슈퍼마켓 안면인식 시험, 로토루아 여성 생일날에 봉변

슈퍼마켓 안면인식 시험, 로토루아 여성 생일날에 봉변

0 개 3,255 노영례

17af9832549daf1b0f6a5fe038c56ca6_1712965865_8392.png
 

로토루아 슈퍼마켓에서 얼굴 인식 기술을 시험하는 과정에서 '도둑'으로 오인된 마오리 엄마는 자신의 생일에 끔찍한 사건을 겪었고, '인종차별'의 당혹감을 느꼈다고 말했다. 이에 대해 뉴 월드 슈퍼마켓 웨스트엔드(New World Westend) 매장은 실수였다며 사과하겠다고 밝혔다고 엔젯 해럴드는 보도했다. 


뉴 월드 슈퍼마켓 웨스트엔드(New World Westend) 매장은 Foodstuffs에서 North Island 슈퍼마켓 25개 매장 중 하나로, 6개월간 얼굴 인식 기술을 시범적으로 운영하고 있으며 개인 정보 보호 위원회의 모니터를 받고 있다.


안면인식 기술은 고객의 얼굴을 스캔하고 이 이미지를 매장의 알려진 범죄자 또는 용의자 데이터베이스에 있는 이미지와 비교한다.


생일날, 도둑으로 몰려 슈퍼마켓에서 쫓겨나

로토루아에서 12년 간 살면서 일해온 테 아니 솔로몬은 뉴 월드 슈퍼마켓에서 사고 없이 자주 쇼핑을 했다고 말했다. 그녀는 자신의 47번째 생일인 4월 2일 저녁에 10대 아들과 함께 중국 테이크아웃 가게에서 볶음밥과 함께 먹을 갈비를 사러 뉴 월드 슈퍼마켓에 들렀다고 말했다.


테 아니 솔로몬은 고기 코너에 있을 때 두 명의 남성 직원이 그녀에게 접근했고 한 명은 문자 그대로 그녀의 얼굴에 대고 큰 소리로 그녀가 무단 침입했으니 나가야 한다고 말했다고 전했다. 그녀는 사진이 부착된 신분증을 제시했음에도 불구하고 그들이 슈퍼마켓을 떠나라고 주장했다고 전했다.


그녀는 그들에게 세 가지 형태의 신분증을 주었을 때, 그들이 보고 있던 휴대폰에서 모자를 쓴 마오리 여성의 이미지를 보았다고 말했다.


테 아니 솔로몬은 그 사진이 자신이 아니라고 그 직원들에게 말했다. 그녀는 그들이 계속해서 자신의 신원을 의심하고 자신을 도둑임을 암시하자 분노했다고 말했다. 그녀는 그들에게 계속 사진 속의 여성이 자신이 아니라고 말했다. 그녀는 끔찍한 시련이 약 10분 동안 계속되었고, 결국 그녀와 아들은 고기를 사지 못하고 슈퍼마켓에서 쫓겨났고 그녀는 주차장에서 눈물을 흘렸다. 그녀는 무력감을 느꼈고 그 사건으로 인해 그때까지의 멋진 생일이 망쳐졌다고 말했다.


테 아니 솔로몬은 그 매장이 안면 인식 시범 운영을 하고 있다는 사실을 몰랐다고 말했다. 그녀는 슈퍼마켓이 좀도둑으로 인해 손실을 입었다는 것을 이해하지만 자신이 겪은 것과 같은 일을   다른 사람이 다시 당해서는 안 된다고 강조했다.그녀는 남성 직원들에 의해 인종차별을 당했다고 느꼈다며 그들의 행동이 무례했다고 묘사했다. 그녀는 직원들이 안면인식 시범 운영을 위해 훈련을 받았음에도 불구하고 이런 일이 일어났다는 사실이 그녀를 두렵게 만들었다고 말했다.


그 사건에 대한 미팅을 주선하기 위해 슈퍼마켓 매장에서 그녀에게 연락했다.


Foodstuffs, "잘못 인정, 고객에게 사과"

뉴 월드 슈퍼마켓을 소유한 Foodstuffs의 대변인은 4월 2일 매장에서 근무 관리자와 다른 직원이 잘못했다고 인정했다. 


