이명박 대통령 존 키 총리에게 위로전 보내

이명박 대통령 존 키 총리에게 위로전 보내

0 개 2,294 NZ코리아포스트
한국의 이명박 대통령이 지진 피해를 입은 뉴질랜드의 존 키 총리에게 22일 위로전을 보내왔다.

이 대통령은 위로전을 통해 이번 재난으로 큰 슬픔에 잠겨 있을 총리께 위로를 드리며 희생자와 희생자 가족들에게도 대한민국 정부와 국민을 대표해 심심한 애도와 위로의 뜻을 전했다.

이 대통령은 총리와 희생자 그리고 희생자 가족에게 애도와 위로의 뜻을 전하고 한·뉴질랜드 양국은 앞으로 우호협력 관계가 더욱 심화·발전될 것이라 확신하며 총리의 리더십 아래 국민들이 일치단결해 이번 재난을 조속히 극복할 수 있기를 기원한다고 덧붙였다.

다음은 이명박 대통령이 존 키 총리에게 보낸 위로전 전문이다.
 
ⓒ 뉴질랜드 코리아포스트(http://www.koreapost.co.nz), 무단전재 및 재배포 금지

on offers of international assistance

댓글 0 | 조회 2,086 | 2011.02.24
Foreign Minister Murray McCully this morning confirmed that there are now 300 internationa… 더보기

크라이스트처치, 비자 6개월 자동 연장

댓글 0 | 조회 3,423 | 2011.02.24
크라이스트처치 지진 으로 인한 이민 비자 업무가 모두 마비 되었다. 현재 크라이스트처치 Crystal Plaza building 에 위치하고 있는 뉴질랜드 이민성… 더보기

오클랜드 분관, 지진시 대처요령 보내와

댓글 0 | 조회 3,110 | 2011.02.24
23일 뉴질랜드헤럴드지는 지진학자들의 의견을 인용, 뉴질랜드는 인도․호주지각판(Plate)과 태평양 지각판이 만나는 곳에 위치해 있으며 단층대(Fault)가 웰링… 더보기

Cash donations best way to help Cantabrians

댓글 0 | 조회 1,945 | 2011.02.24
The Ministry of Civil Defence & Emergency Management is stressing that cash donations … 더보기

정부, 사회복지수당 전면 개혁 고려중

댓글 0 | 조회 6,047 | 2011.02.24
과거 1938년에 생성된 현행 사회복지수당체제에 새 바람이 예상되고 있다. 현 국민당정부는 지난 10개월동안 대국민 의견 수집 및 심사를 벌인 것으로 알려졌는데,… 더보기

지진피해를 입은 소수민족을 위한 조언.

댓글 0 | 조회 2,056 | 2011.02.24
소수민족부에서는 이번 크라이스트처치 지진으로 인해 피해를 입은 소수민족들에게 소수민족부를 많이 활용하기를 바란다고 전해왔다. 소수민족부는 우선 크라이스트 처치에 … 더보기

지진피해 가족을 위한 특별 항공요금 발표

댓글 0 | 조회 2,579 | 2011.02.24
에어 뉴질랜드 사장 Rob Fyfe는(Air NZ boss Rob Fyfe) 이번 지진으로 인한 크라이스트처지 주민들과 지진 피해 가족들에 대한 특별 항공 요금을… 더보기

꼭 알아야 하는 뉴질랜드 재해의 보상 규정

댓글 0 | 조회 4,885 | 2011.02.24
2월 22일의 지진은 피해규모가 지난해 9월 지진 보다 더 클 것으로 예상된다. 강도의 수치는 약하지만 진앙이 가까워 더 강한 충격을 준데다, 그 동안 계속되었던… 더보기

지진 사망자 75명, 한인피해 우려

댓글 0 | 조회 4,873 | 2011.02.24
뉴질랜드 남섬 크라이스트처치에서 80년 만에 최악의 지진이 발생 했다.규모 6.3의 지진으로 현재 사망자는 75명이며 앞으로 사망자 수는 계속 해서 늘 것으로 예… 더보기

크라이스트처치 지진 피해복구에 교민들도 나서자.

