NZ보건당국 "문제 많은 유방암 진단 쉽게 믿지 말라"

NZ보건당국 "문제 많은 유방암 진단 쉽게 믿지 말라"

0 개 2,023 장새미

뉴질랜드 보건당국이 온도를 이용한 열화상 측정법을 쓴 유방암 검사의 정확성에 대해 의문을 제기했다. 당국의 한 전문가는 유방암 진단법으로 열화상진단법(thermal imaging)을 사용하는 의료 업계는 모두 폐업을 해야한다고 주장하기도 했다.

열화상진단법(thermal imaging), 또는 피부온도측정법(thermography)은 뉴질랜드 여성들 사이에서 유방암을 조기 발견하기 위한 진단방법으로 인기가 높았다. 뉴질랜드의 한 유방암 클리닉인 'Clinical Thermography'는 1회 검진시 199불 상당의 예약이 한달 전 부터 접수되기 시작해 1년치 예약이 이미 마감되었을 정도라고 밝혔다.

그러나 보건당국과 암 센터, 대학 방사능 연구원과 박사들이 22일 발표한 보고서에 따르면 유방암 진단법으로 열화상진단법과 피부온도측정법은 전혀 권할만하지 않다고 주장했다. 이들 검진법을 통해 얻은 결과를 완전히 신뢰하기에는 너무도 허술하다는 것이 이유이다.

오클랜드 방사선학자 대표 마이크 베이커 박사는 "과학적으로 신뢰성을 뒷바침할 수 있는 근거가 전혀 없는 유방암 진단법은 사라져야 한다"고 주장했다. 열화상진단법의 오류로 인해 유방암이라 잘못 판단되어 유방을 미리 절제한 억울한 여성들의 사례가 속출하고 있다는 것이다.

검진 연구회의 줄리아 피터스 박사는 열화상진단법을 거친 여성들 중 진단 오류인줄 모르는 경우 결과를 신뢰하며 암을 방치하다 유방암 증상이 심해져 의사를 찾는 경우가 늘어나 매우 걱정스러운 수준이라고 말했다.


줄리아 박사는 45세에서 69세 연령의 모든 여성들이 열화상진단법이 아닌 '유방 X선 사진(mammogram x-rays) 촬영을 통한 유방암 검사 프로그램을 신청해 진단을 받을 것을 강력히 권고했다. 전문가들과 보건당국에 따르면 이 검사법이야 말로 매년 유방암으로 사망하는 여성들의 수를 줄일 수 있는 가장 믿을만한 방법이다. 검사 해당 연령의 모든 뉴질랜드 국민들에게 무료로 제공되는 검사 프로그램이기도 하다.

열화상진단법(thermal imaging)이 전통적인 검사 방법인 유방 X선 사진(mammogram x-rays) 촬영을 대신할 만한 진단법이 아니라는 주장은 여러 곳에서 나타나고 있다.

암 협회의 사라 페노 대변인 역시 2003년 단독 연구결과 발표에서 열화상진단법이 다른 종류의 암 발견에 비해 유방암을 진단하기에는 신뢰성이 부족한 방법임을 밝혔다.

 그렇다면 이 문제의 열화상진단법(thermal imaging)은 과연 어떤 진단법인가? 보건당국에 따르면 적외선 카메라로 가슴을 촬영한 뒤 컴퓨터 소프트웨어 프로그램으로 유방 조직의 온도차를 탐지해 유방암인지 진단을 내리는 방식으로 진행되고 있다.

이 진단법은 이웃나라인 호주에서도, 영국같은 유럽국가 어디에서도 유방암 검사법으로서 통용되거나 권해지고 있는 방법이 결코 아니다.

뉴질랜드 보건당국은 유방암 검사를 받으려는 여성들이 진료소를 찾을시 열화상진단법(thermal imaging)을 사용하는지 유방 X선 사진(mammogram x-rays) 촬영을 쓰고 있는지 반드시 알아볼 것을 권고했다.


출처: NZ헤럴드
장새미 기자 reporter@koreapost.co.nz
(끝)

ⓒ 뉴질랜드 코리아포스트(http://www.koreapost.co.nz), 무단전재 및 재배포 금지

개와 함께 걷기대회 노스쇼어에서 열려...