고객은 화를 낼 권리가 있으며 고객의 반응을 완전히 이해할 수 있다며, 실수를 하면 이를 인정하고 문제를 바로잡기 위해 신속하게 행동한다고 Foodstuffs 대변인은 말했다.


해당하는 모든 직원은 추가 교육을 받고 해당 사건은 개인정보 보호 감독관실에 보고된다.


Foodstuffs 대변인은 발생한 일에 대해 사과하기 위해 고객에게 직접 연락할 것이라고 밝혔다.


안면 인식 시스템의 경고가 실행되기 전에 훈련받은 두 명의 팀원이 일치하는 이미지가 시스템에 등록된 사람의 것인지 확인해야 한다고 대변인은 말했다. 이번 경우에는 슈퍼마켓 팀이 잘못을 저지른 것이라고 덧붙였다.


New World Westend 매장에서는 소매 범죄가 중요한 문제였으며, 최근에는 고객이 슈퍼마켓 관리자를 폭행해 병원에 입원한 일도 발생했다. 이 매장에서는 올해 100건 이상의 소매 범죄 사건을 보고했으며, 250명 이상의 개인이 무단 침입했다. 이 매장은 고객과 팀의 안전을 매우 심각하게 여기고 있다고 말했다.


17af9832549daf1b0f6a5fe038c56ca6_1712965764_2817.png

▲안면 인식 기술(기사와 직접 연관 없음)



안면 인식 기술, 유색인종에 대한 잘못된 일치 가능성이 '더 높음'

지난 주 개인 정보 보호 위원인 마이클 웹스터는 Foodstuffs의 안면 인식 실험(Facial Recognition Trial:FRT))이 개인 정보 보호법을 준수하는지 여부와 해당 슈퍼마켓에서 유해한 행동을 줄이는 데 효과적인지 여부를 모니터링하기 위해 조사를 시작했다.


서면 성명에서는 '편견과 정확성'에 대해 우려하고 있으며 얼굴 인식 기술(FRT)이 슈퍼마켓의 유해한 행동을 줄이기 위한 검증된 도구가 아니라는 점을 걱정했다.


가장 정확한 FRT 소프트웨어에 대한 글로벌 평가에서도 유색인종, 특히 유색인종 여성의 경우 잘못된 일치가 발생할 가능성이 더 높은 것으로 나타났다고 마이클 웹스터는 말했다.


마이클 웹스터는 이 소프트웨어가 뉴질랜드 인구에 대해 훈련되지 않았으며 사람들이 지역 슈퍼마켓에서 잘못된 비난을 받거나 부당하게 금지되는 것을 보고 싶지 않다고 입장을 밝혔다.


컨슈머 뉴질랜드(Consumer New Zealand)의 최고경영자 존 더피는 이 기술의 사용이 프라이버시 관점에서 볼 때 호두를 깨기 위해 큰 망치를 사용하는 것과 같이 매우 침해적이라고 말했다.


그는 Consumer NZ에서 기술이 신뢰할 수 없다는 증거와 일부 인종 그룹을 "프로파일링"할 때 이것이 의미하는 바에 대해 우려되는 점을 공유했다고 말했다. 해외에서의 안면인식 실험에서는 마오리 사람과 파시피카 사람을 구별할 수 있는 가능성은 훨씬 낮을 수 있다고 밝혔다.


존 던피는 상점에 가서 범죄를 저질렀다는 비난을 받는 것은 굴욕적이고 무서운 일이며 뉴질랜드에서 이런 일이 벌어져서는 안 된다고 강조했다. 

CrowdStrike 결함, 의료 시스템에 일부 영향

댓글 0 | 조회 739 | 2024.07.20
마크 미첼 비상관리부 장관은 크라우드스트라이크(CrowdStrike) 정전이 의료 시스템에 제한적인 영향을 미쳤으며 현재 많은 온라인 서비스가 재개되고 있다고 말… 더보기

글로벌 IT 중단, 항공편 결항에 은행과 기업 일부 타격

댓글 0 | 조회 1,559 | 2024.07.20
7월 19일 금요일, 전 세계적인 IT 중단으로 인해 뉴질랜드의 은행, 통신 시스템 및 결제 서비스가 영향을 받았다. 이는 사이버 보안 제공업체인 Crowdstr… 더보기

