티마루 스미스필드 공장 폐쇄, 600명 일자리 잃어

티마루 스미스필드 공장 폐쇄, 600명 일자리 잃어

0 개 1,139 노영례

bb6a51f85bc9be1262d76a274651f244_1729208275_7772.jpg
 

얼라이언스 그룹(Alliance Group)은 티마루(Timaru)에 있는 스미스필드(Smithfield) 공장을 폐쇄하기로 결정했고, 600명이 일자리를 잃을 것이라고 확인했다. 


남섬 티마루에 있는 육류 가공 공장의 근로자들은 금요일 오전 9시에 회의에 소집되었다.


소유주인 얼라이언스는 139년 된 공장을 폐쇄할 계획이라고 발표했고, 이로 인해 약 600명의 직원이 일자리를 잃게 된다.


얼라이언스 그룹은 목요일에 사우스 캔터베리의 티마루에 있는 스미스필드 육류 가공 공장을 폐쇄한다는 제안을 확인했다.


양고기, 송아지, 야간 근무 사슴고기 계절 가공은 9월 말에 공장에서 중단되었다. 스미스필드의 사슴고기 주간 근무 가공은 늦어도 12월 말까지 계속되고 그 후 공장은 폐쇄된다.


1989년부터 얼라이언스가 소유하고 있는 139년 된 스미스필드 공장에서는 성수기 동안 약 600명의 직원이 근무한다. 스미스필드 공장 폐쇄로 영향을 받은 직원은 얼라이언스의 다른 가공 공장으로 재배치 신청을 할 수 있는 기회가 제공되지만, 이 결정은 스미스필드 직원 대부분이 해고된다는 것을 의미한다.


얼라이언스 최고경영자 윌리는 스미스필드 공장 폐쇄가 회사에 매우 어려운 결정이었다며, 거의 140년 동안 티마루 지역에서 친숙한 존재였던 공장의 폐쇄가 티마루 지역 사회와 South Canterbury에 영향을 미칠 것임을 알고 있다고 말했다. 그는 불행히도 토지 이용 변화로 인해 양 가공 수가 감소하는 현실에 직면했다며, 이로 인해 공장 네트워크에 과잉 생산이 발생했고 가축 수가 이를 지원하지 못하면 과잉 생산 능력을 유지할 수 없다고 전했다.


예측에 따르면, 성수기에는 다섯 번째 공장이 필요 없이 사우스 아일랜드의 다른 네 공장에서 농장주의 양, 사슴, 소를 가공할 수 있다고 윌리는 말했다. 그는 가능한 모든 대안을 모색했지만 실행 가능한 옵션이 없었고, 공장 폐쇄가 결정될 수 밖에 없었다고 전했다. 


정리 해고된 스미스필드 직원은 고용 계약에 따라 급여를 받게 된다. 스미스필드 공장 폐쇄 소식이 결정되기까지 소식을 기다리는 동안 근로자들에게는 스트레스가 많은 몇 주였다.


스미스필드 공장에서 16년 동안 일했던 메릴사는 RNZ과의 인터뷰에서 힘든 시간을 보냈다며, 해고에 대한 이야기가 나오면서 스트레스가 많았다고 말했다.


얼라이언스는 티마루의 스미스필드 공장의 문을 폐쇄하지만, 아래의 다른 6개 공장은 계속 운영된다.


  • Lorneville, Invercargill 근처(양고기, 사슴고기, 소고기)
  • Mataura, Southland(소고기)
  • Pukeuri, Oamaru 근처(양고기, 소고기)
  • Nelson, (양고기)
  • Levin, Horowhenua(양고기, 소고기)
  • Dannevirke, Hawke's Bay(양고기)


 


티마루 시장, '정말 어려운 시기'

금요일 발표된 얼라이언스 그룹 스미스필드 공장 폐쇄로 영향을 받은 사람들을 돕기 위해 지역 태스크포스가 출범한다.


이 그룹은 해고된 사람들을 위한 지원 서비스를 조정하고 지역 고용주와 기회를 찾기 위해 구성되었다.


