3월 7일 보건부 브리핑 요약, 새 커뮤니티 감염자 없음

3월 7일 보건부 브리핑 요약, 새 커뮤니티 감염자 없음

0 개 3,039 노영례

1a19f7d9071b89eb4a6eeb73758198b3_1615083082_3617.png
 

☘︎ 3월 7일 오후 1시 서면 브리핑 번역본 

 

• 3월 7일 오늘 지역사회 신규 확진자는 없으며 격리시설 신규확진자는 한 명이 발생하였다.

 

• 오늘 발생한 격리시설 신규확진자는 지난 4일 남아공에서 카타르를 거쳐 입국한 사람이었다.

 

• 이로써 현재 코로나에 감염돼있는 사람은 72명이며 누적 확진자수는 2,043명이 되었다.

 

• 토요일에 총 6,733번의 코로나19 검사가 진행되었다. 이로써 지난 일주일 동안 71,831번의 검사가 진행되었으며 일주일 평균 검사 수는 10,262번이다. 

 

[과거 감염 사례]

 

• 1월 1일 이후 현재까지 발생한 총 233건의 확진 사례 중 37건이 누적 과거 감염 사례이다. 

 

[경고 레벨 관련 업데이트]

 

• 오클랜드 지역은 오늘 아침 경고 레벨 2로 하향되었으며 이는 3월 14일 일요일 오전 6시까지 유지된다. 이로써 사람들은 학교와 직장에 다니고, 지역을 오가며, 최대 100명이 모일 수 있게 되었다. 

 

• 뉴질랜드의 나머지 지역은 현재 경고 레벨 1로 하향되었다. 레벨 1임에도 모든 대중교통에서의 마스크 착용은 필수로 적용된다. 

 

• 현재 추가적인 감염 사례들은 나오고 있지 않지만, 모두 코로나19에 대한 경계를 유지하고 계속해서 노력해야 한다고 전했다. 

 

• 이것에는 증상이 있는 경우 집에 머무르는 것도 포함된다. 코로나19 의심 증상이 보인다면 헬스라인에 연락하여 검사를 받아야 하며 자신의 이동 경로를 반드시 기록해줄 것을 당부했다. 

 

• COVID 동선 추적 앱은 자신의 이동 경로를 기록하는 것에 있어서 매우 효율적인 방법이다. 어디를 가든 QR 코드를 지속해서 스캔하도록 권장했다. 또한 손 세척을 항상 중요시하며 재채기를 할 시에는 팔꿈치로 가려줄 것을 당부했다. 

 

[검사소 관련 업데이트]

 

• 오클랜드에 현재 총 7곳의 검사소가 운영되고 있으며, 각각 노스코트 (Northcote), 밸모럴 (Balmoral), 핸더슨 (Henderson), 보타니 로이드 엘스모어 공원 (Lloyed Elsmore Park in Botany), 위리 (Wiri), 오타라 (Otara) 그리고 타카니니 (Takanini)에 있다. 

 

• 오클랜드 검사소에 대한 최신 정보는 www.arphs.health.nz/covid19test에서, 전국의 모든 검사소에 대한 최신 정보는 www.healthpoint.co.nz/covid-19/에서 찾을 수 있다. 

 

• 보건부는 서면 브리핑을 통해 검사소에서 수고하고 있는 모든 의료진과 검사들을 신속하게 분석하는 연구진들, 그리고 지역사회감염을 최대한으로 막기 위해 노력하는 모두에게 감사의 뜻을 표했다.

[COVID 동선 추적 앱 관련 업데이트]

 

• 7일 기준 동선 추적 앱 누적 사용자 수는 2,736,807명이며 지난 2주간 68,000명 이상의 신규사용자가 기록되었다고 밝혔다.

 

• QR코드 스캔 누적 회수는 2억 9백만 회에 달했으며 지난 24시간 동안 150만 회가 이루어졌다. 수기 명부 작성 누적 회수는 824만 회를 기록했다.

 

[COVID-19 뉴질랜드 한인연대 - 오클랜드 한인학생회 (AKSA) 이예광, 이승환 학생 제공]



뉴질랜드의 새로운 확진자를 포함한 모든 확진자에 대한 정보는 아래의 링크를 통해 확인해볼 수 있다.(이 페이지에서는 보건부 브리핑이 끝난 후 매일 시간차를 두고 업데이트된다.)

