밀포드 트랙 전 구간, 다시 문 열어

밀포드 트랙 전 구간, 다시 문 열어

0 개 1,756 KoreaPost

217087b627592aeddf097c7ec5b9a490_1606684600_3242.png
 

세계적으로 유명한 New Zealand Great Walks 중의 하나인 Milford Track이 전 구간에 대하여 다시 문을 열었다.


밀포드 트랙은 지난 2월 홍수로 인한 피해로 인하여 Te Anau근처로부터 시작되는 전 트랙을 즐길 수 없었지만, 피해 지역의 보수 공사가 완전히 마무리되면서 이제는 전구간을 모두 즐길 수 있게되었다고 보전부 Kiri Allan 장관은 말했다.


지난 2월 4일부터 6일까지 3일간의 집중 호우로 남섬 일대의 78개 트래킹 코스에 상당한 피해를 입혔으며, 밀포드 트랙과 근처에 있는 루트번 트랙들도 여기에 포함되어 진입이 통제되었으며, 복구 공사가 진행되면서 부분적으로 트래킹이 허용되었었다.



Fiordland 지역의 연평균 강우량의 1/10정도가 3일 사이에 쏟아지면서, 트래킹 코스들의 440Km 구간들이 피해를 입었으며, 정부는 천3백 7십만 달러의 금액으로 피해 복구 작업을 하였다.


54Km 거리의 밀포드 트랙은 10월 27일부터 일부 구간이 더 확장되어 일반인들에게 소개되었으며, 이제는 전 구간을 즐길 수 있도록 복구 작업이 완전히 마무리되면서 등반객들을 맞이할 준비가 되었다고 관계자는 전했다.


인근의 Routeburn Track은 오는 12월 7일 재개장될 예정이다.


*번역 뉴스 제공 : KCR방송,뉴질랜드

타운 하우스 등 신규 건축 허가 건수, 46년만에 최고치

댓글 0 | 조회 2,356 | 2020.12.04
타운 하우스와 플랫, 유닛 등 신규 건축 허가 건수가 46년만에 가장 많이 승인되고 있는 것으로 통계청의 자료에서 나타났다.금년 10월말까지 일 년 동안 약 3만… 더보기

크리스마스 시즌, 스카이타워 초록과 빨간색 조명

댓글 0 | 조회 1,486 | 2020.12.04
크리스마스 시즌이 본격화되면서 Sky Tower는 어제부터 크리스마스까지 크리스마스를 뜻하는 초록색과 빨간색의 조명을 비추면서 오클랜드 야경을 환하게 비추고 있다… 더보기

내년 4월부터 39% 부자 증세 법안 승인

댓글 0 | 조회 3,224 | 2020.12.04
국회의원들은 내년 4월부터 시행될 39%의 부자 증세에 대하여 승인하였다.어제 아침 긴급 동의안으로 처리된 이 법안은 Labour와 Maori Party의 지지로… 더보기

윌슨 파킹, 임금 보조금 받고도 흑자 기록

댓글 0 | 조회 1,847 | 2020.12.04
대주주가 홍콩계인 Wilson Parking은 지난 해 정부로부터 3백십만 달러의 Wage Subsidy를 받으면서도, 지난 해보다 43%가 늘어난 천 6백 7십… 더보기

뉴질랜드, 통가 수박 시범 선적 경로 개설

댓글 0 | 조회 2,150 | 2020.12.04
뉴질랜드는 통가 수출업자들에게 특별한 조건하에 수박을 뉴질랜드로 보낼 수 있도록 임시 승인 허가를 발급했다.이 승인은 어제 오후에 이루어졌으며, 거의 두 달 전 … 더보기

경찰, 혹스베이 사고로 사망한 젊은 여성 3명 이름 공개

댓글 0 | 조회 2,599 | 2020.12.03
경찰은 화요일 혹스베이의 타카파우(Takapau)에서 사고로 사망한 세 젊은 여성의 이름을 공개했다.사망한 여성들은 Matamau에 사는 Julianna Hick… 더보기

COVID-19 백신, 뉴질랜드는 내년 3월에...

댓글 0 | 조회 3,449 | 2020.12.03
COVID-19 대응 장관은 뉴질랜드 최초의 COVID-19 백신 출시에 인내가 필요하지만, 정부는 그 과정에서 지체가 없도록 할 것이라고 말했다.크리스 힙킨스 … 더보기

[12월 3일] 새 확진자 9명, 새 커뮤니티 감염자 없음

댓글 0 | 조회 2,838 | 2020.12.03
보건부는 12월 3일, 새 확진자가 9명이며, 이들은 모두 해외에서 입국한 사례들이다. 새로운 커뮤니티 감염자는 없다.9명의 새로운 확진자 중 4명은 활성 케이스… 더보기

마약 조직 소탕 작전, 12명 체포

댓글 0 | 조회 2,289 | 2020.12.03
뉴질랜드의 코만치히로즈와 레벨즈 등 대형 조직 범죄 갱단의 고위급 간부들을 포함하여 열 두 명이 경찰의 마약 수입, 제조 밀매 공급 등의 소탕 작전으로 검거되었다… 더보기

해외 입국자 검역 시설 이용 자부담, 30%이상 미수

댓글 0 | 조회 3,473 | 2020.12.03
해외에서 입국한 격리 검역 시설 이용료에 대하여 청구서가 발급되고 있지만, 이 중 1/3 정도는 3개월 이상이 지났는 데에도 지급되지 않고 있는 것으로 알려졌다.… 더보기

Aquatic 센터 건설, 해외 전문 인력 부족으로 완공 지연

댓글 0 | 조회 2,223 | 2020.12.03
뉴질랜드 최대 aquatic 센터의 중요한 건설 작업에 해외 전문 인력 부족으로 완공이 지연되고 있다. 크라이스처치의 Metro Sports Facility는 2… 더보기

정부, 기상 변화에 대한 비상 사태 선포

댓글 0 | 조회 3,735 | 2020.12.03
예상했던 대로 정부는 어제 기상 변화에 대한 비상 사태를 선포하면서, 앞으로 5년 이내에 공공분야에서의 탄소 중립화를 주도할 계획으로 밝혔다. 노동당(Labour… 더보기

쿡 아일랜드와의 여행 자유화, 크리스마스 이후에나...