BNZ과 KiwiBank, 모기지 금리 변경 발표

댓글 0 | 조회 3,968 | 2024.07.19
두 주요 은행이 고정 주택 대출 금리를 인하한다고 발표했다.이번 조치는 지난 주 뉴질랜드 중앙은행이 공식 현금 금리를 5.5%로 유지할 것이라고 발표한 이후 나온… 더보기

정부, 포트홀 복구 목표 설정

댓글 0 | 조회 740 | 2024.07.19
정부는 주 고속도로의 움푹 들어간 곳을 더 빨리 식별하고 수리하기 위해 새로운 목표를 설정했다.지난 달 정부는 향후 3년 동안 주 고속도로와 지방 도로의 포트홀(… 더보기

블랙 아이스 경고, 금요일 아침에도 8번 국도 사고 발생

댓글 0 | 조회 1,036 | 2024.07.19
목요일 버스 두 대가 굴러 15명이 다친 남섬의 8번 고속도로 같은 구간에서 두 번째 사고가 발생했다.금요일 아침 7시 직전, 트와이젤에서 남쪽으로 10km 떨어… 더보기

테카포 버스 전복 사고, 더 많이 다치지 않아 다행

댓글 0 | 조회 1,351 | 2024.07.19
남섬 Mackenzie District에서 발생한 두 건의 버스 전복 사고에 연루된 수십 명의 중국인 관광객들이 얼어붙은 시골 고속도로에서 끔찍한 시련을 겪은 후… 더보기

'밖으로 나가기가 무서워', 시의원들 온라인 학대 급증

댓글 0 | 조회 1,470 | 2024.07.19
남섬 캔터베리 지역의 애쉬버튼 부시장 리즈 맥밀란은 주로 온라인에서 시의원을 향한 학대가 증가하는 것을 관찰했다. 이는 뉴질랜드에서 선출된 의원의 절반 이상이 점… 더보기

오클랜드, 대중교통 주당 $50 요금 상한제

댓글 0 | 조회 2,218 | 2024.07.19
오클랜드시 교통국은 일요일부터 버스, 기차, 내항 페리 등 오클랜드 이용자의 대중교통 요금을 주당 $50로 제한한다고 발표했다. 이렇게 되면 대중교통을 자주 이용… 더보기

오클랜드 스카이시티 카지노, 5일 동안 폐쇄

댓글 0 | 조회 4,471 | 2024.07.18
오클랜드의 스카이시티 카지노는 '호스트 책임 의무를 이행하지 못한' 이유로 5일 동안 문을 닫을 예정이다. SkyCity Entertainment Group Lt… 더보기

휘발유 가격, '가격 폭리 가능성' 주의 필요

댓글 0 | 조회 2,622 | 2024.07.18
소비자 뉴질랜드(Consumer NZ)는 가격 폭리와 관련된 모든 주유소에서 기름값을 내려야 한다고 주장했다.전국의 많은 운전자들은 근처의 이웃 도시보다 연료비를… 더보기

보험료 여전히 높지만, "생활비 상승 터널 끝에는 빛이..."

댓글 0 | 조회 1,872 | 2024.07.18
한 경제학자는 보험 비용이 여전히 높을 가능성이 있지만 생활비 상승 터널의 끝에는 빛이 있다고 말한다.국내 최대 은행인 ANZ에서는 예상보다 낮은 인플레이션 수치… 더보기

테카포 인근 고속도로, 버스 2대 전복사고

댓글 0 | 조회 1,179 | 2024.07.18
남섬 고속도로에서 각기 다른 전복 사고가 발생해, 버스 두 대에 탔던 사람들이 부상을 입었다.경찰은 목요일 오전 8시 40분경 8번 국도의 테카포-트와이젤 구간 … 더보기

에어뉴질랜드 국내선 항공편 요금, 거의 300% 급등

댓글 0 | 조회 2,871 | 2024.07.18
최근 에어뉴질랜드 항공편을 비교한 결과 일부 가격이 거의 300% 인상된 것으로 나타났다.Consumer New Zealand는 2023년과 2024년에 11개의… 더보기

이번 주말, 전국 곳곳에 비 내릴 예정

댓글 0 | 조회 1,471 | 2024.07.18
학교 방학이 끝나는 이번 주말 전국 곳곳에 비가 내릴 예정이라고 기상청은 전했다.오클랜드는 금요일에 비가 올 것으로 예상되고 토요일에는 폭우가 내릴 가능성이 있는… 더보기