보건부 업데이트 페이지 ▶ https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus/covid-19-current-cases  


1a19f7d9071b89eb4a6eeb73758198b3_1615083128_425.png
1a19f7d9071b89eb4a6eeb73758198b3_1615083133_4397.png
 

3월 9일 보건부 브리핑 요약, 새 커뮤니티 감염자 없음

댓글 0 | 조회 2,690 | 2021.03.09
☘︎ 3월 9일 오후 1시 서면 브리핑 번역본• 3월 9일 오늘 발생한 신규 지역사회 확진자는 없다. 격리시설 신규 확진자는 총 4명이며 이들 중 한 명은 과거 … 더보기

일부 GP, COVID-19 스트레스로 의사직 그만둘 생각

댓글 0 | 조회 3,131 | 2021.03.09
상당 수의 가정의 GP들이 코로나로 인한 스트레스로 지치면서 의사직을 그만 둘 생각을 하고 있는 것으로 조사되었다. Royal NZ College of GP가 실… 더보기

일반 주택의 양봉, 벌들의 배설물로 골치

댓글 0 | 조회 2,262 | 2021.03.09
일반 주택에서 벌을 기르는 사람들의 수가 늘어나고 있지만, 부산물로 벌들의 배설물이 골치 거리를 일으키고 있다. 벌들은 끈끈하면서도 달라붙는 성분의 배설물들을 벌… 더보기

정부, 추가로 백신 850만 회분 구입 결정

댓글 0 | 조회 1,841 | 2021.03.09
정부는 추가로 Pfizer 백신 850만 회분을 구입하기로 결정을 내렸으며, 이를 통하여 전 국민들을 접종하고도 남을 만큼의 충분한 백신을 확보하게 되었다고 밝혔… 더보기

3월 8일 세계 여성의 날, "COVID-19 속 평등한 미래 달성"

댓글 0 | 조회 1,656 | 2021.03.08
3월 8일 월요일은 세계 여성의 날이다. 세계 여성의 날은 여성 노동자들의 운동에서 유래되었고, 1975년 UN이 3월 8일을 공식적으로 '여성의 날'로 지정했다… 더보기

경찰, 연락되지 않는 확진자와 접촉한 사람 추적

댓글 0 | 조회 4,527 | 2021.03.08
경찰은 현재 보건 공무원과 연락이 되지 않는 COVID-19 확진자와 접촉한 사람을 추적하고 있다.2월 오클랜드 클러스터에서 발생한 확진자 중 한 명이 바이러스 … 더보기

3월 8일 4pm 정부 브리핑 요약, "백신 추가 확보"

댓글 0 | 조회 3,712 | 2021.03.08
COVID-19 한인연대에서는 보다 정확한 정보를 한인 커뮤니티에 전달하기 위해 정부 발표를 번역하여 제공하고 있다. 3월 8일 오후 4시 정부 브리핑 요약은 C… 더보기

지진 난민 ‘쇠가마우지’들 몰려든 티마루 항구 일대

댓글 0 | 조회 3,247 | 2021.03.08
1000마리가 넘는 ‘쇠가마우지’들이 사우스 캔터베리의 중심 도시인 티마루(Timaru) 항구 주변에 몰려들어 항만 관리회사가 골머리를 앓고 있다. 이들은 ‘점박… 더보기

트렁크에 욕설 쓰인 BMW 판 중고차 매장에 전액 환불 명령

댓글 0 | 조회 4,408 | 2021.03.08
‘훌륭한 상태(excellent condition)’라고 선전했던 차량에서 흠집이 발견된 뒤 중고차 판매업소에 전액을 환불하라는 조정 명령이 내려졌다. 타우포(T… 더보기

지난 여름 “수상안전사고로 1만2000여명 이상 다치거나 사망”

댓글 0 | 조회 1,537 | 2021.03.08
지난 여름 동안 수상 안전사고로 인한 사망이나 부상이 1만2000건이 넘게 발생했다. ACC에 따르면 지난 여름 3개월간 전국에서 1만2379건의 수상 안전사고로… 더보기

교정시설에서 밤 사이 여성 수감자 사망

댓글 0 | 조회 2,353 | 2021.03.08
한 교정시설에서 여성 수감자 한 명이 야간에 자신의 감방에서 사망했다. 3월 8일(월) 새벽에 사건이 일어난 곳은 마누카우의 위리(Wiri)에 있는 ‘오클랜드 지… 더보기

3월 8일 보건부 브리핑 요약

댓글 0 | 조회 3,155 | 2021.03.08
COVID-19 한인연대에서는 보다 정확한 정보를 한인 커뮤니티에 전달하기 위해 보건부 발표를 번역하여 제공하고 있다. 3월 8일 오후 1시 보건부 브리핑 요약은… 더보기

오클랜드 도로 곳곳, 밤새 공사로 교통 통제

댓글 0 | 조회 2,043 | 2021.03.08
오클랜드 시민들은 이번 주 밤 사이 모터 웨이 곳곳에서 공사가 진행되면서 도로 교통에 큰 불편을 겪게 되며, 사전에 통제 구간을 알아 두면 좋을 것으로 알려졌다.… 더보기

