초등학생 카파 하카 콘테스트, 넬슨에서 시작

초등학생 카파 하카 콘테스트, 넬슨에서 시작

0 개 853 노영례

c85bb2f795b332cd410cacbd3ab05bdd_1698697714_9243.png
 

뉴질랜드 최대 규모의 초등학생 카파 하카 대회인 테 마나 쿠라타히(Te Mana Kuratahi)가 화카투 넬슨(Whakatū Nelson)에서 진행되고 있다고 RNZ에서 전했다.


이 행사가 남섬에서 개최된 것은 이번이 처음이며, 가와카와(Kawakawa)에서 오타우타히(Ōtautahi)까지 45개 팀이 넬슨에 모여 4일간의 대회 동안 26명의 심사위원 앞에서 최고 영예를 놓고 대결을 펼친다.


Nelson의 Te Kura Kaupapa Māori o Tuia te Matangi가 월요일에 처음으로 무대에 올랐다.


RNZ과의 인터뷰에서 Waimarie Apiata(12세)와 Kararaina Haruru(11세)는 지난 6개월 동안 연습을 해왔으며 자신들이 공연했던 가장 큰 관중과 맞서기 위해 무대에 오르기 전에 둘 다 긴장했다고 말했다.


Kararaina Haruru는 무서웠지만 정말 멋있고 좋았다고 말했다. Waimarie Apiata는 공연이 끝난 후 이제 우리가 심사위원이 될 것이라고 말했다. 


Te Tairāwhiti에 있는 Kāiti 학교의 Te Kahu Kopua Sergent(12세)는 새벽 4시부터 행사장으로 이동하기 시작했으며 무대 위의 밝은 조명 아래에 서 있는 것은 뭔가 다른 느낌이었다고 말했다. 이 학생은 공연이 가장 좋아하는 일 중 하나라며, 4~5살 때부터 카파 하카를 해왔고, 카파 하카 공연장에 자주 갔던 어머니께 보답하는 일이라고 말했다.


Hevani Ola Toupili(11세)는 팀과 함께 무대에 서서 카파하카를 공연하는 것을 좋아한다고 말했다. 이 학생은 가족이 여러 세대에 걸쳐 있고 그녀의 자매는 모두 카이타타키 와히네라며 가족을 자랑스럽게 만들고 마침내 그것이 어떤 느낌인지 알기 위해 이번 대회에 참석했다고 말했다. 


마우이 마오리 문화위원회 의장인 테 타우이후 오 테 와카(Te Tauihu o te Waka) 소니 알레사나(Sonny Alesana)는 남섬 북단에 있는 8개의 이위가 말보로, 넬슨, 태즈먼, 골든 베이에 걸쳐 40여 개의 넬슨 이외에서 온 다른 도시 팀을 지원하고 있다고 말했다.


그는 23년 동안 진행된 이 행사는 넬슨에서 처음이지만 남섬에서도 처음으로 진행되고 있다며, 월요일 환영 이벤트인 포휘리에 1600명의 어린이들과 함께 참여할 수 있었던 놀라운 행사라고 말했다. 그는 아이들이 무대에  올라가서 무엇을 할 수 있는지 보여준다며 6개월 동안 행사를 준비하며 많은 시간과 자금이 들어갔다고 덧붙였다.



테 마나 쿠라타히(Te Mana Kuratahi) 회장 잭 테 모아나(Jack Te Moana)는 이 행사가 4년 동안 진행되었으며 모든 것이 함께 모이는 것을 보게 되어 자랑스럽다고 말했다. 그는 이 행사가 마오리 문화를 보여주는 중요한 행사라며, 마오리만 무대에 오르는 것이 아니라고 소개했다. 


잭 테 모아나는 무대에 오르는 것이 타마리키(Tamariki; 어린이)에게 자신이 누구인지 보여줄 기회를 제공했고 이것이 이 시대 공연 예술의 시작임을 알고 있으며, 주최측에서는 참가자들이 계속해서 최고 수준에서 공연할 수 있는 길을 가기를 바란다고 말했다.


카파 하카를 겨루는 최고의 대회는 남녀노소가 모두 참여할 수 있는 테 마타티니(Te Matatini)이다. 어린이들이 참여하는 카파 하카 대회인 테 마나 쿠라타히(Te Mana Kuratahi)는 하카를 사랑하는 타마리키(어린이)에게 큰 무대인 테 마타티니에 오르기 위한 디딤돌이라고 잭 테 모아나는 말했다.


테 마나 쿠라타히(Te Mana Kuratahi)는 2년 마다 열리는 대회이다. 2023년에는 지난 2월에 개최되었고, 2025년 테 마타티니(Te Matatini)는 타라나키, 왕가누이 루아페후 지역에서 열리며, 2027년에는 넬슨에서 개최될 예정이다.

