슈퍼마켓 안면인식 시험, 로토루아 여성 생일날에 봉변

슈퍼마켓 안면인식 시험, 로토루아 여성 생일날에 봉변

0 개 2,920 노영례

17af9832549daf1b0f6a5fe038c56ca6_1712965865_8392.png
 

로토루아 슈퍼마켓에서 얼굴 인식 기술을 시험하는 과정에서 '도둑'으로 오인된 마오리 엄마는 자신의 생일에 끔찍한 사건을 겪었고, '인종차별'의 당혹감을 느꼈다고 말했다. 이에 대해 뉴 월드 슈퍼마켓 웨스트엔드(New World Westend) 매장은 실수였다며 사과하겠다고 밝혔다고 엔젯 해럴드는 보도했다. 


뉴 월드 슈퍼마켓 웨스트엔드(New World Westend) 매장은 Foodstuffs에서 North Island 슈퍼마켓 25개 매장 중 하나로, 6개월간 얼굴 인식 기술을 시범적으로 운영하고 있으며 개인 정보 보호 위원회의 모니터를 받고 있다.


안면인식 기술은 고객의 얼굴을 스캔하고 이 이미지를 매장의 알려진 범죄자 또는 용의자 데이터베이스에 있는 이미지와 비교한다.


생일날, 도둑으로 몰려 슈퍼마켓에서 쫓겨나

로토루아에서 12년 간 살면서 일해온 테 아니 솔로몬은 뉴 월드 슈퍼마켓에서 사고 없이 자주 쇼핑을 했다고 말했다. 그녀는 자신의 47번째 생일인 4월 2일 저녁에 10대 아들과 함께 중국 테이크아웃 가게에서 볶음밥과 함께 먹을 갈비를 사러 뉴 월드 슈퍼마켓에 들렀다고 말했다.


테 아니 솔로몬은 고기 코너에 있을 때 두 명의 남성 직원이 그녀에게 접근했고 한 명은 문자 그대로 그녀의 얼굴에 대고 큰 소리로 그녀가 무단 침입했으니 나가야 한다고 말했다고 전했다. 그녀는 사진이 부착된 신분증을 제시했음에도 불구하고 그들이 슈퍼마켓을 떠나라고 주장했다고 전했다.


그녀는 그들에게 세 가지 형태의 신분증을 주었을 때, 그들이 보고 있던 휴대폰에서 모자를 쓴 마오리 여성의 이미지를 보았다고 말했다.


테 아니 솔로몬은 그 사진이 자신이 아니라고 그 직원들에게 말했다. 그녀는 그들이 계속해서 자신의 신원을 의심하고 자신을 도둑임을 암시하자 분노했다고 말했다. 그녀는 그들에게 계속 사진 속의 여성이 자신이 아니라고 말했다. 그녀는 끔찍한 시련이 약 10분 동안 계속되었고, 결국 그녀와 아들은 고기를 사지 못하고 슈퍼마켓에서 쫓겨났고 그녀는 주차장에서 눈물을 흘렸다. 그녀는 무력감을 느꼈고 그 사건으로 인해 그때까지의 멋진 생일이 망쳐졌다고 말했다.


테 아니 솔로몬은 그 매장이 안면 인식 시범 운영을 하고 있다는 사실을 몰랐다고 말했다. 그녀는 슈퍼마켓이 좀도둑으로 인해 손실을 입었다는 것을 이해하지만 자신이 겪은 것과 같은 일을   다른 사람이 다시 당해서는 안 된다고 강조했다.그녀는 남성 직원들에 의해 인종차별을 당했다고 느꼈다며 그들의 행동이 무례했다고 묘사했다. 그녀는 직원들이 안면인식 시범 운영을 위해 훈련을 받았음에도 불구하고 이런 일이 일어났다는 사실이 그녀를 두렵게 만들었다고 말했다.


그 사건에 대한 미팅을 주선하기 위해 슈퍼마켓 매장에서 그녀에게 연락했다.


Foodstuffs, "잘못 인정, 고객에게 사과"

뉴 월드 슈퍼마켓을 소유한 Foodstuffs의 대변인은 4월 2일 매장에서 근무 관리자와 다른 직원이 잘못했다고 인정했다. 


