밀포드 트랙 전 구간, 다시 문 열어

밀포드 트랙 전 구간, 다시 문 열어

0 개 1,854 KoreaPost

217087b627592aeddf097c7ec5b9a490_1606684600_3242.png
 

세계적으로 유명한 New Zealand Great Walks 중의 하나인 Milford Track이 전 구간에 대하여 다시 문을 열었다.


밀포드 트랙은 지난 2월 홍수로 인한 피해로 인하여 Te Anau근처로부터 시작되는 전 트랙을 즐길 수 없었지만, 피해 지역의 보수 공사가 완전히 마무리되면서 이제는 전구간을 모두 즐길 수 있게되었다고 보전부 Kiri Allan 장관은 말했다.


지난 2월 4일부터 6일까지 3일간의 집중 호우로 남섬 일대의 78개 트래킹 코스에 상당한 피해를 입혔으며, 밀포드 트랙과 근처에 있는 루트번 트랙들도 여기에 포함되어 진입이 통제되었으며, 복구 공사가 진행되면서 부분적으로 트래킹이 허용되었었다.



Fiordland 지역의 연평균 강우량의 1/10정도가 3일 사이에 쏟아지면서, 트래킹 코스들의 440Km 구간들이 피해를 입었으며, 정부는 천3백 7십만 달러의 금액으로 피해 복구 작업을 하였다.


54Km 거리의 밀포드 트랙은 10월 27일부터 일부 구간이 더 확장되어 일반인들에게 소개되었으며, 이제는 전 구간을 즐길 수 있도록 복구 작업이 완전히 마무리되면서 등반객들을 맞이할 준비가 되었다고 관계자는 전했다.


인근의 Routeburn Track은 오는 12월 7일 재개장될 예정이다.


*번역 뉴스 제공 : KCR방송,뉴질랜드

ASB 은행, 투자자의 주택 대출 디파짓 40%로 상향

댓글 0 | 조회 4,767 | 2021.02.05
ASB Bank는 주택 대출 규모의 급격한 증가를 해결하기 위해 추가 조치를 취하고 있다.ASB 은행의 최고 경영자인 Vittoria Shortt은 투자자들에게 … 더보기

SPCA 돌보는 동물 급증, 애완 동물 중성화 수술 당부

댓글 0 | 조회 2,226 | 2021.02.05
SPCA는 여름 동안 돌보는 동물이 급증함에 따라, 애완 동물의 중성화 수술을 해달라고 당부하고 있다.동물 구조 조직인 SPCA는 12월과 1월 동안 동물 보호 … 더보기

에어 뉴질랜드 환불 정책, 연장 촉구

댓글 0 | 조회 2,057 | 2021.02.05
소비자 뉴질랜드는 에어 뉴질랜드가 COVID-19 의 여파로 취소된 항공편에 대한 여행 크레딧 및 환불 정책에 대해 고객에게 보다 공정한 태도를 보이기를 원한다고… 더보기

2월 5일 새 확진자 1명, 커뮤니티 감염자 없음

댓글 0 | 조회 2,015 | 2021.02.05
보건부는 2월 5일 금요일 새 확진자는 1명이고 해외에서 입국한 귀국자라고 발표했다. 어제 늦은 아침에 알려진 지난 1월 마지막 커뮤니티 감염자의 가족 1명 확진… 더보기

COVID-19 검사 허위 '음성' 결과서 나돌고 있어

댓글 0 | 조회 3,676 | 2021.02.05
뉴질랜드의 입국 심사 근무자들은 다른 나라에서 허위로 코로나 음성 확인서들이 나돌고 있으면서 이에 대한 각별한 주의가 필요하다고 한 전문가가 밝혔다. AUT대학교… 더보기

뉴질랜드 입국 절차 완화, 모델 케이스 제시

댓글 0 | 조회 5,287 | 2021.02.05
공항들과 에어 뉴질랜드의 후원으로 진행된 연구에서 뉴질랜드는 다른 나라들의 코로나 발병 상황에 따라 위험 등급을 정하고 그에 따른 입국 절차 완화를 하는 모델 케… 더보기

내년부터 마타리키 데이 6월 24일, 새 공휴일로 지정

댓글 0 | 조회 4,031 | 2021.02.05
내년부터 6월 24일이 새로운 공휴일로 지정되었다. 마오리들의 신년인 Matariki Day를 공식 공휴일로 지정되면서, 금요일 또는 월요일에 휴일이 될 예정이다… 더보기

뉴질랜드 주택가 상승 원인, '절대적인 공급 부족'

댓글 0 | 조회 3,213 | 2021.02.05
뉴질랜드의 계속해서 오르는 주택 가격 인상의 주범이 절대적인 공급 부족이 그 원인인 것으로 새로운 자료에서 나타났다. Infometrics와 homes.co.nz… 더보기

향후 3개월, 뉴질랜드 전국 더 건조하고 뜨거운 날씨

댓글 0 | 조회 3,134 | 2021.02.05
앞으로 3개월 간 뉴질랜드 전국적으로 더 건조하고 평년보다 뜨거운 날씨가 될 것으로 NIWA는 예측하였다. 지금까지의 여름 날씨는 예외적으로 태평양으로부터의 라 … 더보기

호주, 뉴질랜드인 포함 외국인 백신 무료 접종

댓글 0 | 조회 3,036 | 2021.02.05
호주 정부는 뉴질랜드 사람들을 포함하여 호주에 머물거나 거주하고 있는 모든 사람들에게 무료로 코로나 백신을 접종한다고 밝혔다. 호주의 Greg Hunt 보건부 장… 더보기