티마루 지구 시장인 나이젤 보웬은 공장 폐쇄가 직접적으로 영향을 받은 수백 가구뿐만 아니라 전체 지역 사회에 큰 타격이라고 말했다. 그는 지역 사회가 이제 영향을 받은 사람들을 포용하고 가능한 모든 방법으로 그들을 돕는 것이 정말 중요하다고 말했다.


나이젤 보웬 시장은 경제 개발 기구인 Venture Timaru는 South Canterbury Chamber of Commerce와 긴밀히 협력하여 직원이 필요한 지역 기업을 파악하고 취업을 원하는 사람들과 연결할 것이라고 밝혔다. 또한 지역 사회 개발 팀은 타운의 모든 비정부 지원 기관과 만나 문제를 인식하고 대응에 협력할 수 있도록 했다고 전했다. 


나이젤 보웬 시장은 사람들이 필요한 조언과 지원 리소스에 접근할 수 있는 단일 장소가 있도록 보장하여 도울 것이라며, 그들이 앞으로 나아갈 옵션을 탐색하도록 도울 수 있는 신뢰할 수 있는 사람들이 있는 것이 중요하다고 강조했다.


랑이타타(Rangitata) 의원 제임스는 초기 공장 폐쇄 발표 후 많은 기관이 나서서 기뻤다고 말했다. 그는 강력한 커뮤니티에서 힘든 시간을 겪고 있는 사람들을 돕고 싶어하는 사람들이 있다는 것이 강점이라며, MSD와 같은 South Canterbury의 정부 부서가 가능한 한 빨리 일대일 지원과 조언을 원하는 사람들을 도울 수 있는 리소스를 제공하도록 하고 있다고 전했다.


그는 스미스필드에서 일하는 모든 사람은 커뮤니티의 중요한 부분이고 그들을 매우 소중히 여긴다며, 그들이 티마루에 머물 수 있는 모든 기회를 제공하고 그들과 그들의 가족이 커뮤니티에 계속 기여할 수 있도록 하고 싶다고 덧붙였다.


앞으로 몇 주 동안 여러 이벤트가 조직된다.


사회 개발부와 함께 이력서 작성, 예산 책정, 해고 관리, 혜택 신청, 건강 및 웰빙을 다루는 즉석 세션은 10월 30일 오전 10시~오후 5시 30분, 10월 31일 오전 8시 30분~오후 5시 30분, 11월 1일 오전 8시 30분~오후 3시에 준비된다. 티마루에서 약 40개 지역 고용주와 영향을 받는 근로자를 매칭하는 일자리 박람회는 11월 5일 오후 2시-오후 7시까지 캐롤라인 베이 홀에서 열린다. 


10월 22일~11월 8일까지는 일자리 및 소득 사무소(14 Strathallan Street)에서 즉석 이력서 워크숍이 열린다.


지역 사회 지원은 Multicultural Aoraki, Family Works, Arowhenua Whānau Services, Citizens Advice Bureau, Pasifika O Aoraki Services, Tongan Society South Canterbury, Samoan Society, Ara, Volunteering Mid and South Canterbury, The Y와 같은 지역 지원 기관에서도 제공된다.


이외에도 스미스필드 폐쇄로 인해 지원이 필요한 근로자나 가족은 다음 기관에 연락하여 도움을 받을 수 있다.


  • 사회 개발부 : 0800 559 009
  • 제임스 미거(James Meager) 국회의원 사무실  : 03 683 2009
  • 티마루 지역 카운슬 : 03 687 7200

와이카토 대형 초목 화재, 80헥타르 소실

댓글 0 | 조회 653 | 2024.10.22
와이카토 북부 메레메레 근처에서 발생한 초목 화재로 인해 약 80헥타르가 불타버렸다. 소방관들은 여전히 대형 화재를 진압하기 위해 애쓰고 있다.소방대는 월요일 정… 더보기

경제학자, OCR 인하 가능성 제기

댓글 0 | 조회 1,050 | 2024.10.22
다음 달에 중앙은행이 공식 금리(OCR)를 대폭 인하할지에 대한 논의가 점점 커지고 있다고 RNZ에서 보도했다.금융 시장에서는 11월에 75포인트 금리 인하 가능… 더보기