댓글 0 | 조회 2,603 | 2011.02.23
양희중 오클랜드 한인회장은 오늘 23일(수) 크라이스트처치 지진에 대한 피해복구 돕기에 나서기로 하고 교민에게 도움을 청하였다.양희중회장은 교민에게 알리는 글에서… 더보기
Now

현재 이명박 대통령 존 키 총리에게 위로전 보내

댓글 0 | 조회 2,295 | 2011.02.23
한국의 이명박 대통령이 지진 피해를 입은 뉴질랜드의 존 키 총리에게 22일 위로전을 보내왔다.이 대통령은 위로전을 통해 이번 재난으로 큰 슬픔에 잠겨 있을 총리께… 더보기

기초생활비 소비성향 조사요망

댓글 0 | 조회 1,807 | 2011.02.23
뉴질랜드인들은 지난 10월 GST인상 이후 소비 성향이 바뀐것으로 알려 졌다.뉴질랜드 최대 낙농제품 수출회사인 폰테라(Fonterra)는 지난주에 올해 우유값을 … 더보기

한민족 세계 창작 가요제 NZ 선발전 한인의 날 개최

댓글 0 | 조회 2,606 | 2011.02.23
2011년8월15일 서울 시청광장에서 개최하는 제1회 한민족 세계 창작 가요제(1st Korean World Song Contest) 본선에 진출할 뉴질랜드 선발… 더보기

크라이스처치 지진 피해상황 및 수습상황

댓글 0 | 조회 3,238 | 2011.02.23
22일 오후 12시51분 크라이스처치에 진도 6.3 강진이 발생했다. 이로 인해, 많은 사상자를 낸 것으로 보고돼고 있는데, 존 키 총리는 최소 65명이 사망한 … 더보기

크라이스트처치 지진발생으로 최소 65명 사망

댓글 0 | 조회 5,271 | 2011.02.23
22일 낮 12시 51분경 남섬의 크라이스트처치에서 규모 6.3에 달하는 지진이 발생하여 밤10시경인 현재까지 최소 65명이 사망한 것으로 집계되고 있다.아직까지… 더보기

Auckland mayer offers support to Christchurch

댓글 0 | 조회 2,124 | 2011.02.22
The Mayor has this afternoon sent a message to support to his counterpart in Christchurch.… 더보기

Civil Defence Update

댓글 0 | 조회 1,770 | 2011.02.22
A magnitude 6.3 earthquake has occurred 10km south-east of Christchurch at 12:51, February… 더보기

뉴질랜드 남섬 고래 떼 죽음 충격, 48마리 안락사

댓글 0 | 조회 2,209 | 2011.02.22
고래들이 알 수 없는 이유로 뉴질랜드 남섬 스튜어트섬 해안에서 또다시 떼 죽음을 당하고 있어 안타까움을 더하고 있다. 지난19일 해안으로 밀려 나와 발견된 고래들… 더보기

무단결석 자식때문에, 부모 유죄판결

댓글 0 | 조회 1,728 | 2011.02.22
아들의 잦은 무단결석으로 인해, 부모가 법정에서 유죄판결을 받았다. 오레와칼리지에 재학중인 아들이 지난 3년동안 거의 절반이상을 무단결석을 함에 따라,학교측에서 … 더보기

양대 서점 체인 보더스, 윗콜스 폐업 위기

댓글 0 | 조회 4,133 | 2011.02.21
2월17일 호주와 뉴질랜드 서점 체인 보더스와 윗콜스가 재산관리에 들어갔다. 이 두 체인의 모기업인 호주의 레드그룹 리테일(REDgroup Retail)은 자발적… 더보기

이연수 ! 2011 NEW ZEALAND Junior Championships 수…

댓글 0 | 조회 3,330 | 2011.02.21
2011뉴질랜드 주니어 챔피언쉽 수영대회가 지난 토요일(2월19/20 ) 오클랜드(West apuatic center)와 웰링턴(Wellington regiona… 더보기

김영걸 총영사의 이임인사

댓글 0 | 조회 2,719 | 2011.02.21
존경하고 사랑하는 동포 여러분 저는 금번 정부인사발령에 따라 3년간의 오클랜드총영사 임기를 마치고 본국으로 귀국하게 되었습니다. 정든 오클랜드를 떠나면서 저에게 … 더보기

인구조사의 참석 독려의 글

댓글 0 | 조회 2,475 | 2011.02.21
존경하는 교민 여러분!희망찬 새해를 맞이하여 새로운 설계와 힘찬 도약을 다짐했던 2011년 1, 2월도 우리 모두의 바쁜 일상 속에서 순식간에 지나 갔습니다. 최… 더보기

멜리사 리의 김치& 폴리틱스

댓글 0 | 조회 1,593 | 2011.02.21
한 층 개선된 보건 제도의 건설 건강은 우리 모든 한국 교민 여러분들께 중요한 사안입니다. 뉴질랜드에 세계적인 보건 제도가 존재함에도 불구하고, 많은 한국 교민 … 더보기

사이클론 ATU 뉴질랜드 상륙 예상

댓글 0 | 조회 2,337 | 2011.02.21
지난 토요일 형성된 사이클론 ATU는 이번 주 수요일에 뉴질랜드 동해안에 비 바람을 동반 하면서 도달 할 것이라고 예측 했다. 사이클론 ATU는 현재 시속 8k/… 더보기