고객은 화를 낼 권리가 있으며 고객의 반응을 완전히 이해할 수 있다며, 실수를 하면 이를 인정하고 문제를 바로잡기 위해 신속하게 행동한다고 Foodstuffs 대변인은 말했다.


해당하는 모든 직원은 추가 교육을 받고 해당 사건은 개인정보 보호 감독관실에 보고된다.


Foodstuffs 대변인은 발생한 일에 대해 사과하기 위해 고객에게 직접 연락할 것이라고 밝혔다.


안면 인식 시스템의 경고가 실행되기 전에 훈련받은 두 명의 팀원이 일치하는 이미지가 시스템에 등록된 사람의 것인지 확인해야 한다고 대변인은 말했다. 이번 경우에는 슈퍼마켓 팀이 잘못을 저지른 것이라고 덧붙였다.


New World Westend 매장에서는 소매 범죄가 중요한 문제였으며, 최근에는 고객이 슈퍼마켓 관리자를 폭행해 병원에 입원한 일도 발생했다. 이 매장에서는 올해 100건 이상의 소매 범죄 사건을 보고했으며, 250명 이상의 개인이 무단 침입했다. 이 매장은 고객과 팀의 안전을 매우 심각하게 여기고 있다고 말했다.


17af9832549daf1b0f6a5fe038c56ca6_1712965764_2817.png

▲안면 인식 기술(기사와 직접 연관 없음)



안면 인식 기술, 유색인종에 대한 잘못된 일치 가능성이 '더 높음'

지난 주 개인 정보 보호 위원인 마이클 웹스터는 Foodstuffs의 안면 인식 실험(Facial Recognition Trial:FRT))이 개인 정보 보호법을 준수하는지 여부와 해당 슈퍼마켓에서 유해한 행동을 줄이는 데 효과적인지 여부를 모니터링하기 위해 조사를 시작했다.


서면 성명에서는 '편견과 정확성'에 대해 우려하고 있으며 얼굴 인식 기술(FRT)이 슈퍼마켓의 유해한 행동을 줄이기 위한 검증된 도구가 아니라는 점을 걱정했다.


가장 정확한 FRT 소프트웨어에 대한 글로벌 평가에서도 유색인종, 특히 유색인종 여성의 경우 잘못된 일치가 발생할 가능성이 더 높은 것으로 나타났다고 마이클 웹스터는 말했다.


마이클 웹스터는 이 소프트웨어가 뉴질랜드 인구에 대해 훈련되지 않았으며 사람들이 지역 슈퍼마켓에서 잘못된 비난을 받거나 부당하게 금지되는 것을 보고 싶지 않다고 입장을 밝혔다.


컨슈머 뉴질랜드(Consumer New Zealand)의 최고경영자 존 더피는 이 기술의 사용이 프라이버시 관점에서 볼 때 호두를 깨기 위해 큰 망치를 사용하는 것과 같이 매우 침해적이라고 말했다.


그는 Consumer NZ에서 기술이 신뢰할 수 없다는 증거와 일부 인종 그룹을 "프로파일링"할 때 이것이 의미하는 바에 대해 우려되는 점을 공유했다고 말했다. 해외에서의 안면인식 실험에서는 마오리 사람과 파시피카 사람을 구별할 수 있는 가능성은 훨씬 낮을 수 있다고 밝혔다.


존 던피는 상점에 가서 범죄를 저질렀다는 비난을 받는 것은 굴욕적이고 무서운 일이며 뉴질랜드에서 이런 일이 벌어져서는 안 된다고 강조했다. 

4%로 떨어진 연간 물가상승률

댓글 0 | 조회 1,452 | 2024.04.17
(도표) 분기별 연간 물가상승률 변동(단위: %, 기간: 2004.3~2024.3)지난 3월 분기의 연간 국내 물가상승률이 4%로 전 분기보다 더 낮아졌다.4월 … 더보기

Air NZ “2026년, 웰링턴-말버러 구간에 전기 화물비행기 투입”

댓글 0 | 조회 1,216 | 2024.04.17
4월 17일 Air NZ는 2026년에 웰링턴과 말버러 구간에 최초로 전기 항공기를 투입한다고 발표했다.첫 번째 운항에는 일단 화물 전용 NZ Post 항공편이 … 더보기

2월 외국인 방문객 급증 “설날 연휴로 중국 관광객이 주도”

