Budget 2010 – Building the Recovery

Budget 2010 – Building the Recovery

0 개 1,589 NZ코리아포스트
Focuses on growth, helps Kiwi families get ahead
•Delivers the biggest reform of the New Zealand tax system for nearly 25 years, typically leaving someone on the average wage about $15 a week better off and an average family about $25 a week better off.
•Strongly supports research, science and technology – a key engine for a faster growing economy - with $321 million over four years.
•Provides an extra $2.1 billion for frontline health priorities over the next four years – including an extra $512 million in 2010/11.
•Invests an extra $1.4 billion into better schooling and early childhood education over four years – including an extra $417 million in 2010/11.
•Takes more steps to control rising debt and returns the Government to surplus by 2016 - three years sooner than in Budget 2009.

Biggest tax reform in 25 years

•Tax package provides incentives for Kiwis to get ahead, leaves the vast majority better off and tilts the economy towards savings, exports and productive investment.
•From 1 October, all personal tax rates cut, GST rises to 15 per cent and NZ Superannuation, Working for Families and benefit payments will all rise.
•From the start of the 2011/12 income year, the company tax rate will fall to 28 per cent and tighter rules around the taxation of investment property take effect.
•At all taxable income levels, the across-the-board personal tax cuts will more than offset the rise in GST –low, middle and high income groups receive broadly similar proportionate increases in disposable income.

Improved public services

•Another $1.8 billion of lower priority Government spending is freed up over the next four years for priority areas such as healthcare, education and law and order. This is in addition to the $2 billion of lower priority spending found in Budget 2009.

Sound financial management

•The Government will live within its $1.1 billion annual operating allowance for new spending in Budget 2010. It will restrict subsequent increases in the allowance to 2 per cent annually.

Budget initiatives at a glance

(All figures four years to 2013/14, unless stated otherwise)

Investing in NZ’s future – research, science and technology

•$321 million over four years for new science, research and technology initiatives. The centrepiece of the extra funding is a $234 million boost for supporting business R&D – including technology development grants for firms doing significant R&D.

Health

Budget 2010 includes an extra $2.1 billion investment in health priorities – including an extra $512 million in 2010/11.
•District Health Boards receive an extra $1.4 billion.
•An extra $51.5 million for additional elective surgery, plus an extra $8 million for breast reconstruction surgery.
•Mental health services funding rises by $40 million.
•$24 million for a national bowel cancer screening pilot programme.
•20 new medical training places in 2010/11.
•Funding for medicines increased by $80 million.

Education

An extra $1.4 billion will be injected into better schooling and early childhood education – including an extra $417 million in 2010/11.
•Total funding for Early Childhood Education rises to $1.3 billion in 2010/11 – up $107 million on the previous year – and continued funding for 20 hours’ ECE.
•$155.9 million in new operational funding for schools.
•$349.3 million in new operating and capital funding for school property, including $82 million in 2010/11 to fix leaky school buildings.
•$48.1 million for the Youth Guarantee, increasing the number of places available from 2000 to 2500 next year.
•$48.3 million to build ultra-fast broadband support for schools.
•Tertiary Education - Savings across the tertiary sector allow for the purchase of 1735 additional full time places at universities and 3173 extra full-time places at Polytechs and Institutes of Technology than previously budgeted, to respond to demand. This will mean the number of places in universities will be 765 greater than this year’s record number and the number of places at Polytechs and Institutes of Technology will be 455 greater than this year.

Social Development

•$90.5 million into a fund for non-government organisations to deliver extra high-quality services.
•$14.9 million invested in services for teenage parents.
•$26.7 million in 2010/11 to expand the Job Ops programme – doubling the places for 16-24 year olds with low or no qualifications to 12,000.

Housing

•$20 million to extend the Housing Innovation Fund for another year.
•$16 million for grants and loans to support social and affordable housing and a further $4 million to cover loan impairments.
•The Welcome Home Loan limit extended from $280,000 to $350,000 for first home buyers in higher priced areas.

Infrastructure

•Another $1.45 billion for projects in 2010/11 – the second year of a five-year $7.5 billion infrastructure programme.
•Broadband - $200 million for the roll out of ultra-fast broadband, as well as $48 million more for broadband in schools.
•Rail - $500 million for electrification of Auckland rail lines, as well as $250 million for the wider rail network and rolling stock.
•Prisons - $337.4 million to lift prison capacity and manage justice sector pressures.
•Schools - $177.4 million for new schools and school property.
•In addition, $10.7 billion over the next 10 years for State Highways and $3.3 billion in the next five years to upgrade the national grid.