제20회 KBANZ 한인 배드민턴 대회 개최

댓글 0 | 조회 795 | 2024.10.21
지난 10월 19일 토요일, Health NZ 제20회 KBANZ 한인 배드민턴 대회가 열렸다.이번대회에는 선수와 관계자를 포함해 약 100여명이 참석해 진행됐다… 더보기

오클랜드 도심 칼부림, 10대 체포

댓글 0 | 조회 4,933 | 2024.10.19
토요일 이른 새벽에 발생한 칼부림 사건으로 오클랜드 도심에서 10대 한 명이 체포되었다.구급대는 10월 19일 새벽 1시경 Quay Street로 출동했다.현장에… 더보기

수당 삭감, 1년 만에 두 배 이상 증가

댓글 0 | 조회 3,989 | 2024.10.19
9월 분기에 작년 같은 시기에 비해 수당(Benefits) 삭감 건수가 두 배 이상 증가했는데, 주로 약속을 놓친 것이 원인이었다.사회 개발부(MSD)의 분기별 … 더보기

더니든 여성, 어머니에게서 거의 100만 달러 훔친 뒤 투옥

댓글 0 | 조회 2,981 | 2024.10.19
더니든 여성 줄리 엘리자베스 모튼(60세)은 금요일에 더니든 지방 법원에서 3년 2개월의 징역형을 선고받았다. 그녀는 여러 해에 걸쳐 수백 건의 불법 거래를 저지… 더보기

병원에서 간호사, "모국어 사용하지 말라"는 지시 논란

댓글 0 | 조회 3,682 | 2024.10.19
최근 팔머스턴 노스 병원의 인사부장은 인도 간호사에게 직장에서 모국어 사용을 중단하라고 지시했다. 이 지시는 말라얄람어를 사용하는 간호사에게 존중받지 못했다고 느… 더보기

오클랜드의 혼잡 통행료 부과 시행, 자금 문제 직면

댓글 0 | 조회 2,318 | 2024.10.19
오클랜드에서 혼잡 통행료 부과를 시행하기 위한 자금이 바닥날 수도 있다고 RNZ에서 보도했다. 이는 정부가 혼잡 통행료를 매우 원함에도 불구하고 발생할 수 있는 … 더보기

코리아 포스트 제 771호 10월 22일 발행

댓글 0 | 조회 870 | 2024.10.19
오는 10월 22일 코리아 포스트 제 771호가 발행된다.이번호 인터뷰에서는 한국문화(K-Culture)의 영향력이 뉴질랜드에 확산되면서 한국을 더 깊이 알고자 … 더보기

반발 거센 개인 헬기장 건설 “주민 공청회 연다”

댓글 0 | 조회 1,370 | 2024.10.18
지난 몇 년간 오클랜드의 와이테마타에서 주민들 간에 큰 논란을 불러온 민간 주택의 헬기장 건설 문제가 결국 공청회를 여는 것으로 결정돼 ‘공개 통보(publicl… 더보기

개 6마리 키운 세입자 “집주인에게 거액 배상 명령”

댓글 0 | 조회 2,800 | 2024.10.18
6마리나 되는 개를 키웠던 한 세입자 여성이 집주인에게 청소와 수리 비용으로 7,500달러 이상을 지급하라는 명령을 받았다.해당 여성은 지난해 9월 27일에 임대… 더보기

인플레이션 “중앙은행 목표 범위로 낮아져”

댓글 0 | 조회 917 | 2024.10.18
10월 16일 통계국은, 9월 분기까지 연간 국내 ‘소비자물가지수(consumers price index, CPI)’ 상승률이 2.2%로 떨어졌다고 발표했다.이는… 더보기

CHCH 병원 직원 “건설 현장 유독가스에 노출”

댓글 0 | 조회 407 | 2024.10.18
수십 명의 크라이스트처치 병원 직원이 건설 현장에서 나오는 ‘유독 가스(toxic fumes)’를 마신 것으로 전해졌다.의료 기관 종사자 노조인 APEX에 따르면… 더보기

CHCH “올해 첫 크루즈선 입항, 환경 단체는 시위”

댓글 0 | 조회 528 | 2024.10.18
이번 시즌의 첫 번째 크루즈선이 10월 14일 아침 7시에 리틀턴에 입항했다.‘다이아몬드 프린세스(Diamond Princess)’를 타고 온 약 2,500명의 … 더보기

