7월 14일 금요일은 마오리 새해 '마타리키'

7월 14일 금요일은 마오리 새해 '마타리키'

0 개 3,884 노영례

41bb6ac4ebd77ec2427638fef3b5efa3_1689217649_3666.png
 

7월 14일 금요일은 뉴질랜드의 공휴일로 마오리 새해가 시작되는 날이다. 


마오리 문화에서 마타리키(Matariki)는 플레이아데스 성단(the Pleiades)이며, 6월 말이나 7월 초에 처음으로 떠로른다. 


랑기 마타무아(Rangi Mātāmua) 교수는 Morning Report와의 인터뷰에서 마오리 새해 마타리키(Matariki)가 지난해 처음으로 공휴일이 되면서 사람들은 마오리 새해를 축제와 만찬으로 축하하고 기억하며, 미래를 내다보면서 앞으로의 해를 계획하는 것이라고 말했다.


그러나 그 이상으로 마타무아(Mātāmua) 교수는 마타리키 성단이 역사적으로 여러 문화에서 중요했다고 말했다.


계절의 변화, 새해, 심기, 수확 등을 이해하기 위해 마타리키 별 무리를 사용한 사람들의 후손이 아닌 사람이 뉴질랜드에 단 한 명도 없기 때문에 뉴질랜드를 축하한다고 마타무아 교수는 밝혔다. 


그는 마타리키 새해가 단지 쉬는 날이나 돈을 벌기 위한 포인트 그 이상이며,  그것은 공유에 관한 것이라고 말했다.


교수는 올해 축제가 훨씬 더 지역화되어 보기에 즐거웠다고 말했다.


그는 마타리키의 상업화가 꼭 나쁜 것만은 아니라 우리가 사는 세상의 일부라고 말했다.


그러나 그는 기업과 개인이 추모와 국가 정체성 축하와 같은 명절의 주요 가치를 유지하기를 희망했다.


모든 것이 마오리 달력을 중심으로 돌아갔다,

Ngāti Kahungunu의 CEO인 Bayden Barber는 모닝 리포트와의 인터뷰에서 마타리키 성단의 별과 관련된 카이 요리에 대해 말했다 - Whāngai i te hautapu.


그는 Matariki 별 무리를 이용하여 식량을 경작, 재배 및 수확하기에 가장 좋은 시기를 알 수 있다며, 연중 적시에 수확할 수 있도록 마히를 완성하는 것이라고 말했다.


Bayden Barber는 별 Waitī, Waitā, Tupuārangi 및 Tupuānuku가 담수, 바다, 육지 및 공기의 다양한 카이(Kai) 그룹과 관련이 있다고 말했다.


 


Matariki는 'Ngā Mata o te Ariki Tāwhirimātea('The eyes of the god Tāwhirimātea')의 약어이며 일부 유럽 전통에서 플레이아데스로 알려진 큰 성단을 말한다. 마오리 전통에 따르면, 바람의 신 타위리마테아(Tāwhirimātea)는 부모인 하늘의 아버지 랑이누이(Ranginui)와 땅의 어머니 파파투아누쿠(Papatūānuku)가 부모를 갈라놓았을 때 너무 화가 나서 두 눈을 뽑아 하늘로 던졌다고 한다.


삶과 죽음의 순환

전통적으로 마타리키는 죽은 자를 인정하고 그들의 영혼을 해방시켜 별이 되는 시간이었다. 추수에 대해 신에게 감사하고, 잔치를 벌이고, 수확의 풍요로움을 가족과 친구들과 나누는 시간이기도 했다.


부활한 마타리키

Matariki 또는 마오리 신년 축하 행사는 한때 인기가 있었지만 1940년대에는 거의 중단되었다가 2000년대 들어 다시 부활했다. 이제 많은 사람들이 마오리 신년의 시작을 기념하는 행사와 돌아가신 분들을 추모하고 새해 계획을 세우는 가족 축하 행사에 참여하고 있다. 2022년부터 매년 6월 또는 7월의 금요일에 마타리키를 기념하는 공휴일이 지정되었다. 