Protecting our borders

•$75.9 million of capital funding for a new joint border management system (JBMS) to replace ageing border clearance systems run by the Ministry of Agriculture and Forestry and the New Zealand Customs Service.

Treaty of Waitangi

•An extra $6.5 million over the next three years to help settle all historic Treaty claims by 2014.

Other key initiatives

•Nearly 40,000 Kiwi households have joined the Government’s home insulation and energy efficiency programme. The Government is investing $347.3 million to retrofit 180,000 homes with insulation and clean heating devices.
•The number of Police has grown by 350 in the past 18 months; the Government is on track for 600 extra frontline Police by the end of 2011.

Budget figures at a glance

•An operating deficit before gains and losses of $8.6 billion forecast for 2010/11 – up from $6.9 billion the previous year, partly due to timing issues around the tax package, which will be fiscally neutral over the forecast period. Deficits will continue until 2016.
•Net Crown debt forecast to rise from 14.1 per cent of GDP in the current year to a peak of 27.4 per cent of GDP in 2015, before falling.
•The Government will live within its $1.1 billion annual operating allowance for new spending in Budget 2010. It will restrict subsequent increases in the allowance to 2 per cent annually.
•Total Core Crown expenses increase by $5.9 billion to $70.7 billion in 2010/11 – including adjustments to welfare benefits and NZ Super, and higher Government finance costs, which fall outside the operating allowance.
•An additional $1.45 billion in capital spending is included in the Crown accounts over the forecast period.
•Gross domestic product is forecast to increase 3.2 per cent in the March 2011 year, compared with the 2.4 per cent predicted in December.
•Budget 2010’s tax package is conservatively forecast to add about 1 per cent to the size of the economy by 2017.
 
ⓒ 뉴질랜드 코리아포스트(http://www.koreapost.co.nz), 무단전재 및 재배포 금지

남·북섬에 폭우… 궂은 날씨 계속

댓글 0 | 조회 2,076 | 2010.05.24
뉴질랜드 북섬 북부지역을 중심으로 많은 비가 내리면서 폭우가 남섬으로 향해 내려올 것으로 예상된다고 Metservice가 발표했다. 오후부터는 바람이 점차 강해지… 더보기

2010 국가예산안 ‘GST 15%로 상향조정, NZ 허리졸라맨다’

댓글 0 | 조회 1,931 | 2010.05.24
뉴질랜드 정부가 재정적자를 줄이고자 지난 20일 국가예산안 발표를 통해 현재 12.5%인 부가가치세(GST, Goods and Services Tax)를 15%로… 더보기

뉴질랜드 달러 쫓고 있는 중국.

댓글 0 | 조회 3,117 | 2010.05.23
중국의 한 남자에 의해 횡령된 수천만 달러의 돈세탁이 뉴질랜드를 통해 이루어졌다. 돈세탁에 가담한 중국인은 최초의 공영철도회사 사장 Liu Guiting과 사업 … 더보기

남섬에서 또 캠퍼밴 약탈사건 발생.

댓글 0 | 조회 2,599 | 2010.05.22
남섬의 관광지 Mangamuka에서 21일 세명의 프랑스 관광객이 캠퍼밴 안에서 괴한들에게 일격을 당하고 금품을 갈취당하는 약탈사건이 발생했다. 캠퍼밴 안에서 공… 더보기

McCully condemns North Korean link to Cheonan…

댓글 0 | 조회 1,890 | 2010.05.21
Foreign Minister Murray McCully today expressed grave concern at the findings of a joint i… 더보기

대마초 등 마약 일찍 접할수록 학력 낮다!

댓글 0 | 조회 1,686 | 2010.05.21
뉴질랜드와 호주에서 합동으로 6천 명 이상의 청소년들을 대상으로 조사를 실시한 결과 18세 이전에 대마초를 경험한 청소년들은 마약을 접하지 않은 학생들에 비해 학… 더보기

보건협회, “과일, 채소, 영양식품에는 GST 폐지 되어야…”

댓글 0 | 조회 2,444 | 2010.05.21
뉴질랜드 보건협회(PHA)는 정부에서 발표한 부가가치세(GST) 인상에 대해 국민들이 필요로 하는 과일과 채소 등 영양식품에는 부가가치세를 부과하지 않는 방안을 … 더보기

2010년 예산 - 세금조정, 국민들에게 어떠한 영향 미치는가?