댓글 0 | 조회 1,722 | 2024.04.17
지난 2월 한 달 동안에 뉴질랜드를 찾았던 중국인 방문객이 설날(춘절) 연휴로 지난해보다 대폭 늘었다.4월 15일 나온 통계국 자료를 보면, 올해 2월 중국인 방… 더보기

올겨울에도 전력 공급 빡빡하다

댓글 0 | 조회 1,514 | 2024.04.17
추운 겨울이 본격적으로 다가오면서 에너지 업계는 전기 공급에 차질이 생기지 않도록 모든 노력을 기울이고 있다.에너지 담당 부서에서는 시메온 브라운 에너지부 장관실… 더보기

금광에 등장한 초대형 전기 굴삭기

댓글 0 | 조회 1,278 | 2024.04.17
전기를 동력으로 하는 뉴질랜드 최대 규모의 ‘전기 굴삭기(electric excavator, EV)’가 오타고에 등장했다.무게가 약 360톤에 달하는 초대형 굴삭… 더보기

도둑질 후 도망치다가 바다로 뛰어들었던 남성 사망

댓글 0 | 조회 2,186 | 2024.04.17
도둑질을 하다가 걸리자 바다로 뛰어들어 달아났던 절도 용의자가 결국 시신으로 발견됐다.사건은 4월 15일 새벽에 마운트 마웅가누이의 서프(Surf) 로드에 있는 … 더보기

과일 채소 가격 하락 “연간 먹거리 물가 0.7% 상승”

댓글 0 | 조회 1,197 | 2024.04.17
지난 3월까지 한 해 동안 먹거리 물가가 0.7% 오른 것으로 집계됐다.이는 2021년 4월 이후 연간 기준으로 가장 작은 증가 폭인데, 이보다 한 달 앞선 지난… 더보기

트레일러 달린 ute에 탄 뒤 사라진 여성 찾는 경찰

댓글 0 | 조회 1,741 | 2024.04.17
혹스베이 지역 경찰이 실종된 한 여성의 사진을 공개하고 주민 도움을 요청하고 있다.4월 16일 경찰은, 지난 4월 14일(일) 아침부터 행적이 묘연한 화카투(Wh… 더보기

무료 독감 예방 접종, 4/17 글렌필드 도서관에서...

댓글 0 | 조회 1,991 | 2024.04.16
겨울이 다가오면서 65세 이상 노년층을 위한 무료 독감 예방 접종이 여러 단체들의 주관으로 진행되고 있다.오클랜드에서 한인들이 가장 많이 사는 노스쇼어 지역에서는… 더보기

세입자, 추가 보증금내고 애완동물 키울 수 있게...

댓글 0 | 조회 2,528 | 2024.04.16
집주인은 곧 애완동물을 키우는 세입자를 위해 추가 보증금(Bond)을 요구할 수 있게 된다. 기존 렌트 보증금에 부과되는 최대 4주치 임대료 외에 추가 보증금(B… 더보기

Newshub 직원, 화요일 회의에 소집돼

댓글 0 | 조회 1,183 | 2024.04.16
곧 문을 닫을 것으로 알려진 뉴스허브(Newshub)의 뉴스룸 직원들이 화요일 회의에 소집되었다고 Newshub에서 전했다.뉴스허브(Newshub)는 이것이 중요… 더보기

타우랑아 도심 속도 제한, 교통부 장관 "기다려달라"

댓글 0 | 조회 1,415 | 2024.04.15
사이먼 브라운 교통부 장관은 타우랑아 카운실이 제안한 속도 제한은 정부가 이를 되돌릴 수 있는 새로운 속도 규칙이 도입될 것이기 때문에 납세자들의 돈을 낭비할 수… 더보기

오클랜드 노스쇼어 공동주택 화재, 11명 부상

댓글 0 | 조회 3,684 | 2024.04.15
4월 14일 일요일 오후, 오클랜드 노스쇼어의 한 공동주택에서 화재가 발생해 11명이 부상을 입었다.뉴질랜드 화재 및 비상사태(FENZ)는 정오 직후 힐크레스트의… 더보기

스카이시티 작은 화재, 대피 필요 없이 진화

댓글 0 | 조회 1,100 | 2024.04.15
일요일 저녁, 오클랜드 스카이시티 카지노와 호텔 단지에서화재 신고가 접수되자 소방대원들이 긴급히 출동하는 일이 있었다.화재는 작은 규모로 건물에서 사람들을 대피시… 더보기

카이코우라 물개 떼죽음, 굶어 죽은 것으로...

