루아페후 산 화산 활동, 경계 1단계로 떨어져

루아페후 산 화산 활동, 경계 1단계로 떨어져

스크랩

0 개 1,358 12/01/2021. 09:35 KoreaPost (125.♡.137.208) 뉴질랜드

루아페후 산의 화산 활동이 수그러들면서 경계 단계가 1로 떨어졌다.

지난 달, 분화구 호수물이 온도가 43도로 오르고 몇몇 화산 활동의 움직임이 나타나면서 경계 단계가 2로 발령되었었다.

강력하지는 않지만 흔들림과 지진이 이어지면서, 12월 23일에는 화산 바로 지하 지점에서 강도 2.2의 지진이 측정되기도 하였다.

Bay of Plenty지역의 민방위 본부는 지난 2주 동안 화산 활동이 줄어들고 있으면서, 화산을 통한 가스 분출량도 평상시 수준으로 감소하였고 화산의 흔들림도 줄어들었다고 밝혔다.

GNS 과학자 팀도 아직까지 분화구 호수의 수온은 높은 상태이지만 그리 우려할 단계는 아니라고 하며, 경계 단계 1로 하락에 지지를 표했다.

*번역 뉴스 제공 : KCR방송,뉴질랜드

검색 목록 글쓰기

3월 8일 세계 여성의 날, "COVID-19 속 평등한 미래 달성"

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,754 | 2021.03.08

3월 8일 월요일은 세계 여성의 날이다. 세계 여성의 날은 여성 노동자들의 운동에서 유래되었고, 1975년 UN이 3월 8일을 공식적으로 '여성의 날'로 지정했다… 더보기

경찰, 연락되지 않는 확진자와 접촉한 사람 추적

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 4,608 | 2021.03.08

경찰은 현재 보건 공무원과 연락이 되지 않는 COVID-19 확진자와 접촉한 사람을 추적하고 있다.2월 오클랜드 클러스터에서 발생한 확진자 중 한 명이 바이러스 … 더보기

3월 8일 4pm 정부 브리핑 요약, "백신 추가 확보"

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 3,823 | 2021.03.08

COVID-19 한인연대에서는 보다 정확한 정보를 한인 커뮤니티에 전달하기 위해 정부 발표를 번역하여 제공하고 있다. 3월 8일 오후 4시 정부 브리핑 요약은 C… 더보기

지진 난민 ‘쇠가마우지’들 몰려든 티마루 항구 일대

서현 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 3,349 | 2021.03.08

1000마리가 넘는 ‘쇠가마우지’들이 사우스 캔터베리의 중심 도시인 티마루(Timaru) 항구 주변에 몰려들어 항만 관리회사가 골머리를 앓고 있다. 이들은 ‘점박… 더보기

트렁크에 욕설 쓰인 BMW 판 중고차 매장에 전액 환불 명령

서현 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 4,505 | 2021.03.08

‘훌륭한 상태(excellent condition)’라고 선전했던 차량에서 흠집이 발견된 뒤 중고차 판매업소에 전액을 환불하라는 조정 명령이 내려졌다. 타우포(T… 더보기

지난 여름 “수상안전사고로 1만2000여명 이상 다치거나 사망”

서현 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,642 | 2021.03.08

지난 여름 동안 수상 안전사고로 인한 사망이나 부상이 1만2000건이 넘게 발생했다. ACC에 따르면 지난 여름 3개월간 전국에서 1만2379건의 수상 안전사고로… 더보기

교정시설에서 밤 사이 여성 수감자 사망

서현 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 2,496 | 2021.03.08

한 교정시설에서 여성 수감자 한 명이 야간에 자신의 감방에서 사망했다. 3월 8일(월) 새벽에 사건이 일어난 곳은 마누카우의 위리(Wiri)에 있는 ‘오클랜드 지… 더보기

3월 8일 보건부 브리핑 요약

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 3,254 | 2021.03.08

COVID-19 한인연대에서는 보다 정확한 정보를 한인 커뮤니티에 전달하기 위해 보건부 발표를 번역하여 제공하고 있다. 3월 8일 오후 1시 보건부 브리핑 요약은… 더보기

오클랜드 도로 곳곳, 밤새 공사로 교통 통제

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 2,143 | 2021.03.08

오클랜드 시민들은 이번 주 밤 사이 모터 웨이 곳곳에서 공사가 진행되면서 도로 교통에 큰 불편을 겪게 되며, 사전에 통제 구간을 알아 두면 좋을 것으로 알려졌다.… 더보기

오클랜드, 어제 레벨 2 전환 후 바쁜 일요일

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 3,252 | 2021.03.08

어제 레벨3의 록다운에서 벗어난 오클랜드는 수많은 시민들이 이를 축하하듯이 쇼핑을 하거나 밖으로 나오면서 축하하는 모습들을 보였다. NZ Herald는 도시의 쇼… 더보기

해외 여행, '백신 여권'같은 증빙 서류 중요 역할

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 2,995 | 2021.03.08

국경과 연관된 새로운 확진자가 지역 사회에서 나타나면서, 앞으로 해외 여행에 ‘백신 여권’과 같은 증빙 서류들이 중요한 역할을 하게 될 것으로 전해졌다. 오클랜드… 더보기