속도 감소 "배기가스 감소에 도움된다"

댓글 0 | 조회 1,045 | 2023.11.04
속도를 낮추면 배기가스 감소에 도움이 된다는 연구 결과가 나왔다고 RNZ에서 보도했다.많은 뉴질랜드 운전자들은 최근 몇 년간 낮아진 속도 제한으로 인해 좌절감을 … 더보기

Airbnb 많을수록 부동산 범죄 증가

댓글 0 | 조회 2,240 | 2023.11.04
오클랜드 교외 지역에 에어비앤비(Airbnb)가 많을수록 부동산 범죄가 증가할 가능성이 더 높다는 새로운 연구 결과가 나왔다.오클랜드 대학교 연구진은 도시 인구 … 더보기

NZQA 웹사이트 결함, 스트레스 받았던 교사와 학생 "악몽"

댓글 0 | 조회 1,131 | 2023.11.04
이번 주 NZQA(the New Zealand Qualifications Authority)의 읽기 쓰기 및 수리 능력 시험 웹사이트 결함을 경험한 교사는 영향을… 더보기

2023총선, 최종 투표 결과 "모든 투표가 중요하다"

댓글 0 | 조회 2,050 | 2023.11.04
2023총선 최종 투표 결과가 11월 3일 토요일에 발표된 후, 모든 투표의 중요성이 증명되었다.최종 투표 결과에서 국민당(National)은 액트당(ACT)과 … 더보기

'국립공원'을 '와이마리노'로 되돌리려는 요구

댓글 0 | 조회 1,084 | 2023.11.04
국립공원(National Park) 이름을 다시 와이마리노(Waimarino)로 바꾸려는 북섬 중부 iwi의 입찰이 Ngā Pou Taunaha o Aotearo… 더보기

9월 분기 실업률 “이전 분기보다 0.3%p 오른 3.9%”

댓글 0 | 조회 1,035 | 2023.11.03
국내 실업률(unemployment rate)이 지난 분기보다 상당한 상승 추세를 보였다.11월 1일(수) 나온 통계국 자료를 보면, 계절을 감안한 올해 9월 분… 더보기

인버카길에 소형 매장 여는 발렌타인스 백화점

댓글 0 | 조회 1,468 | 2023.11.03
크라이스트처치에 본사를 둔 백화점 유통 기업인 ‘발렌타인스(Ballantynes)’가 인버카길에 매장을 연다.발렌타인스 관계자는 현지의 유통 그룹인 ‘H&… 더보기

캠프 중 길 잃고 한밤중 산속에서 발견된 학생과 직원들

댓글 0 | 조회 1,709 | 2023.11.03
남섬 오아마루(Oamaru)에 있는 한 학교의 학생들이 학교 캠프에 참가했다가 일부가 길을 잃고 하룻밤 동안 일행과 떨어지는 사건이 벌어졌다.세인트 케빈스 칼리지… 더보기

CHCH에서 훈련 비행하는 경찰 이글 헬기

댓글 0 | 조회 825 | 2023.11.03
이번 주말에 경찰의 항공 지원용 ‘이글(Eagle) 헬리콥터’ 특별훈련이 크라이스트처치에서 진행된다.경찰 관계자에 따르면 훈련은 11월 3일(금)과 4일 등 이틀… 더보기

더니든 시청 “학생 위해 CHCH-더니든 여객열차 운행하자”

댓글 0 | 조회 967 | 2023.11.03
더니든의 오타고 대학이 크라이스트처치에서 더니든까지 운행하는 학생들을 위한 여객용 열차를 마련하고자 노력 중이라고 밝혔다.오타고 대학 비즈니스 스쿨의 던컨 코너스… 더보기

차 몰고 경찰관에 달려들었던 남성 체포

댓글 0 | 조회 840 | 2023.11.03
한밤중에 경찰관이 접근하자 차를 몰고 경찰관에게 달려들었던 남성이 도주 중 체포됐다.사건은 11월 1일(수) 밤 12시 25분경에 오클랜드 남부 웨이머스(Weym… 더보기

오클랜드 공항, 멸종 위기 도터렐의 안식처

댓글 0 | 조회 2,186 | 2023.11.03
멸종 위기에 처한 새 한 마리가 오클랜드 공항 유도로 옆에 서식하고 있다고 RNZ에서 보도했다.지난 8주 동안 4쌍의 투투리왓투/뉴질랜드 도터렐이 둥지를 틀고 알… 더보기

