품에 눈독...

댓글 0 | 조회 1,827 | 2012.04.25
세계 경제 불황으로 서민들의 수입이 줄어들고 경기 회복이 늦어지면서 뉴질랜드는 할인 상품들의 나라가 된 것으로 나타났다. 데빗 카드와 직불 카드의 에트포스 카드의… 더보기

포기 머신의 수 줄었지만 수익은 늘어나..

댓글 0 | 조회 942 | 2012.04.25
전국의 도박용 포키 머신의 수는 줄어들었지만, 대당 수익은 늘어난 것으로 나타났다. 전국에 위치한 포키머신의 수는 2003년도 2만 5천 2백 여대에서 2011년… 더보기

브레이커즈 농구리그에서 우승...

댓글 0 | 조회 1,016 | 2012.04.25
24일 오클랜드는 또 다시 농구 우승으로 인하여 축제의 분위기에 빠졌었다. 뉴질랜드의 브레이커즈는 호주와 뉴질랜드의 농구 리그인 ANBL의 최종 결승전에서 퍼스의… 더보기

Anzac상, 학생 자원봉사군에게 돌아가..

댓글 0 | 조회 937 | 2012.04.25
올해의 Anzac 상 수상의 영예는 개인이 아닌 한 단체에게 돌아갔다. 2010년과 2011년 지진이후 캔터베리 지역사회에 기여한 것이 인정된 9000여명의 학생… 더보기

녹색당, 스카이와 정부의 거래 조사 요구..

댓글 0 | 조회 817 | 2012.04.25
메티리아 투레이 녹색당 공동 당수는 정부와 스카이 시티간의 거래에 대한 조사를 감사원장에게 요청했다. 스카이 시티는 더욱 많은 포키 머신의 설치를 허용하도록 법률… 더보기