3월 1일 오후 1시 브리핑 요약

3월 1일 오후 1시 브리핑 요약

0 개 5,583 노영례
☘︎ 3월 1일 오후 1시 서면 브리핑 번역본

* 접촉자 분류 기준은 실시간으로 바뀔 수 있으며 3월 1일 기준 분류는 뉴질랜드 한인연대를 통해 공유되었습니다.

[확진자 업데이트]
• 어제 발표된 확진자 O 이외에 발생한 지역감염 확진자는 없지만 격리시설에서 확진자 한 명이 발생했다.

• 어제 발표된 확진자 N의 유전체 조사 결과 확진자 M과 유사한 것으로 확인돼 바이러스 추가 유입은 없다.


[오클랜드 2월 감염군 - 지역감염 업데이트]
• 어제 발표된 확진자 O는 확진자 I, 확진자 J, 확진자 I, 확진자 K, 확진자 L의 가족이다. 이 확진자들은 모두 오클랜드 내의 격리시설로 이동됐다.

• 확진자 O는 예방조치로 2월 23일에 오클랜드 내의 격리시설로 이동됐다. 따라서 확진자 O는 전염 가능성이 있는 기간 동안 격리돼있었다.
 
• 예방조치로 인해 확진자 O가 지역 전염에 영향을 미치지 않았으므로 추가된 확진자 방문지역은 없다.
 
 
[확진자 M]
• 확진자 M과 확진자 N의 동선 추적이 진행되고 있으며 이들은 오클랜드 내의 격리시설로 이동됐다.

• 확진자 M과의 밀접 접촉으로 인해 마누카우 공과대학교 (Manukau Institute of Technology, MIT)에서 21명의 밀접 접촉자가 발생했다. 보건부는 접촉자들에게 연락해 행동요령과 검사를 안내했다.

• 확진자 방문 장소 및 시간은 보건부 웹사이트 (https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus/covid-19-health-advice-public/contact-tracing-covid-19/covid-19-contact-tracing-locations-interest)에서 확인할 수 있다. 확진자 M과 같은 시간에 마누카우 공과대학교에 있었던 사람은 일반 접촉으로 분류되며 의심 증상이 발생하는지 지속적해서 확인해야 한다.
 
• 시티 피트니스 헌터스 플라자점 (City Fitness, Hunters Plaza)에서 154건의 일반 접촉자가 발생했다. 동선추적부서에서 접촉자들에게 연락하여 검사를 받을 수 있도록 안내하고 있다.

• 2월 20일 토요일 오후 12:20-1:45 또는 26일 금요일에 시티 피트니스 헌터스 플라자점에 방문했지만 일반 접촉자료 분류되지 않은 사람은 즉시 헬스라인에 전화하여 지시에 따라야 한다.
 
 
[확진자 A, 확진자 B, 확진자 C]
• 확진자 A, 확진자 B, 확진자 C는 공식적으로 완치됐으며 오클랜드 내 격리시설에서 퇴소했다.


[폐수 검사]
• 파파토에토에 고등학교 (Papatoetoe High School) 근방의 폐수 검사 결과 코로나19가 검출되지 않았다.

 
[오클랜드 2월 감염군 - 동선 추적 업데이트]
KFC 보타니 다운스점 (KFC, Botany Downs)
• 확진자 L과 같은 시간에 근무한 11명의 밀접 플러스 접촉자 중 7명이 음성 판정을 받았다. 나머지 4명에 대한 검사 결과는 확인중이다.

파파토에토에 고등학교
• 확진자 A와 접촉한 밀접 접촉자 31명 중 한 명이 확진됐고 (확진자 D) 나머지 30명은 모두 음성 판정을 받았다.

• 밀접 접촉자로 분류되지 않은 나머지 학생 및 교직원은 확진자 A의 캐주얼 플러스 접촉자료 분류된다.

• 오늘 오전 8시 기준 이는 캐주얼 플러스 접촉자 1,519명 중 1,514명이 한 번 이상 음성 판정을 받았다.
 
• 모든 캐주얼 플러스 접촉자는 2월 22일 검사 이후 추가 검사를 받고 있으며 결과가 확인된 97%의 인원 모두 음성 판정을 받았다.

Kmart 보타니점 (Kmart, Botany)
• 총 33명의 직원이 밀접 플러스 접촉자로 분류되었으며 전원 음성 판정을 받았다.
 
• 확진자가 근무하던 시간 방문했던 1,847명이 확인됐으며 14일간 자가격리 및 접촉 5일 차와 12일 차에 검사를 받도록 안내됐다. 이 중 1,794명이 음성 판정을 받았다,
 
 
다크 베이프 이스트 타마키점 (Dark Vapes, East Tamaki)
• 동선 추적결과 7건의 밀접 접촉자와 밀접 플러스 접촉자가 발생했다. 접촉자 전원 5일 차 검사에서 음성 판정을 받았다.
 


[오클랜드 검사소 정보]
• 오늘 오클랜드에는 타카니니, 위리, 망가레이, 오타라, 파쿠랑아, 발모랄, 뉴린, 핸더슨, 노스코트, 파파토에토에 코후오라 공원에서 검사소가 운영된다.