인플레이션 하락, 주택담보대출 금리 인하

댓글 0 | 조회 2,406 | 2024.07.18
최근 데이터에 따르면 인플레이션율이 하락하고 있는 것으로 나타나 국내 최대 은행 중 하나인 ANZ이 주택 대출 금리를 인하할 예정이라는 소식이다.ANZ 변경 사항… 더보기

주뉴질랜드대사관, K-Culture Festival 성황리에 종료

댓글 0 | 조회 1,482 | 2024.07.17
키위(뉴질랜드 현지인)와 함께 한 한국문화 축제에 약 3천여 명이 참석한 가운데 성황리에 종료주뉴질랜드대사관(대사 : 김창식)은 7월13일(토) 웰링턴 시내 Mi… 더보기

얼어붙은 빙하호 위를 위험하게 걷는 방문객들

댓글 0 | 조회 1,388 | 2024.07.17
겨울이 되자 ‘아오라키 마운트 쿡’의 얼어붙은 빙하 호수 위를 사람들이 위험하게 걸어 다니고 있다는 경고가 다시 나왔다.이곳 후커(Hooker) 빙하 호수에는 자… 더보기

추운 날 한밤중 스프링클러 작동으로 도로에 얼음이…

댓글 0 | 조회 1,009 | 2024.07.17
남섬 사우스랜드의 내륙 도시인 고어(Gore)에서 밤새 스프링클러가 작동하는 바람에 중심 거리가 한때 꽁꽁 얼었다.사건은 지난 7월 15일 아침에 발생했는데 당시… 더보기

6월까지 먹거리 물가 “6년여 만에 하락세로 반전”

댓글 0 | 조회 1,567 | 2024.07.17
(도표) 식품물가지수 변동(2014.6~2024.6)올해 6월까지 식료품 가격이 연간 0.3% 하락했는데 이는 연간 기준으로 볼 때 6년여 만에 처음으로 나타난 … 더보기

희귀 고래 사체 밀려온 오타고 해변

댓글 0 | 조회 1,084 | 2024.07.17
‘부리고래(beaked whale)’ 종류로 보이는 몸길이가 5m에 달하는 아주 희귀한 고래 사체가 오타고 해변에서 발견됐다.자연보존부(DOC)는 지난 7월 4일… 더보기

135년 만에 고기압 신기록 세운 오타고 내륙 마을

댓글 0 | 조회 1,082 | 2024.07.17
지난주 센트럴오타고에서 135년 만에 경신된 기상과 관련한 새 기록이 나왔다.하지만 보통 사람이 몸으로 느끼기는 쉽지 않아 아무도 눈치채지 못했을 가능성이 높다고… 더보기

결빙된 국도에서 전봇대와 충돌한 버스

댓글 0 | 조회 842 | 2024.07.17
결빙주의보가 발령된 국도를 달리던 버스가 전봇대와 충돌하면서 전복하는 사고가 났다.사고는 7월 16일 오전 9시 40분경에 오타고 내륙의 알렉산드라 인근을 지나는… 더보기

학교 주변 제한속도 “설문조사 응답자 절반, 더 낮춰야 한다”

댓글 0 | 조회 785 | 2024.07.17
뉴질랜드 정부가 2020년에 도입한 속도 제한을 폐지하고 특정 시간대에 학교 구역의 속도 제한도 높이려는 계획을 추진하고 있지만 국민 대부분이 학교 및 고위험 지… 더보기

푸드뱅크 벽 뚫고 침입한 도둑들

댓글 0 | 조회 1,206 | 2024.07.17
식품 저장고를 도둑(들)에게 털린 오클랜드의 한 지역 푸드뱅크가 사람들에게 도움을 요청하고 있다.지난 20년 동안 운영된 ‘글렌 이네스(Glen Innes) 푸드… 더보기

화이트 섬 분화구, 계속 증기 배출

댓글 0 | 조회 1,081 | 2024.07.16
지난 6일 동안 화카아리(Whakaari)/화이트 섬(White Island)에서 지속적으로 상승하는 것으로 보이는 보통의 가스와 증기 기둥이 분화구 바닥의 확대… 더보기