혼잡한 오클랜드 고속도로의 오리 가족, 경찰이 에스코트

댓글 0 | 조회 2,874 | 2023.10.27
10월 27일 오후 시간, 뉴질랜드 경찰의 오클랜드 고속도로 팀은 고속도로에 갇힌 오리 가족이 안전한 곳으로 나갈 수 있도록 에스코트했다.금요일 오후 20번 고속… 더보기

웰링턴 타와의 주택, 무장 경찰 작전으로 2명 체포

댓글 0 | 조회 1,479 | 2023.10.27
금요일 오후 웰링턴의 타와(Tawa)에 있는 한 주택을 무장 경찰이 급습해 두 사람을 구금했다고 Stuff에서 전했다.타와 메인 로드(Main Road)에 있는 … 더보기

교통국 계약 업체, 작업 중 총으로 위협 당해

댓글 0 | 조회 1,384 | 2023.10.27
뉴질랜드 교통국 와카 코타히(Waka Kotahi)의 계약업체 직원이 작업 중 총으로 위협당하는 일이 발생해 경찰이 조사 중이다.경찰은 지난 주 목요일 이른 시간… 더보기

남섬에는 때아닌 한파, 일부 지역에는 눈

댓글 0 | 조회 1,490 | 2023.10.27
사우스랜드와 오타고 주민들은 영하의 기온인 밤을 보내었다. 일부 지역에는 눈이 내렸다.기상학자 존 로는 더니든 언덕을 포함해 사우스랜드와 오타고 일부 지역에 눈이… 더보기

더니든 주택 화재, 인명 피해는 아직 불확실

댓글 0 | 조회 1,013 | 2023.10.27
10월 27일 금요일 아침 6시 30분경 발생한 화재로, 남섬 더니든의 철거 예정이었던 한 주택이 전소되었다.소방 당국은 화재가 발생한 더니든의 주택 안에 사람이… 더보기

네이피어 여성 중상, 뺑소니 차량 운전자 찾고 있어

댓글 0 | 조회 1,111 | 2023.10.27
네이피어의 한 여성에게 중상을 입힌 후 현장에서 벗어났던 뺑소니 차량의 운전자를 찾고 있다.경찰은 10월 26일 목요일 오후 6시경, 네이피어 와이어트 애비뉴(W… 더보기

일주일 넘게 실종된 10대 소녀

댓글 0 | 조회 1,480 | 2023.10.27
경찰은 일주일 넘게 실종된 황가레이(Whangārei) 10대 소녀의 안전을 우려하고 있다.14세의 Rawinia는 지난 10월 17일 북섬 황가레이 지역에서 마… 더보기

AirBnb 운영업체 대상 '타깃 차지' 도입 논란

댓글 0 | 조회 1,426 | 2023.10.27
사우스 와이라라파(South Wairarapa) 지역의 에어비앤비 운영업체를 대상으로 타깃 차지(targeted charge)를 도입하겠다는 제안이 이 지역에서 … 더보기

북섬 일부 지역, '심각한 강풍' 경고

댓글 0 | 조회 1,470 | 2023.10.27
주말 동안 열대 사이클론 롤라(Tropical Cyclone Lola)의 잔해가 뉴질랜드에 상륙함에 따라 북섬 일부 지역에 폭우와 심한 돌풍이 예상된다.MetSe… 더보기

호주에 비해 KiwiSaver 실적 저조

댓글 0 | 조회 2,385 | 2023.10.26
1News에 단독으로 발표된 보고서에 따르면 KiwiSaver는 의무적인 호주의 슈퍼 시스템에 비해 실적이 저조하다.20년째의 KiwiSaver와 같은 시점의 호… 더보기

치료 중이던 스카이다이빙 카메라맨 결국 숨져

댓글 0 | 조회 2,441 | 2023.10.25
스카이다이빙 중 심한 부상으로 치료 중이던 카메라맨이 결국 사망했다.사고는 지난 10월 17일(화) 오후 6시 직전에 아오라키 마운트 쿡 인근에서 발생했는데, 당… 더보기

농산물 매장 10곳 추가한 웨어하우스

댓글 0 | 조회 2,515 | 2023.10.25
‘웨어하우스’가 신선 농산물 판매하는 매장을 10곳을 추가해 전국에서 총 22개 매장을 운영한다.이번에 새로 문을 연 매장은 오클랜드의 ‘Takanini’와 해밀… 더보기

11월 5일 가이 폭스 데이 “반려동물 잘 돌봐야…”

댓글 0 | 조회 1,870 | 2023.10.25
전국 곳곳에서 불꽃놀이가 성행하는 ‘가이 폭스 데이(Guy Fawkes Day)’를 앞두고 각 지역의 동물 통제 부서에 비상이 걸렸다.올해 불꽃놀이 시즌은 11월… 더보기

올해 6월까지 한 해 동안 “국내 모든 지역에서 인구 늘었다”