댓글 0 | 조회 1,918 | 2010.09.27
9월 26일 노스쇼어 데본포트에서 개와 함께 걷기 대회가 있었다. 작게는 핸드백 만한 생후 1년된 애와견부터 거의 말사이즈의 개까지 참여하여 이색적인 광경을 한눈… 더보기

크라이스트처치, 25일 저녁 또다시 여진 발생으로 주민들 불안

댓글 0 | 조회 2,534 | 2010.09.26
지난 25일 저녁 7시 반경 크라이스트처치에서 또 다시 지진이 발생했다. 이번 지진은 강도 3.2~4.1정도이며 크라이스트처치에서 5~20Km 떨어진 지점에서 발… 더보기

경찰 추격사건 매년 증가

댓글 0 | 조회 1,676 | 2010.09.25
뉴질랜드에서 올 해 경찰의 추격사건에 의해 16명이 숨졌다. 올해 11건의 치명적인 추격사건들이 교통위반으로부터 시작되었다. 11개의 추격사건 중에 6개의 사건이… 더보기

26일부터 서머타임으로 한국하고 4시간 차이

댓글 0 | 조회 2,261 | 2010.09.25
에너지 절약과 효율적인 시간활용을 위한 '일광절약시간제'가 9월 26일(일) 새벽 2시부터 시작된다.26일 새벽 2시를 새벽 3시로 앞당기면 되고, 이로인해 한국… 더보기

섹스 앤 더 시티? 반갑지 않은 스카이 타워의 새 이웃

댓글 0 | 조회 5,188 | 2010.09.25
섹스 산업계의 거물로 통하는 존 차우와 마이클 차우 형제가 주거용 건물들과 상점들로 둘러싸인 스카이 타워의 바로 맞은편에 마사지 클럽을 새롭게 오픈 한다고 밝혔다… 더보기

KCR, 이희아양콘서트에서 얻은 수익금 전액 기부금으로 전달.

댓글 0 | 조회 2,367 | 2010.09.25
Korean Catholic Radio (KCR, 가톨릭 한국어방송국)은 개국 15주년 기념행사로 지난 9월 3일 오클랜드 타운 홀에서 한국의 '네 손가락 피아니… 더보기

2010년 한인의 밤, 성황리에 마무리

댓글 0 | 조회 5,476 | 2010.09.24
17일 타카푸나 브루스 메이슨 센터에서 2010년 ‘코리안나이트(한인의 밤)’ 행사가 열렸다. 오클랜드 한인회와 W-TV가 공동주최한 이번 ‘코리안 나이트’ 행사… 더보기

이상기후 주말까지 계속

댓글 0 | 조회 2,381 | 2010.09.24
지난주 부터 계속된 이상기후가 오늘도 계속된다. 기상전문가들은 계절상으로 봄이지만 일주일 전부터 계속된 강풍과 폭우가 오늘과 주말까지 계속될 것이며, 지역에 따라… 더보기

Minister marks Seoul liberation during Korea …

댓글 0 | 조회 1,281 | 2010.09.24
Veterans' Affairs Minister Judith Collins will attend the Liberation of Seoul Ceremony at … 더보기

주인없는 liquor 가게 털려...

댓글 0 | 조회 1,913 | 2010.09.23
9월 22일 오후 9시경 wainuiomata 지역의 한 liquor 가게가 3명의 남자에 의해 강도를 당했다. 3명의 강도들은 얼굴에 복면을 두르고 칼과 골프채… 더보기
Now

현재 NZ보건당국 "문제 많은 유방암 진단 쉽게 믿지 말라"

댓글 0 | 조회 2,024 | 2010.09.23
뉴질랜드 보건당국이 온도를 이용한 열화상 측정법을 쓴 유방암 검사의 정확성에 대해 의문을 제기했다. 당국의 한 전문가는 유방암 진단법으로 열화상진단법(therma… 더보기

뉴질랜드인의 절반 저축을 못 하는 이유

댓글 0 | 조회 3,046 | 2010.09.23
뉴질랜드 은행이 실시한 최근 설문조사에 따르면 뉴질랜드인의 절반에 가까운 수가 저축을 전혀 하지 못하고 있는 것으로 나타났다.인터뷰 설문조사의 마이크 헬스 대표는… 더보기

대한항공 9월 26일부터 비행시간 변경

댓글 0 | 조회 6,215 | 2010.09.23
일광절약제 시행에 따른 대한항공 출도착 시간이 변경된다.대한항공은 오는 9월 26일(일) 시행되는 일광절약제와 관련하여 인천/오클랜드 출도착 시간 변경을 알려 왔… 더보기