댓글 0 | 조회 1,766 | 2024.04.15
자연보호부가 카이코우라 해안에서 몇 주 동안 진행한 현장 조사를 통해 지난 봄 처음 발생한 물개의 떼죽음이 굶어 죽은 것으로 확인되었고, 기아 사태로 인한 물개 … 더보기

[포토뉴스] 오클랜드 트램, 일요일 오후 4시까지...

댓글 0 | 조회 3,834 | 2024.04.14
오클랜드 CBD Viaduct 주변을 오가는 트램은 주말이나 공휴일에 운행된다. 4월 14일 일요일에는 오전 10시부터 오후 4시까지 운행되는 것으로 확인되었다.… 더보기

럭슨 총리 '동남아시아 순방', 일요일 출발

댓글 0 | 조회 1,186 | 2024.04.14
크리스토퍼 럭슨 총리는 호주 이외의 첫 번째 총리의 해외 순방을 미리 알리는 인터뷰에서 RNZ에 모든 일을 최선을 다해 수행한다고 말했다. 럭슨 총리는 일요일 아… 더보기

NZ농구 프로리그, 4월 19일 16세 이하 학생 무료 관람

댓글 0 | 조회 1,349 | 2024.04.13
오클랜드 노스쇼어에 있는 이벤트파인더 스타디엄(구 노스쇼어 이벤트 센터)에서 NZ농구 프로리그가 열리고 있다. 농구를 좋아하는 사람들은 뉴질랜드 농구 프로리그 시… 더보기

경고 무시해 교통혼란 초래한 트럭운전사, 기소될 수도

댓글 0 | 조회 2,540 | 2024.04.13
경찰은 브린더윈 힐스(Brynderwyn Hills) 주변의 도로 급커브 구간에 끼여서 옴짝달싹하지 못해 몇 시간 동안 혼란을 야기한 트럭 운전자를 기소할 지 여… 더보기

오클랜드 뉴마켓 보석가게, 램-레이드 강탈당해

댓글 0 | 조회 3,833 | 2024.04.13
경찰은 금요일 밤 뉴마켓 브로드웨이의 한 보석가게가 램-레이드 급습으로 강탈당하는 사건이 발생한 후 6명의 범죄자를 찾고 있다.4월 12일 금요일 오후 오후 8시… 더보기
Now

현재 슈퍼마켓 안면인식 시험, 로토루아 여성 생일날에 봉변

댓글 0 | 조회 2,921 | 2024.04.13
로토루아 슈퍼마켓에서 얼굴 인식 기술을 시험하는 과정에서 '도둑'으로 오인된 마오리 엄마는 자신의 생일에 끔찍한 사건을 겪었고, '인종차별'의 당혹감을 느꼈다고 … 더보기

정부, 이스라엘 국경지역 가자지구 여행 자제 경고

댓글 0 | 조회 927 | 2024.04.13
이스라엘과 이란 간의 긴장에 대한 우려가 커지는 가운데, 뉴질랜드 정부의 Safe Travel 웹사이트는 중동 여행에 대한 경고를 업데이트했다. 경고에서는 가자 … 더보기

남섬 랑이타타 강 철교, 홍수로 휘어져

댓글 0 | 조회 1,166 | 2024.04.13
닐 브라운 애쉬버튼 시장은 홍수로 인해 랑이타타 강 철교가 휘어져 주요 철도 연결이 끊어진 것은 남섬 기반 시설에 대한 투자가 필요하다는 또다른 경고라고 말했다.… 더보기

건설업계 ‘현금 작업’ 탈세 강력하게 경고한 IRD

댓글 0 | 조회 3,522 | 2024.04.12
국세청(IRD)이 건설업계에서 만연한 현금 작업에 대해 ‘마지막 기회 경고(last chance warning)’라면서 경고하고 나섰다.국세청은 ‘사업체와 개인 … 더보기

“세계 최고 일터에서…” 이색적인 구인 광고 올린 오타고 증류회사

댓글 0 | 조회 2,616 | 2024.04.12
위스키 등을 만드는 뉴질랜드 남섬의 한 ‘증류회사(distilling company)’가 ‘세계 최고의 직업(best job in the world)’을 제공한다… 더보기