• 검사소 정보는 오클랜드 (www.arphs.health.nz/covid19test), 전국 (www.healthpoint.co.nz/covid-19/)에서 확인할 수 있다.
 
 
[해외 유입]
• 인도에서 출발해 UAE와 싱가폴을 경유해 2월 27일에 입국한 확진자가 첫 검사에서 확진 판정을 받았다. 이 확진자는 오클랜드 내 격리시설에 격리되어 있다.

[COVID-19 뉴질랜드 한인연대 - 오클랜드 한인학생회 (AKSA) 이승환, 최윤우 학생 제공]

COVID-19 록다운, 지난해 도박에 더 많은 돈 지출

댓글 0 | 조회 2,270 | 2021.03.24
코로나 팬더믹으로 인하여 여러 차례의 록다운과 실직 등 좋지 않은 상황이 이어지면서, 뉴질랜드 사람들은 2020년 지난 한 해에 다른 해에 비하여 도박에 더 많은… 더보기

최악의 식수난 겪는 뱅크스 페닌슐라, 물 끓이는 문제만 겨우 해결

댓글 0 | 조회 2,103 | 2021.03.23
극심한 강수량 부족에다 식수까지 오염돼 지금까지 가뜩이나 부족한 물마저 끓여 마셔야 했던 뱅크스 페닌슐라(Banks Peninsula) 주민들이 물을 끓여야 하는… 더보기

재활훈련 거쳐 바다로 돌아간 거북들

댓글 0 | 조회 1,518 | 2021.03.23
부상당한 채 구조됐던 바다거북들이 완전히 회복돼 자연으로 다시 돌아갔다. 오클랜드의 켈리 탈턴(Kelly Tarlton) 수족관에서 그동안 재활훈련을 받았던 ‘스… 더보기

공사장서 일하던 불법체류 중국인 10명 체포

댓글 0 | 조회 4,948 | 2021.03.23
국내 건설 현장에서 불법적으로 일하던 10명의 중국인들이 체포돼 추방을 앞두고 있다. 3월 23일(화) 저녁에 TVNZ 보도에 의하면, 10명의 중국 국적의 남성… 더보기

갓 수입한 고급 승용차 신나게 몰고 다닌 10대 차 도둑

댓글 0 | 조회 3,459 | 2021.03.23
국내에 갓 도착했던 최신형 고급 승용차를 훔친 10대가 수 백km를 신나게 몰고 다니다가 결국 붙잡혔다. 사건은 지난 3월 22일(월) 오후에 더니든에서 한 17… 더보기

오로라 보면서 프로포즈 한 남성

댓글 0 | 조회 3,100 | 2021.03.23
한 남성이 비행기 안에서 남극광(오로라, aurora Australis)을 보면서 프로포즈를 했다. ‘비바 엑스퍼디션스(Viva Expedtions)’에서는 지난… 더보기

경찰 피해 달아나던 중 충돌사고로 사망한 운전자

댓글 0 | 조회 2,873 | 2021.03.23
경찰을 피해 달아났던 운전자가 도주 직후 차량 2대가 관련된 충돌사고로 사망했다. 사고는 3월 23일(화) 오후 1시 30분경에 북섬 남부 호로훼누아(Horowh… 더보기

경찰관 향해 총 쐈던 수배자 나흘 만에 검거

댓글 0 | 조회 2,292 | 2021.03.23
추적하던 경찰관들을 향해 총을 쐈던 수배자가 나흘 만에 경찰에 다시 붙잡혔다. 아렌 커티스(Aren Curtis, 31)는 법정에 출두하지 않은 혐의로 수배 중이… 더보기

고산까지 진출해 연구자들 놀라게 한 고슴도치

댓글 0 | 조회 2,064 | 2021.03.23
주택정원이나 공원들에서 흔히 볼 수 있는 고슴도치들(hedgehogs)이 고산에까지 진출해 연구자들을 놀라게 했다. 고슴도치들은 새나 도마뱀, 그리고 무척추 동물… 더보기

국내에서 상업용으로 재배된 첫 파인애플 시장에 등장한다

댓글 0 | 조회 2,635 | 2021.03.23
노스랜드의 한 부부가 국내에서는 처음으로 상업용 파인애플을 재배해 본격적으로 시장에 내놓을 준비를 하고 있다. 이들 부부는 10년 전 해밀턴에서 팡가레이(Whan… 더보기

푸드뱅크 도난 소식에 다시 기부에 나서는 주민과 단체들

댓글 0 | 조회 2,604 | 2021.03.23
살림이 어려운 가정들을 돕는 푸드뱅크 창고 물품들이 대규모로 도난당하자 다시 지역 주민과 단체들이 기관을 돕기 위해 나섰다. 북섬 남부 카피티(Kāpiti)의 나… 더보기