댓글 0 | 조회 1,725 | 2023.10.25
한 해 동안 뉴질랜드의 16개 ‘광역행정구역(regions)’ 모두에서 인구가 증가한 것으로 나타났다.이런 사실은 10월 25일(수) 통계국이 공개한 올해 6월까… 더보기

CHCH “올 시즌 첫 아기 키위 태어나”

댓글 0 | 조회 1,229 | 2023.10.25
크라이스트처치 보호구역에서 올해 첫 키위 새끼가 부화했다.‘윌로우뱅크 와일드라이프 리저브(Willowbank Wildlife Reserve)’에서 지난 10월 2… 더보기

노스 캔터베리 “6중 추돌사고로 사상자 발생”

댓글 0 | 조회 977 | 2023.10.25
노스 캔터베리에서 차량 6대가 연관된 교통사고로 한 명이 사망하고 5명이 다쳤다.경찰에 따르면 사고는 10월 24일(화) 오후 4시경에 후루누이(Hurunui)의… 더보기

오클랜드 시티 병원 응급실 직원들 “보건 당국에 공식 경고 편지”

댓글 0 | 조회 2,968 | 2023.10.24
오클랜드 시티 병원 응급실 직원들이 만성적 인력 부족을 경고하는 편지를 공식적으로 보건 당국에 보냈다.이달 초 의사와 간호사 및 의료 보조 인력 등 150명이 서… 더보기

대학생 숙소에서 발견된 총기와 탄약

댓글 0 | 조회 1,804 | 2023.10.24
대학생 숙소에서 자해하려 한다는 한 남성이 경찰에 체포된 가운데 그가 학생을 돌보는 이른바 ‘레지덴셜 어드바이저(residential adviser)’인 것으로 … 더보기

날카로운 눈으로 우편물 도둑 잡은 주민

댓글 0 | 조회 2,377 | 2023.10.24
남의 우편함에서 편지를 훔친 도둑이 이를 수상히 여긴 주민의 신고로 붙잡혔다.사건은 지난 10월 21일(토) 저녁에 오클랜드 오라케이(Orakei)에서 발생했는데… 더보기

해변 모래 언덕 진입로 개설 막고 나선 마오리 부족

댓글 0 | 조회 1,907 | 2023.10.24
북섬 북단인 파노스의 카리카리(Karikari) 반도에서 모래 언덕 해변의 접근로 개설을 놓고 토지 소유주와 지역 마오리 부족에 분쟁이 발생했다.‘나티 카후(Ng… 더보기

NZ 근로자 절반 “하루 8시간, 주당 40시간 일한다”

댓글 0 | 조회 2,869 | 2023.10.24
뉴질랜드 근로자 중 절반은 하루 평균 8시간, 주당 40시간 일하는 것으로 조사됐다.이러한 사실은 통계국이 노동절을 맞이해 발표한 ‘가계 노동력 조사(HLFS)’… 더보기

갱단 다툼 벌어진 오포티키, 경찰 2명 체포

댓글 0 | 조회 1,277 | 2023.10.24
갱단 간의 다툼으로 총격 사건이 여러 차례 발생한 베이 오브 플렌티의 오포티키(Ōpōtiki)에서 2명이 체포되고 현금과 마약, 무기, 탄약 등이 압수됐다.이곳에… 더보기

카약 훔쳐 타고 바다로 나선 여성 실종

댓글 0 | 조회 1,080 | 2023.10.24
카약을 훔쳐 타고 바다로 나섰던 것으로 보이는 20대 여성이 실종돼 수색이 진행 중이다.오타키(Otaki) 출신으로 알려진 미카엘라 레거(Michaela Lege… 더보기

중국 수출액 “NZ 전체 수출의 27% 차지”

댓글 0 | 조회 1,096 | 2023.10.24
지난 9월까지 뉴질랜드의 대중국 수출액이 연간 197억 달러에 달한 가운데 최근 들어 수출 규모가 감소한 것으로 집계됐다.지난주 나온 통계국의 무역 동향 자료에 … 더보기

어린 물개 괴롭히는 동영상 조사에 나선 DOC

댓글 0 | 조회 1,113 | 2023.10.24
뉴질랜드 해변에서 한 남성이 물개 새끼를 괴롭히는 영상이 소셜미디어에 올라온 후 자연보존부(DOC)가 조사에 나섰다.영상을 보면 잠수복을 입은 남성이 물개 새끼의… 더보기