양 규준씨 개인미술전 스케치

댓글 0 | 조회 2,017 | 2010.09.23
양 규준씨(양규준 미술아카데미 원장)의 10번째 개인미술전이 10월6일까지 Northcote 쇼핑몰 도서관 옆에 위치한 Northart Gallery( Norma… 더보기

2010 대학설명회 10월 2일 개최

댓글 0 | 조회 2,165 | 2010.09.23
오클랜드 한인학생회가 주최하는 대학설명회가 올해에도 실시된다. 오는 10월 2일(토) 오후 2시부터 오클랜드 대학교 상대건물(OGGB 3)에서 실시되는 대학설명회… 더보기

재뉴 상공회 회장배 골프대회 성황리 종료.

댓글 0 | 조회 2,306 | 2010.09.23
뉴질랜드 한국 골프협회에서는 2010년 3/4분기 재뉴 상공회 회장배 및 전국체전 파견선수 발대식을 9월20일 Muriwai Golf Course 에서 개최하였다… 더보기

뉴질랜드, 해수면 상승에 대비하여야

댓글 0 | 조회 2,107 | 2010.09.22
온실효과로 인해 해양이 따뜻해지고, 빙하가 녹고 있는 현상으로 인해, 뉴질랜드 수면이 높아지고 있어, 이에 대한 대비책이 필요하다고 과학자들이 경고했다. IPCC… 더보기

한인회, 문화회관건립추진 사업에 대한 설명회 개최

댓글 0 | 조회 2,065 | 2010.09.22
오클랜드한인회(회장:양희중)에서는 교민들의 숙원 사업인 한인문화회관 부지가 확보됨에 따라 기금 모금에 많은 교민들의 동참과 격려에 힘입어 한인문화회관 건립 추진 … 더보기

St Luke의 웨스트필드 쇼핑몰 확장공사 주민반대 극심

댓글 0 | 조회 2,111 | 2010.09.22
마운트 알버트 지역의 St Luke의 대형 웨스트필드 쇼핑몰이 지역 주민들의 반발에도 불구하고 확장공사를 계획하고 있다. 1971년에 일반 쇼핑센터로 처음 지어진… 더보기

[존 키] 10월 1일부터 적용되는 세금 감면 – 고령인들을 위한 지원

댓글 0 | 조회 2,729 | 2010.09.22
열심히 일하는 국민들과 이들 가정은 성공을 위한 기회를 얻을 권리가 있습니다. 국민당은 한국, 중국, 인도 지역사회 일원들이 25년 가까이 없었던 세금 제도 개정… 더보기

오클랜드 박물관에서 한국을 알리는 행사 개최

댓글 0 | 조회 2,400 | 2010.09.22
오클랜드 박물관에서는 매주 토요일 음식 및 전통공연을 통해 각 나라의 문화를 알리는 행사를 9월 4일부터 개최하고 있다.9월 4일 사모아를 시작으로 11일 태국,… 더보기

'YFC 청소년 예술제 2010' 개최

댓글 0 | 조회 2,791 | 2010.09.22
예선 : 20109년 10월 1일(금) 오후 1시 / 광명교회본선 : 2010년 10월 9일(토) 오후 6시 / 한우리교회 청소년들을 위한 다양한 활동을 통해 청… 더보기

뉴질랜드 이주자 수, 소폭 하락에도 불구하고 여전히 증가세

댓글 0 | 조회 2,006 | 2010.09.21
8월 들어 영구 거주 목적이나 장기 거주 목적으로 뉴질랜드로 들어온 이주자들의 수가 총 800명으로 집계되어 지난달 대비 100명 가량이 줄어든 것으로 조사되었다… 더보기

재외동포재단이사장과 단체장하고의 간담회

댓글 0 | 조회 2,411 | 2010.09.21
지난 20일(월) 오후 6시 재외동포재단 권영건이사장과 교민 단체장하고의 간담회가 시내 화로식당에서 있었다. 재외동포정책에 대한 동포사회의 공감대 확산 및 동포들… 더보기

뉴질랜드 재활용 유리병 회전율 낮아...

댓글 0 | 조회 1,673 | 2010.09.21
뉴질랜드에서 재활용되지 못한 와인병들이 해외로 보내져 재가공 과정을 거치고 있다. 정부 보고서에 따르면 길가의 쓰레기 통에 버려진 재활용 병중에 매주 최대 70%… 더보기