댓글 0 | 조회 5,274 | 2010.05.21
1.    Average income householdMark and Emma are in their early 40s and jointly earn the av… 더보기

NZ 2010 국가예산안 발표, ‘개인세금인하, GST 15%’

댓글 0 | 조회 6,091 | 2010.05.20
20일 오후 뉴질랜드 정부가 2010 국가예산안 통해 조세제도 운용방향과 공공기관 부채관리 방안, GST 인상 등에 대해 공식 발표했다. 정부는 글로벌 금융위기 … 더보기

MUKSA, YGK 의 한국팀 컬쳐 데이에서 2등 수상

댓글 0 | 조회 2,728 | 2010.05.20
19일, 알바니에 위치한 MASSEY 대학에서 컬쳐데이 행사에서 MASSEY 대학 한인학생회와 YGK(Youth of Great Korea)가 함께 한 한국팀이 … 더보기

2010년 예산 - $93 million more for disability su…

댓글 0 | 조회 1,554 | 2010.05.20
Budget 2010 delivers an extra $93 million for disability support services over the next fo… 더보기

2010년 예산 - Schools get extra $156m over next …

댓글 0 | 조회 1,676 | 2010.05.20
New Zealand schools will benefit from significant extra Budget funding, as the Government … 더보기

2010년 예산 - .4 billion for schools, early chil…

댓글 0 | 조회 1,531 | 2010.05.20
Budget 2010 delivers a substantial boost to education in a difficult economic environment,… 더보기

Budget 2010 tax changes – at a glance

댓글 0 | 조회 2,059 | 2010.05.20
Budget 2010 tax changes – at a glance Rewards effort and helps families get ahead Attracts… 더보기

2010년 예산에 의한 Salary and wage earners table

댓글 0 | 조회 1,954 | 2010.05.20
2010년 예산에 의한 Salary and wage earners table Assumptions · All net income is spent. · No ass… 더보기
Now

현재 Budget 2010 – Building the Recovery

댓글 0 | 조회 1,590 | 2010.05.20
Focuses on growth, helps Kiwi families get ahead•Delivers the biggest reform of the New Ze… 더보기

부가가치세 인상에 저소득층 생활 ‘휘청’ 우려

댓글 0 | 조회 5,098 | 2010.05.20
뉴질랜드 정부가 재정적자를 줄이고자 국가예산안 발표를 통해 현재 12.5%인 부가가치세율(GST)을 15%로 올릴 계획을 갖고 있다. 정부가 GST를 인상시킨다면… 더보기

NZ 보건부, 신종플루 재유행 우려

댓글 0 | 조회 4,464 | 2010.05.20
뉴질랜드 보건부는 올 겨울 신종플루(H1N1)가 재유행할 것을 우려, 뉴질랜드 인구 절반 정도가 신종플루에 걸릴 가능성이 높다고 발표했다. 지난 해 뉴질랜드는 신… 더보기

남성 운전자 19% "적당한 음주운전은 OK"

댓글 0 | 조회 1,646 | 2010.05.20
AA 보험은 남성 운전자가 여성보다 사고 발생률이 더 높은 것으로 나타났다고 발표했다. 18-65세 사이의 운전자 4336명을 대상으로 교통조사를 실시한 결과 남… 더보기

[존 키] 여행업에 대한 투자 확대

댓글 0 | 조회 1,624 | 2010.05.20
저는 총리이자 관광부 장관으로서 관광산업으로부터 얻을 수 있는 이점들을 최대한 살려서 최대한 많은 기회를 잡길 바라고 있습니다. 뉴질랜드의 관광산업은 현재뿐만이 … 더보기

제 6대 재뉴한국여성회장 후보자 모집

댓글 0 | 조회 2,159 | 2010.05.19
교민 여성의 권익과 친선을 도모하고 뉴질랜드에서의 안정된 정착 및 여성 건강 증진을 위해 결성된 재뉴한국여성회가 제 6대 재뉴한국여성회장 후보를 공개 모집한다고 … 더보기

Nominations open for PM’s Science Prizes

댓글 0 | 조회 1,496 | 2010.05.19
Nominations are now open for the 2010 Prime Minister’s Science Prizes, worth a total of $1… 더보기

Air NZ 항공 플라스틱 식기류 재사용

댓글 0 | 조회 2,416 | 2010.05.19
에어 뉴질랜드(Air NZ) 및 다른 항공사가 승객들이 사용하는 플라스틱 포크, 나이프, 숟가락(커틀러리) 등을 10번 이상 재활용한 것으로 밝혀졌다고 현지 언론… 더보기

교민 박성훈씨 지방의회 선거에 출마

댓글 0 | 조회 2,965 | 2010.05.18
교민 박성훈(Stanley Park)씨가 오는 10월에 실시되는 지방의회 선거에 출마한다.지난 4월 21일 제뉴상공회의소 정기 이사회에서 조만간 자신의 입장을 밝… 더보기

Government announces leaky homes package

댓글 0 | 조회 1,582 | 2010.05.18
The Government has today announced its financial assistance package to help people get the… 더보기