오클랜드, 어제 레벨 2 전환 후 바쁜 일요일

댓글 0 | 조회 3,163 | 2021.03.08
어제 레벨3의 록다운에서 벗어난 오클랜드는 수많은 시민들이 이를 축하하듯이 쇼핑을 하거나 밖으로 나오면서 축하하는 모습들을 보였다. NZ Herald는 도시의 쇼… 더보기

해외 여행, '백신 여권'같은 증빙 서류 중요 역할

댓글 0 | 조회 2,912 | 2021.03.08
국경과 연관된 새로운 확진자가 지역 사회에서 나타나면서, 앞으로 해외 여행에 ‘백신 여권’과 같은 증빙 서류들이 중요한 역할을 하게 될 것으로 전해졌다. 오클랜드… 더보기

오클랜드와 통가 항공기 운항 재개

댓글 0 | 조회 1,486 | 2021.03.08
어제 있었던 쿡 아일랜드 각료 회의에서는 오클랜드와 라로통가 사이의 항공기 운항을 재개하기로 결정하였다. 각료진들은 쿡 아일랜드 보건부의 추천에 따라 이와 같이 … 더보기

뉴질랜드인의 호주 무격리 입국 중단 계속

댓글 0 | 조회 1,938 | 2021.03.08
오클랜드가 여전히 코로나 사태의 핫 스팟으로 간주되어, 오클랜드에서 호주로 향하던 여행객들에 대한 무격리 입국 중단이 호주 보건부의 결정에 따라 더 지속되고 있다… 더보기

오클랜드 레벨 2, 지켜야 할 규칙은?

댓글 0 | 조회 3,746 | 2021.03.07
COVID-19 Level 2에서는 직장과 학교에 갈 수 있지만, 공중 보건 조치에 따르고 주변 사람들을 고려해야 한다. 레벨 2일 오클랜드에서 지켜야 할 규칙은… 더보기

일본에서 돌아온 에어 뉴질랜드 승무원 1명 확진

댓글 0 | 조회 4,259 | 2021.03.07
보건부는 일본에서 돌아온 에어 뉴질랜드 승무원이 확진되었다고 보도자료를 통해 밝혔다. 이 승무원은 국제선 승무원들이 받는 정기 검사를 어제 받았고, 오늘 양성 결… 더보기

강제 거세 시키려 고무줄에 묶였던 반려견 구조

댓글 0 | 조회 3,297 | 2021.03.07
고환에 고무줄이 묶여있었던 반려견이 발견돼 동물학대방지협회(SPCA)가 조사에 나섰다. 황갈색과 흰색이 섞인 잡종견으로 9개월 정도 된 것으로 보이는 수컷 반려견… 더보기
Now

현재 3월 7일 보건부 브리핑 요약, 새 커뮤니티 감염자 없음

댓글 0 | 조회 3,040 | 2021.03.07
☘︎ 3월 7일 오후 1시 서면 브리핑 번역본• 3월 7일 오늘 지역사회 신규 확진자는 없으며 격리시설 신규확진자는 한 명이 발생하였다.• 오늘 발생한 격리시설 … 더보기

이번 주말 교통사고로 3명 사망

댓글 0 | 조회 2,436 | 2021.03.07
7일(일) 아침을 기해 코로나19 경보가 한 단계 내려진 가운데 이번 주말 들어 남북섬3군데 지역에서 교통사고로 인해 3명이 숨졌다. 첫 번째 사고는 3월 6일(… 더보기

“거주자 폭행해 큰 부상 입힌 불청객”

댓글 0 | 조회 2,945 | 2021.03.07
초대받지 않았던 한 사람과 그 집에 살던 한 거주자가 벌이던 논쟁이 폭력으로 발전해 결국 한 명이 병원으로 실려갔다. 사건은 3월 6일(토) 오전 8시 전에 와이… 더보기

70년 만에 가장 낮아진 주택소유율

댓글 0 | 조회 3,228 | 2021.03.07
‘주택소유율(homeownership)’이 70년 만에 최저 수준으로 하락한 가운데 특히 젊은 세대의 소유율이 크게 낮아졌다. 통계국에 따르면 주택소유율은 지난 … 더보기

오클랜드 “불에 탄 차에서 시신 발견”

댓글 0 | 조회 2,959 | 2021.03.07
불이 난 차 안에서 시신이 발견돼 경찰이 수사 중이다. 경찰과 소방 당국은 3월 6일(토) 밤 8시 10분경에 오클랜드 남동부의 플랫 부시(Flat Bush) 지… 더보기