공공 기관의 계약자 및 컨설턴트 지출, 여전히 증가

댓글 0 | 조회 1,027 | 2023.11.03
많은 공공 부문 기관에서 COVID-19 이전부터 계약업체 및 컨설턴트에 대한 지출을 실질적으로 평균 약 60% 증가했다고 RNZ에서 보도했다.새로운 수치에 따르… 더보기

경찰, 킹스 칼리지 과거 성범죄 관련 정보 수집 중

댓글 0 | 조회 1,775 | 2023.11.03
오클랜드 망게레에 위치한 킹스 칼리지(King's College)에서 발생한 역사적인 성범죄 혐의에 대한 신고를 조사하는 경찰은 피해자들의 제보를 호소하고 있다.… 더보기

노스랜드 해변, 폭발 장치 발견돼 폭파 처리

댓글 0 | 조회 1,466 | 2023.11.03
노스랜드의 외딴 해변에서 발견된 폭발 장치가 폭발물 처리반에 의해 폭파되었다고 RNZ에서 전했다.파 노스(Far North) 지역의 환경 관리인 iwi Te Au… 더보기

오클랜드 카운실, 기존 교외 지역의 주택 강화 계획 채택

댓글 0 | 조회 1,691 | 2023.11.02
오클랜드 카운실은 향후 30년 동안 도시가 어떻게 성장할 것으로 예상되는지에 대한 계획을 채택했다.11월 2일 목요일 아침 오클랜드 카운실은 기획환경공원위원회 회… 더보기

저탄소 경제로 전환, 소비자 비용 부담 조사

댓글 0 | 조회 812 | 2023.11.02
상무위원회(The Commerce Commission)는 전력선에 대한 투자 증가가 뉴질랜드 소비자의 이익을 극대화할 수 있도록 면밀히 감시할 것이라고 보도자료를… 더보기

혹스베이 지역, 뇌우 경보 해제

댓글 0 | 조회 732 | 2023.11.02
11월 2일 목요일, 심한 천둥번개를 동반한 비를 품은 기상전선이 사우스랜드로 이동했다.MetService는 목요일 저녁 북섬 센트럴 혹스베이(Central Ha… 더보기

오클랜드 공항, 2023년 가장 습한 해 기록

댓글 0 | 조회 969 | 2023.11.02
아직 2달이 남은 가운데 2023년오클랜드 공항은가장 습한 해를 기록했다고 TVNZ에서 전했다.올해 오클랜드 공항 우량계에는 총 1,513mm의 비가 내린 것으로… 더보기

TVNZ, 임원직 축소 발표

댓글 0 | 조회 1,399 | 2023.11.02
TVNZ는 비용 절감 조치의 일환으로 경영진 수를 10명에서 7명으로 줄인다고 발표했다. 현재 최고 임원인 니콜라 심슨과 마케팅 이사 조나단 시몬스 등 두 명의 … 더보기

여성 목에 칼로 위협 남성에 총격, 경찰 결정 "정당했다"

댓글 0 | 조회 2,358 | 2023.11.02
여성의 목에 칼을 겨누고 있던 남성에게 총격을 가하기로 한 두 경찰관의 결정이 정당했다고 독립 경찰 행동 당국(Independent Police Conduct A… 더보기

차 사고 가장 큰 원인, "운전자 주의 산만"

댓글 0 | 조회 1,392 | 2023.11.02
자동차 보험사에 따르면, 뉴질랜드에서 차 사고가 이전보다 더 많이 발생하고 있다. 2023년 대부분 동안 Auckland Panel and Paint의 직원은 수… 더보기

네이피어 여성 뺑소니 사건, 운전자 수배

댓글 0 | 조회 1,478 | 2023.11.02
경찰은 지난주 네이피어에서 뺑소니 사건이 발생한 뒤 차를 운전한 여성을 찾는 데 도움을 요청하고 있다. 지난 목요일 오후 6시쯤 Mazda Astina차량이 Wy… 더보기

할리우드 파업 여파로 일자리 잃은 NZ 영화 종사자들

댓글 0 | 조회 1,706 | 2023.11.01
할리우드에서 영화 산업 종사자의 파업이 장기화하면서 뉴질랜드의 관련 업계 종사자들도 일자리를 얻는 데 큰 어려움을 겪고 있다.할리우드 연기 조합인 SAG-AFTR… 더보기

신기록 세운 공항의 필로폰 밀반입

댓글 0 | 조회 1,655 | 2023.11.01
오클랜드 공항에서 거의 26kg에 가까운 필로폰이 한꺼번에 압수되면서 새로운 기록(?)을 세웠다.이처럼 많은 마약은 지난 주말에 캐나다 몬트리올에서 밴쿠버, 그리… 더보기