“총맞고 죽은 어린 바다사자 엄마도 결국…”

댓글 0 | 조회 880 | 2024.10.18
지난 9월에 남섬 사우스랜드에서 총에 맞아 고통 속에 죽은 채 발견된 어린 바다사자 사건이 사람들을 분노하게 했던 가운데 이번에는 어미도 죽은 채 발견됐다.지난주… 더보기

오클랜드-운전면허 시험에 긴 대기, 다른 지역에서 예약

댓글 0 | 조회 1,051 | 2024.10.18
오클랜드 운전면허 시험을 보려는 사람들이 거의 1년 가까이 대기해야 하는 상황에서, 일부는 시험을 위해 다른 지역으로 이동하고 있다.하지만 뉴질랜드 교통청(NZT… 더보기
Now

현재 티마루 스미스필드 공장 폐쇄, 600명 일자리 잃어

댓글 0 | 조회 1,140 | 2024.10.18
얼라이언스 그룹(Alliance Group)은 티마루(Timaru)에 있는 스미스필드(Smithfield) 공장을 폐쇄하기로 결정했고, 600명이 일자리를 잃을 … 더보기

2,000채의 빈 주택 있는 도시, '해결하기 어려운 문제'

댓글 0 | 조회 3,692 | 2024.10.17
타우랑아에서 사람들이 살지 않는 유령 주택의 수가 증가하고 있다.타우랑아 시장 마헤 드라이스데일은 타우랑아가 주택 부족에 직면해 있으며, 새 주택을 짓는 것보다 … 더보기

키위레일, 전 직원 대상 자발적 명예퇴직 제안

댓글 0 | 조회 2,073 | 2024.10.17
키위레일(KiwiRail)은 월요일부터 전 직원을 대상으로 자발적 명예퇴직을 제안했다. 키위레일의 최고 인사 및 커뮤니케이션 책임자 앤드류 노턴은 모든 직원에게 … 더보기

경찰, 페스티벌 참석자 음료 조심 경고

댓글 0 | 조회 1,450 | 2024.10.17
경찰은 올해 주요 페스티벌에서 음료에 다른 이상한 물질이 섞일 수 있음을 경계하고, 책임감 있게 술을 마시라고 페스티벌 참석자들에게 경고했다. Rhythm and… 더보기

주요 은행, 단기 주택담보대출 금리 인하

댓글 0 | 조회 2,313 | 2024.10.17
ASB 은행은 최근 추세에 맞춰 주택담보대출 금리를 다시 한번 일부 인하했지만, 기존의 추세에 반하는 두 가지 새로운 금리를 발표했다. 이 발표는 수요일 인플레이… 더보기

KBS, 10월 뉴질랜드 뉴스

댓글 0 | 조회 2,166 | 2024.10.16
KBS, 10월 뉴질랜드 뉴스 소식- 한국 붉은 단풍 가을, 뉴질랜드 겨울 지나 봄으로- 뉴질랜드 가파른 인플레이션 아직까지 지갑을 열지 않아- 뉴질랜드 중앙은행… 더보기

여론조사 응답자 51% “럭슨 총리, 유권자와 소통하지 않는다”

댓글 0 | 조회 1,275 | 2024.10.16
여론조사에서 절반이 넘는 응답자가 크리스토퍼 럭슨 총리가 유권자와 잘 소통하지 않는다고 대답했다.최근 발표된 ‘1News Verian 여론조사’에 따르면, 응답자… 더보기

호텔에 등장한 로봇 직원

댓글 0 | 조회 1,245 | 2024.10.16
뉴질랜드의 호텔 업계가 로봇을 활용한 서비스 제공에 점차 관심을 보이는 가운데 실제 현장에 여러 종류의 로봇이 등장해 일하고 있다.로봇이 이 업계에 등장한 지는 … 더보기

플렁켓 직원 훈련해 어린이 예방접종률 높인다

댓글 0 | 조회 530 | 2024.10.16
아동 예방접종을 늘리고자 접종률이 낮은 지역의 ‘플렁켓(Plunket)’ 직원이 접종 훈련을 받는다.지난주 셰인 레티 보건부 장관은 이 프로그램에 100만 달러를… 더보기