NZME 노조 대표, AI 헤럴드 사설에 대한 우려 제기

NZME 노조 대표, AI 헤럴드 사설에 대한 우려 제기

0 개 764 노영례

d15c14519433b28b372570a312e908d7_1723064649_409.jpg
 

NZ Herald의 발행사인 NZME의 노조 대표는 경영진이 사설을 쓰는 데 생성 AI 도구를 사용할 때 더 '저널리즘적 엄격성'을 적용했어야 했다고 인정한 후 우려를 제기했다고 1News가 보도했다.


지난달에 발행된 스포츠 사설을 제작하는 데 생성 인공지능(AI) 도구가 사용되었는데, 엔젯 헤럴드의 편집장은 나중에 더 엄격성 적용이 필요하다고 설명했다.


RNZ의 Mediawatch에서 처음 보도한 이 기사에는 어색한 글, 짧은 문장 및 ChatGPT와 같은 대규모 언어 모델에서 생성된 텍스트의 많은 특징이 포함되었다.


이 사설은 엔젯 헤럴드 구독자를 대상으로 온라인으로 발행되었고, Weekend Herald의 인쇄판과 NZME에서 발행한 여러 지역 신문 머스트헤드에 게재되었다.


노조 E tū 협상 전문가인 마이클 우드는 수요일 일찍 NZME에서 직원 회의가 있었고, 그곳에서 AI 사용 문제가 제기되었다고 말했다. 그는 미디어 회사들이 단순한 비용 절감을 위해 새로운 기술로 이동하는 것을 서두르지 말자고 촉구했다.


마이클 우드는 NZME의 대표들이 AI가 제작한 최근 사설에 대한 우려를 표명했으며, 이 문제에 대해 경영진과 대화를 계속하고 있다고 전했다. 그는 숙련되고 경험이 풍부한 전문가가 저널리즘을 이끌어야 하며, 이를 위해 AI에 적절한 역할을 확립하려면 미디어 종사자와의 진지한 대화와 좋은 프로세스 및 감독이 필요하며, 단순히 비용을 절감하기 위해 새로운 기술로 서둘러 이동하는 것을 경계해야 한다고 말했다. 


 


NZME는 거의 모든 주요 뉴스 발행사에서 업계 전체의 개편이 진행되면서 작년에 뉴스룸을 삭감하고 구조 조정할 것을 제안했다.


마이클 우드는 E tū 대표와 회원의 의견을 바탕으로 미디어 회사와 추가 대화를 모색하고 그동안 이 새로운 기술을 관리하는 데 신중을 기할 것을 촉구할 것이라고 밝혔다. 그는 노조가 이 문제를 논의하기 위해 전 부문에서 대표들을 소집하고 있다고 말했다.


엔젯 헤럴드의 편집장 머리 커크니스는 지난주에 많은 미디어 회사와 마찬가지로, 모든 기사 페이지의 바닥글에 표시된 대로 뉴스룸에서 AI를 도구로 사용한다고 밝혔다. 그는 AI를 사용하는 모든 콘텐츠는 검토, 편집되고 저널리즘 감독을 받는고 강조하며, 이 특정 사례에서 저널리즘의 엄격성이 더 적용되어야 했을 것이라고 판단되어 이를 팀에 전달할 것이라고 말했다.


직원들에게 발송한 이메일에서 엔젯 헤럴드의 편집장 머리 커크니스는 이번 주 회의에서 AI 사용에 대해 논의하고 싶다고 말했다. 그는 모든 이들이 참여하는 정기적인 All Hands meetings을 다시 열고 싶다며 논의 내용에는 현재와 미래의 AI 사용에 대한 내용이 포함될 것이고, 언제나 그렇듯이 신뢰와 신용은 매우 중요하며 논의의 일부가 될 것이라고 덧붙였다.


NZME 대변인은 1News와의 인터뷰에에서 논의는 정기적인 뉴스룸 팀 회의에서 진행될 것이며, 이 문제에 대한 외부 업데이트는 없을 것이라고 덧붙였다.