오클랜드 2곳에서 잇달아 시신 발견

댓글 0 | 조회 4,311 | 2021.03.23
오클랜드의 각기 다른 지역에서 2구의 시신이 잇달아 발견돼 경찰이 조사 중이다. 첫 번째 시신은 3월 23일(화) 오전에 오클랜드 도메인의 도메인 드라이브가 끝나… 더보기

확진자 방문 장소 1곳, 마운트로스킬 카운트다운

댓글 0 | 조회 3,192 | 2021.03.23
보건부는 어제 저녁에 발표한 새 확진자인 격리 시설 근로자가 방문했던 장소를 공개했다. 확진자 방문 장소는 112 Stoddard Road에 있는 Mount Ro… 더보기

어제 확진된 국경 근로자 가족 1명, 약한 양성

댓글 0 | 조회 4,361 | 2021.03.23
3월 23일 화요일, 보건부는 유튜브 채널을 통해 실시간으로 브리핑을 했다. 어제 저녁, 격리 시설로 이용되는 그랜드 밀레니엄 호텔의 청소부가 확진된 후, 오늘 … 더보기

Emirates 항공, 오클랜드로의 왕복 운항 증편

댓글 0 | 조회 2,627 | 2021.03.23
해외 여행이 여전히 불투명하지만, Emirates 항공은 오클랜드로의 왕복 운항을 증편한다고 밝혔다. 3월 28일부터 Emirates 항공은 주당 두 편의 서비스… 더보기

호주와의 트랜스-타스만 버블 시작일, 4월 6일 이후 발표

댓글 0 | 조회 2,495 | 2021.03.23
정부는 호주와의 트랜스-타스만 버블 시행일을 4월 6일 부활절 연휴가 끝난 이후 발표할 예정으로 Jacinda Ardern 총리는 어제 각료 회의 후 기자 회견에… 더보기

임시 주택 대신 사용 모텔, 6개월 이상 투숙 800명

댓글 0 | 조회 2,726 | 2021.03.23
정부의 임시 주택 정책으로 노숙자들에게 모텔이 제공되고 있지만, 이는 기본적으로 이들이 새로운 임대 주택을 찾을 때까지 단기간 또는 몇 주 동안 임시로 투숙할 수… 더보기

하버 브릿지, 기술적인 문제로 스카이패스 계획 중단

댓글 0 | 조회 3,057 | 2021.03.23
오클랜드의 하버 브릿지에 보행자와 자전거 전용 통로를 연결하고자 하는 계획이 기본적인 기술적 문제로 중단될 수 있을 것으로 전해졌다. 도로공사인 Waka Kota… 더보기

오늘 아침, 베이 오브 플렌티 5.3 지진

댓글 0 | 조회 1,952 | 2021.03.23
오늘 아침 7시 15분 경 Bay of Plenty 지역의 Whakatane에서 지진이 일어나면서 북섬 전 지역에서 느껴졌다.  Whakatane 북서쪽 지하 1… 더보기

호주와의 여행 버블 기다리는 가족과 파트너들

댓글 0 | 조회 2,535 | 2021.03.23
재신다 아던 총리는 호주와의 여행 버블이 진행되기 전에 몇 가지 문제를 해결해야 한다고 말했지만, 호주와의 여행 버블 시작일을4월 6일에발표하기를 희망하고 있다고… 더보기

오클랜드 격리시설, 밀레니엄 호텔 근무자 COVID-19 확진

댓글 0 | 조회 5,187 | 2021.03.22
정부 관리 격리 시설로 이용되고 있는 오클랜드 그랜드 밀레니엄 호텔에서 근무하는 한 작업자가 COVID-19 정기 검사에서 확진되었다.3월 22일 월요일 밤, 보… 더보기

'나'는 언제 COVID-19 백신 접종하나? 온라인 확인 가능

댓글 0 | 조회 5,686 | 2021.03.22
COVID-19 예방 접종 그룹 및 시기 제공하는 온라인 도구보건부는 보도자료를 통해, Unite Against COVID-19 웹 사이트에서 어떤 예방 접종 그… 더보기

어제 열린 도미 낚시 대회, 파 노스 지역 경제에 큰 기여

댓글 0 | 조회 2,833 | 2021.03.22
어제 있었던 연례 도미 낚시 대회 Snapper Bonanza에서는 나름대로 전국의 낚시꾼들의 뜨거운 열기를 보이면서 Far North 지역 경제에 큰 기여를 한… 더보기

오클랜드 대형 딸기 농장 폐쇄, 액터당은 정부 비난

댓글 0 | 조회 4,600 | 2021.03.22
액터당(ACT)의 데이비드 시모어 당수는 오클랜드의 대형 딸기 농장이 문을 닫게 된 데에 대하여 이는 전적으로 원예 산업을 보호하지 않은 노동당(Labour Pa… 더보기

젊은이들 정신 건강 서비스 증진, 유스라인에 예산 지원

댓글 0 | 조회 1,679 | 2021.03.22
정부는 뉴질랜드 젊은이들의 정신 건강 서비스를 증진시키기 위하여 청소년들의 정신 상담을 하는 Youthline 에 백 만 달러에 가까운 예산을 지원할 것으로 밝혔… 더보기