댓글 0 | 조회 2,420 | 2020.12.03
Cook Island와의 여행 자유화가 크리스마스 이전에는 가능하지 않을 것으로 전해졌다. 지난 달 Cook Island를 방문하여 여행 자유화 가능성을 조사한 … 더보기

대학 부총장 위한 5백만 달러 주택 매입, 규칙 위반

댓글 0 | 조회 2,528 | 2020.12.03
Stuff에 따르면, 오클랜드 대학교는 부총장이 기거하도록 500만 달러의 집을 샀을 때 자체 규칙을 따르지 않았다고 감사관은 밝혔다.대학은 지난해 11월 5백만… 더보기

해안 주택, 해수면 상승으로 보험료 상승이나 무보장 위험

댓글 0 | 조회 2,257 | 2020.12.02
해안에 있으며 홍수 피해가 예상되는 주택들이, 기후 변화로 인해 해수면이 상승하면 보험료가 치솟거나 전혀 보장되지 않을 위험이 있다.웨스트 코스트(West Coa… 더보기

퀸즈타운 기업들, 관광 등 분야 워크 비자 허용에 환영

댓글 0 | 조회 2,402 | 2020.12.02
퀸즈타운의 기업들은 관광 및 접대 분야의 부족한 인력을 보충하기 위해, 이민국에서 이 분야의 워크 비자를 허용하였다는 소식에 환영을 표했다고 라디오 뉴질랜드는 보… 더보기

[12월 2일] 새 확진자 1명, 커뮤니티 감염자 없음

댓글 0 | 조회 1,760 | 2020.12.02
12월 2일, 보건부는 새 확진자가 1명이며, 크라이스트처치에 격리 중인 파키스탄 크리켓 선수단 일원으로, 어제 조사 중이라고 보고했던 3명 중 1명이라고 발표했… 더보기

경관 살해범은 가석방 불가능한 종신형에…

댓글 0 | 조회 2,915 | 2020.12.02
근무 중에 총격을 받고 사망한 젊은 경찰관의 엄마가 청원서를 들고 웰링턴의 국회의사당을 찾았다. 지난 6월 19일 서부 오클랜드의 매시(Massey)에서 검문 중… 더보기

남섬, 음주 단속에서 적발된 마약과 현금

댓글 0 | 조회 2,145 | 2020.12.02
지난 주 남섬에서 있었던 도로 통제 음주 단속 과정에서 두 개의 휴대용 아이스박스 chilly bin을 가득 채운 카나비스가 적발되었다. 경찰은 지난 주 금요일 … 더보기

오클랜드 COVID-19 복구 예산, 5% 세금 인상

댓글 0 | 조회 2,946 | 2020.12.02
Phil Goff 오클랜드 시장은 코비드-19로 인한 피해를 복구하기 위하여 내년도 레이트에 1회성으로 각 가구당 36달러 정도의 인상을 할 것으로 밝혔다. “R… 더보기

뉴질랜드 경기, 빠른 회복 기대

댓글 0 | 조회 2,352 | 2020.12.02
뉴질랜드의 경기는 코비드-19 팬더믹 와중에도 불구하고 다른 선진 개발국들과 비교하여 나은 모습을 보이고 있으며, 록다운 이후 빠르게 정상화될 수 있는 기대를 할… 더보기

COVID-19 백신 일정, 크리스마스 이전에 발표

댓글 0 | 조회 2,385 | 2020.12.02
Ardern 총리는 어제 국회에서 ACT의 David Seymour당수의 압박에 이기지 못하면서, 코비드-19 백신의 일정에 대하여 크리스마스 이전에 더 상세하게… 더보기

여름 페스티벌 참석자 약물 검사, 법안 긴급 추진

댓글 0 | 조회 1,407 | 2020.12.02
이번 여름을 맞이하여 열릴 각종 페스티벌에 참석할 사람들에게 법적으로 약물 검사를 받도록 하는 법안이 긴급으로 이번 주 국회에서 추진될 것으로 알려졌다. Andr… 더보기

노스랜드, 경찰견이 수배 남성의 총에 맞아

댓글 0 | 조회 2,097 | 2020.12.01
노스랜드에서 경찰견이 수배 남성이 쏜 총에 맞았다. 경찰은 노스랜드의 다가빌 근처에서 경찰견이 총에 맞은 후, 경찰견도 경찰관과 마찬가지라고 말했다.경찰견을 쏜 … 더보기

오클랜드 북부 고속도로, 일부 구간 긴급 수리로 차선 폐쇄

댓글 0 | 조회 2,605 | 2020.12.01
오클랜드 북부 고속도로의 고르지 않은 노면으로 인해 화요일 오후 고속도로 일부 차선이 폐쇄되었다.NZTA 오클랜드 시스템 관리자인 앤드라 윌리암슨은 1번 고속도로… 더보기