오클랜드 공항, 활주로 파편 보고 일부 항공 지연과 우회

댓글 0 | 조회 1,115 | 2024.08.10
8월 9일 금요일 저녁, 오클랜드 공항에서 출발하기 전에 엔진에 문제가 생긴 콴타스 항공편에서 승객들이 내려야 하는 일이 있었다.콴타스 대변인은 엔지니어가 비행기… 더보기

Toitū Te Reo 축제, 마오리어 정체성 되새겨

댓글 0 | 조회 598 | 2024.08.10
전국에서 수천 명의 사람들이 헤이스팅스에 모여 Toitū Te Reo 축제를 열었다. 이 축제는 te reo 마오리어, 문화를 나누며 마오리어와 더 넓은 뉴질랜드… 더보기

코리아 포스트 제 766호 8월 13일 발행

댓글 0 | 조회 664 | 2024.08.10
오는 8월 13일 코리아 포스트 제 766호가 발행된다.이번호 인터뷰에서는 뉴질랜드 사회와 한인 사회를 위해 봉사하는 한인들이 있다. 뉴질랜드 사회에 적극적으로 … 더보기

화이트 섬, 소규모 분화로 경보 레벨 상향 조정

댓글 0 | 조회 940 | 2024.08.09
8월 9일 금요일, 화이트 섬(Whakaari/White Island)에서 소규모 분화가 발생했다.화산 경보 수준이 현재 3단계로 상향 조정되었고 공중 화산재 위… 더보기

사회 개발부, 비상 주택 줄이는 '새로운 규칙' 도입

댓글 0 | 조회 1,649 | 2024.08.09
사회 개발부(MSD)는 비상 주택을 이용하는 사람들의 수를 줄이기 위해 며칠 안에 엄격한 새로운 규칙을 도입할 예정이며, 여기에는 자격 요건이 더 엄격해지고 규칙… 더보기

해밀턴, 쓰레기 불법 투기 100톤 이상

댓글 0 | 조회 959 | 2024.08.09
해밀턴 도시 곳곳에서 발견되는 쓰레기 불법 투기가 연간 100톤 이상이라고 RNZ에서 보도했다.해밀턴 카운슬은 매달 평균 11톤의 불법 투기를 청소하고, 연간 1… 더보기

4륜 오토바이 사고, 3주 동안 농부 4명 사망

댓글 0 | 조회 838 | 2024.08.09
워크세이프(WorkSafe)에서는 지난 3주 동안 4륜 오토바이 사고로 4명의 농부가 사망한 후 4륜 오토바이 안전 메시지를 내보내며 경고했다.워크세이프에서 4건… 더보기

오클랜드 중학생, 학교 점심시간에 폭행 당해

댓글 0 | 조회 3,870 | 2024.08.09
이스트 오클랜드에 있는 한 중학교에서 폭행을 당한 소년의 아버지는 아들이 왜 공격을 받았는지 모른다고 말했다.패트릭 추의 12세 아들은 목요일 오후 서머빌 중학교… 더보기

학생 비자 수수료 등, 10월부터 대폭 인상 예정

댓글 0 | 조회 1,874 | 2024.08.09
학생 비자를 포함한거의 모든 이민자 범주의 비자 수수료가 10월 1일부터 급등할 예정이라고 RNZ에서 보도했다. 하지만 태평양 국가의 신청자는 가파른 인상에서 벗… 더보기

정부 개입 경고, 높은 전기 가격의 이유는?

댓글 0 | 조회 1,349 | 2024.08.09
높은 전기 가격으로 인해 일부 대기업이 생산을 중단하면서 뉴질랜드 에너지 시스템의 실행 가능성에 대한 큰 의문이 제기되고 있다고 RNZ에서 보도했다.그리고 셰인 … 더보기

민주평통 뉴질랜드 협의회, 통일정책 강연회 성료

댓글 0 | 조회 1,287 | 2024.08.08
민주평화통일자문회의 뉴질랜드 협의회(회장 오창민)는 지난 7월 31일 오클랜드(The Wharf)에서 연세대 국제대학원 이정훈 원장을 초청, '2024 뉴질랜드 … 더보기

높아진 실업률, 6월 분기 4.6%, 청년층이 주도

댓글 0 | 조회 1,170 | 2024.08.08
(도표) 계절적으로 조정한 분기별 실업률 변동(2014.6~2024.6) 올해 6월 분기의 실업률이 4.6%로 전 분기의 4.4%, 그리고 지난해 같은 분기의 3… 더보기

경찰 “주류법 위반한 남섬 슈퍼 35곳, 5일간 주류면허 정지 요구”

댓글 0 | 조회 1,091 | 2024.08.08
경찰이 현재 남섬에서 영업 중인 40곳의 ‘뉴월드 슈퍼마켓’ 중 35곳에 대해 5일 동안 술 판매를 정지하도록 요구하고 나섰다.이번 일은 지난 1월 9일, ‘DB… 더보기