뉴질랜드 민주주의 성숙도 전 세계 167개국 중 4위

댓글 0 | 조회 3,797 | 2021.02.04
뉴질랜드의 민주주의 성숙도가 전 세계 167개국 중 4위를 차지하였다.영국 시사주간지 이코노미스트의 부설 경제분석기관인 '이코노미스트 인텔리전스 유닛'(EIU)이… 더보기

1월 커뮤니티 감염자 가족 1명 확진

댓글 0 | 조회 7,004 | 2021.02.04
보건부는 2월 4일 목요일 새 확진자는 오전 9시까지 6명이고 모두 해외에서 입국한 귀국자들이라고 발표했다. 지난 1월 마지막 커뮤니티 감염자의 가족 1명이 확진… 더보기

기내 헤드셋 공급 회사, 세척 세정제로 전환해 위기 극복

댓글 0 | 조회 1,983 | 2021.02.04
코로나 팬더믹으로 에어 뉴질랜드의 항공기들의 운항이 취소되면서, 기내 헤드셋을 정리하여 다시 공급하는 Altus 회사도 큰 타격을 입게 되었다.지적 그리고 신체적… 더보기

오클랜드 K-로드에 무지개 색 횡단보도

댓글 0 | 조회 3,456 | 2021.02.04
퀸스타운과 웰링턴에서 다양한 무늬와 색상의 횡단 보도가 소개된 데 이어, 오클랜드에서도 무지개 색의 횡단 보도가 소개될 예정이다.K Road로 알려진 Karang… 더보기

레몬 가격, 공급 차질로 겨울보다 3배 비싸

댓글 0 | 조회 1,757 | 2021.02.04
공급에 차질을 빚으면서레몬의 가격이겨울철 가격에 비하여 세 배 정도 높은 Kg 당 10달러까지 이르고 있다.한 레몬 농장주 James Williams는 레몬은 겨… 더보기

백신 접종 않은 보건 종사자와 국경 관리자, 일자리 잃을 수도...

댓글 0 | 조회 2,791 | 2021.02.04
코비드-19 백신을 접종하지 않은 보건 종사자와 국경 관리 근무자들은 일자리를 잃을 수 있으며, 이럴 경우 법적으로도 전혀 문제가 없을 것으로 한 고용 전문 변호… 더보기

화이자 백신 '임시 승인', 다음달부터 뉴질랜드 출시

댓글 0 | 조회 2,726 | 2021.02.04
자신다 아던 총리는 2월 3일 오후에 메드세이프(Medsafe)가 다음달부터 화이자 백신을 출시하도록 '임시 승인'했다고 발표했다.화이자 백신은 COVID-19에… 더보기

웰링턴 중심가, 3미터 싱크홀 발생 후 조사

댓글 0 | 조회 1,947 | 2021.02.03
2월 3일 오후, 웰링턴 중심가에서 빗물 파이프가 파손된 후, 3미터 깊의 싱크홀이 발생해 조사와 함께 복구 작업이 밤새 진행된다.웰링턴 워터는 트위터를 통해, … 더보기

오클랜드와 와이카토 1번 고속도로, 교통 사고로 2명 사망

댓글 0 | 조회 1,909 | 2021.02.03
2월 3일, 오클랜드와 와이카토의 1번 고속도로에서 2건의 교통 사고가 발생해 2명이 사망했다.오후 5시경, 오클랜드 북부 워크워스와 푸호이 사이의 1번 고속도로… 더보기

2월 3일 새 확진자 3명, 새 커뮤니티 감염자 없음

댓글 0 | 조회 2,812 | 2021.02.03
보건부는 2월 3일 수요일, 새 확진자가 3명이며 이들은 모두 해외에서 입국한 귀국자들이라고 발표했다. 새로운 커뮤니티 감염자는 없다. 오늘 발표된 새로운 확진자… 더보기

작년 말 실업률 “예상과 다르게 개선됐다”

댓글 0 | 조회 1,874 | 2021.02.03
작년 말까지의 4/4분기에 국내 실업률이 예상과는 달리 상당폭 개선된 것으로 나타났다. 통계국이 이번 주 발표한 작년 12월말까지의 분기 실업률은 4.9%로 나타… 더보기

뉴질랜드 평균 주택가, 80만 달러 넘어

댓글 0 | 조회 3,290 | 2021.02.03
뉴질랜드의 평균 주택 가격이 80만 달러를 넘어서면서, 정부의 부동산 안정 정책이 절실하게 필요하다고 전문가들은 계속해서 주장하고 있다. CoreLogic이 공개… 더보기

신장병 소녀 기금 모금, 2일간 324홀 스피드 골프

댓글 0 | 조회 1,636 | 2021.02.03
친구들 네 명이 이틀 반 동안 무려 3백 홀이 넘는 스피드 골프를 하면서, 신장병을 앓고 있는 한 소녀를 위하여 기금 모금 운동을 펼치고 있다. 네 명의 친구들은… 더보기

오클랜드 물 부족, 빠른 일처리로 신속한 회복 예상

댓글 0 | 조회 2,381 | 2021.02.03
오클랜드에 상수도 공급을 위한 상수 처리 시설이 빠르게 진행되면서 상수 부족 현상이 예상보다 빨리 회복될 수 있을 것으로 알려졌다. 와이카토 강에서 물을 끌어들이… 더보기

격리 시설 바우처 6월까지 예약 채워져

댓글 0 | 조회 2,306 | 2021.02.03
해외에서 집으로 돌아오고 있는 뉴질랜드 사람들의 수가 계속해서 늘어나면서, MIQ 시스템에는 골치거리가 점점 심각해지고 있는 반면 이들은 MIQ 수용 능력으로 인… 더보기