오클랜드와 통가 항공기 운항 재개

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,566 | 2021.03.08

어제 있었던 쿡 아일랜드 각료 회의에서는 오클랜드와 라로통가 사이의 항공기 운항을 재개하기로 결정하였다. 각료진들은 쿡 아일랜드 보건부의 추천에 따라 이와 같이 … 더보기

뉴질랜드인의 호주 무격리 입국 중단 계속

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 2,033 | 2021.03.08

오클랜드가 여전히 코로나 사태의 핫 스팟으로 간주되어, 오클랜드에서 호주로 향하던 여행객들에 대한 무격리 입국 중단이 호주 보건부의 결정에 따라 더 지속되고 있다… 더보기

오클랜드 레벨 2, 지켜야 할 규칙은?

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 3,853 | 2021.03.07

COVID-19 Level 2에서는 직장과 학교에 갈 수 있지만, 공중 보건 조치에 따르고 주변 사람들을 고려해야 한다. 레벨 2일 오클랜드에서 지켜야 할 규칙은… 더보기

일본에서 돌아온 에어 뉴질랜드 승무원 1명 확진

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 4,352 | 2021.03.07

보건부는 일본에서 돌아온 에어 뉴질랜드 승무원이 확진되었다고 보도자료를 통해 밝혔다. 이 승무원은 국제선 승무원들이 받는 정기 검사를 어제 받았고, 오늘 양성 결… 더보기

강제 거세 시키려 고무줄에 묶였던 반려견 구조

서현 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 3,419 | 2021.03.07

고환에 고무줄이 묶여있었던 반려견이 발견돼 동물학대방지협회(SPCA)가 조사에 나섰다. 황갈색과 흰색이 섞인 잡종견으로 9개월 정도 된 것으로 보이는 수컷 반려견… 더보기

3월 7일 보건부 브리핑 요약, 새 커뮤니티 감염자 없음

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 3,137 | 2021.03.07

☘︎ 3월 7일 오후 1시 서면 브리핑 번역본• 3월 7일 오늘 지역사회 신규 확진자는 없으며 격리시설 신규확진자는 한 명이 발생하였다.• 오늘 발생한 격리시설 … 더보기

이번 주말 교통사고로 3명 사망

서현 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 2,538 | 2021.03.07

7일(일) 아침을 기해 코로나19 경보가 한 단계 내려진 가운데 이번 주말 들어 남북섬3군데 지역에서 교통사고로 인해 3명이 숨졌다. 첫 번째 사고는 3월 6일(… 더보기

“거주자 폭행해 큰 부상 입힌 불청객”

서현 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 3,041 | 2021.03.07

초대받지 않았던 한 사람과 그 집에 살던 한 거주자가 벌이던 논쟁이 폭력으로 발전해 결국 한 명이 병원으로 실려갔다. 사건은 3월 6일(토) 오전 8시 전에 와이… 더보기

70년 만에 가장 낮아진 주택소유율

서현 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 3,311 | 2021.03.07

‘주택소유율(homeownership)’이 70년 만에 최저 수준으로 하락한 가운데 특히 젊은 세대의 소유율이 크게 낮아졌다. 통계국에 따르면 주택소유율은 지난 … 더보기

오클랜드 “불에 탄 차에서 시신 발견”

서현 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 3,051 | 2021.03.07

불이 난 차 안에서 시신이 발견돼 경찰이 수사 중이다. 경찰과 소방 당국은 3월 6일(토) 밤 8시 10분경에 오클랜드 남동부의 플랫 부시(Flat Bush) 지… 더보기

“한 마리에 1700달러짜리 연어 등장”

서현 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 2,961 | 2021.03.07

무게가 15.3kg에 달하는 뉴질랜드산 대형 연어 한 마리가 온라인 경매를 통해 1700달러에 미국의 한 남성에게 팔렸다. 이 연어는 남섬 북부 타카카(Tākak… 더보기

파파모아 비치, 해안 가까이에서 상어 목격

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 3,242 | 2021.03.06

베이 오브 플렌티의 파파모아 비치(Papamoa beach)의 해안 가까이에서 상어가 목격되었다.Stuff에 따르면 태시 보우든과 그녀의 가족은 토요일에 수영을 … 더보기

지진 후 해일 경보, 학생들 대피 돕는 동안 교장 집 도둑 들어

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 3,993 | 2021.03.06

3월 5일 지진 후, 해일 경보로 학생들을 인솔해 대피를 돕는 동안 한 학교 교장의 집에 도둑이 들었다.RNZ에 따르면, 북섬 오포티키(Ōpōtiki)의 학교 교… 더보기

이스트 케이프 해안, 약 140여 여진 발생은 정상

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 2,787 | 2021.03.06

어제 이스트 케이프 해안에서 대형 지진이 발생한 이후, 이 지역에서는 약 140여 작은 여진이 발생했고 지금도 계속되고 있다. 그러나, GNZ Science에서는… 더보기

목록