뜨거워진 피오르드 바다 “대규모 ‘해면’ 백화 현상 벌어져”

댓글 0 | 조회 1,261 | 2024.08.08
2022년 피오르드랜드 연안에서 5,000만 개 이상의 ‘해면(sea sponges)’이 ‘백화 현상(bleaching event)’을 겪었다는 연구 결과가 나왔… 더보기

오클랜드 주류법, 영업 시간 밤 9시로 단축

댓글 0 | 조회 3,372 | 2024.08.08
오클랜드의 지역 주류 정책에 곧 큰 변화가 있을 예정이다. 여기에는 더 엄격한 영업 시간과 일부 지역에서 2년간 새로운 주류 판매 허가가 동결되는 것이 포함된다.… 더보기

오랑아 타마리키, 아동부 장관-제공자 변경 비판에 반발

댓글 0 | 조회 880 | 2024.08.08
카렌 초어 아동부 장관은 5억 달러 이상의 가치가 있는 외부 서비스 제공자와의 수백 건의 계약을 적절하게 평가해 달라고 오랑아 타마리키(Oranga Tamarik… 더보기

아이들 구강 건강 위해, '학교에서 치솔질' 실천

댓글 0 | 조회 1,069 | 2024.08.08
크라이스트처치의 로울리 스쿨에서 4년 동안 근무한 교사 에리나 콜먼은 입이 아픈 아이들을 많이 보았다. 선생님로서 6~7세 아이들이 충치나 잇몸 질환으로 고생하는… 더보기
Now

현재 NZME 노조 대표, AI 헤럴드 사설에 대한 우려 제기

댓글 0 | 조회 765 | 2024.08.08
NZ Herald의 발행사인 NZME의 노조 대표는 경영진이 사설을 쓰는 데 생성 AI 도구를 사용할 때 더 '저널리즘적 엄격성'을 적용했어야 했다고 인정한 후 … 더보기

카운슬, '마오리 와드' 해체 여부 한 달 안에 결정해야....

댓글 0 | 조회 992 | 2024.08.08
새로운 법률에 따라 수십 개의 지역 카운슬은 마오리 와드(Māori wards)를 해체할지 아니면 그대로 두고 미래에 대한 투표를 실시할지 한 달 안에 결정해야 … 더보기

아동부 장관 "오랑아 타마리키는 캐시카우" 발언, PSA 분노

댓글 0 | 조회 914 | 2024.08.08
아동부 장관 카렌 초어는 정부의 오랑아 타마리키(Oranga Tamariki)를 약속을 지키지 않는 외부 지역 사회 서비스 제공업체의 "캐시카우(Cash cow)… 더보기

미지급된 맥도날드 직원 휴일 수당, 소급 지급

댓글 0 | 조회 1,038 | 2024.08.08
2009년부터 2020년까지 근무했던 수많은 McDonald's NZ 직원이 회사가 과거의 급여 엉터리를 시정함에 따라 돈을 지급을 받을 수 있게 되었다.시정 지… 더보기

글렌필드 신발 훔쳐간 도둑, 범인은 고양이

댓글 0 | 조회 1,391 | 2024.08.08
오클랜드 글렌필드 전역에서 현관문 앞에 둔 신발이 사라지는 사건이 발생하고 있다고 TVNZ에서 전했다. 큰 신발, 왼쪽과 오른쪽 신발 한짝, 심지어 크록스까지 신… 더보기

남편에게 ‘help’ 메시지 보낸 후 시신으로 발견된 여성

댓글 0 | 조회 4,481 | 2024.08.06
노스랜드 해변에서 실종 신고 당일 시신으로 발견된 여성에 대한 수사가 이어지고 있다.지난 8월 1일 다가빌(Dargaville)에 사는 조안나 마이 시오네-라우아… 더보기

“여권 발급 대기시간, 5주 이내로 대폭 줄었다”

댓글 0 | 조회 1,668 | 2024.08.06
뉴질랜드 여권 발급 대기 시간이 이전보다 절반으로 줄어들었다.올해 초 언론에서는 여권 발급 대기 시간이 약 10주로 예상된다고 보도했으며 실제로 여권 발급을 담당… 더보기

노스랜드 항공 노선에 등장한 Air NZ의 경쟁자

댓글 0 | 조회 2,116 | 2024.08.06
노스랜드에서 가장 바쁜 항공 노선 중 하나에 Air NZ와 경쟁하는 항공사가 등장했다.오클랜드에서 케리케리(Kerikeri)로 향한 ‘배리어 에어(Barrier … 더보기