유효 기간 지난 바우처와 선물 카드, 소비자 1,000만 달러 손해봐

유효 기간 지난 바우처와 선물 카드, 소비자 1,000만 달러 손해봐

0 개 2,404 노영례

받으면 즐거운 선물 카드나 바우처 등에 유효 기간이 명시되어 있는데 그 기간 안에 사용해야만 한다는 것을 아는가? 무심코 받은 이런 선물 카드 등을 서랍이나 지갑 깊숙이 넣어뒀다가 어느 날 생각나서 사용하려고 하니 유효 기간이 지나버렸다. 그럴 때 이것을 사용하지 못하면 얼마나 아까운가? 

 

뉴질랜드 해럴드지에서는 유효기간이 있는 바우처와 기프트 카드로 인해 소비자가 얼마만큼의 손해를 보고 있는지를  "The $10m gift card trap"라는 기사를 통해 다루었다. 

번역 : Skye

3cd363a1f1350ffc391f96223e2d05a3_1473548452_96.jpg
 

뉴질랜드 사람들이 매년 유효기간이 지난 바우처와 기프트 카드 때문에 1000만불을 손해 보고 있다고 한 독자적인 감시기관이 말한다. Consumer New Zealand  설문조사에 따르면 사람들이 매년 수백만 달러의 스토어 크레딧을 날리고 있다면서 감시 기구는 그 점이 개선되기를 원하다.

 

Consumer New Zealand는 Briscoes, Countdown, Kathmandu and New World 등 주요 10군데 회사에 기프트 카드의 유효 기간을 없앨 것을 서면으로 요청했으며 회사의 입장에 대해 9월 19일까지 답변을 줄 것을 요청했다.

 

Counsumer NZ의 Sue Chetwin상임이사는 만약 회사들로 부터 답변을 받지 못한다면, 일부회사들이 물건을 팔지도 않고 이득을 보려고 유효기한을 정한다는 우려점을 Todd Mcclay무역 장관에게 표명할 것이라고 말한다.

 

기프트 카드에 유효기간이 있다는 것은, 소비자들이 유효 기간이 지난 기프트 카드는 결국 쓰지 못한다는 의미이며, 매년 1000만불이나 되는 기프트 카드의 금액을 소비자들이 손해 보고 있다고 추산하고 있다.    

 

“저희는 소매상들이 유통기간이 지난 기프트 카드때문에 물건도 팔지 않고 돈을 번다고 생각합니다. 그래서 그 점이 개선되기를 바랍니다. 만약 개선을 하지 않는다면, 공정거래에 저촉되는 부분이 없는지 무역 장관과 함께 좀더 강경하게 맞설겁니다.”  

 

Consumer NZ는 18세 이상의 1029명의 뉴질랜드인을 대상으로 전국적으로 온라인 설문조사 했다. 그에 따르면 70퍼센트 이상의 사람들이 정기적으로 물건을 사며 기프트 카드를 받는 것으로 나왔다.

 

Chetwin상임이사는 Consumer New Zealand의 명성과 해결책이 소비자들에게 도움된다고 말한다. 그러나 “기프트 카드를 선물받은 5명중의 1명은 유효기간으로 카드를 못쓰고 있다” 

 

Consumer NZ는 60개의 기프트 카드를 살펴보았는데 그중 절반 이상이 12개월의 유효기간이었다.

“제일 심한 경우가  Ticketet 기프트 카드였는데 유효 기간이 단지 6개월이었다. 도구를 파는Bunnings, 남자옷을 파는 Barker는 유효 기간이 없었다"

면서 Chetwin 상임이사는 다른 회사들도 그렇게 해야한다고 말한다. 

 

Bunnings의 Jacqui Coombes 부장은 2년전부터 회사에서 기프트 카드의 유효 기간을 없애서 고객들에게는 편리함을 제공하고 직원들에게는 좀더 일하기 쉽게 만들었다고 한다.

“고객들을 위해서 그렇게 결정했었고 그 결과 고객들은 기프트 카드를 신뢰하고 현금처럼 여깁니다”

  

“저희 같은 경우는 사람들이 비교적 금방 기프트 카드를 쓰기 때문에 문제가 없습니다. 어떤 경우는 수년간 장롱 속에 둔 기프트 카드를 받지요. 그래도 그 카드를 받고 물건을 사게 하는 것은 좋은 일이죠.” 

Weekend Herald지는 어제 10개사 모두에게 왜 카드 유효기간을 정하는지 그리고 유통기한을 없애는 점을 재고려 하겠는지 문의했다..

 

Countdown, Paper Plus, Scentre Group (Westfield), The Warehouse (Noel Leeming) and Foodstuffs (New World)는 Consumer NZ'의 요청을 고려해 보겠다고 말한 반면, Ticketec은 “피드백을 받게 되어 감사하다.”고 말했다.

 

올해 초, 파산한 가전 제품 회사Dick Smith에 파산 관제인들이 임명된 후에 기프트 바우처는 사용을 못하게 되었다. Ferrier Hodgson 파산 관제인 James Stewart에 따르면  Dick Smith의 재정 문제 때문에 바우처를 쓸 수도 없고 적립금도 환불 받을 수 없다고 한다. 

 

*이 내용의 영어 원문 기사 해석 동영상을 보시려면 여기를 클릭하십시오.

퀸스타운 실종 호주 관광객, 무사히 찾아

댓글 0 | 조회 1,273 | 2016.10.20
퀸스타운에서 실종된 25세의 호주관광객을 찾기 위한 수색작업이 밤새 계속 진행되어 오늘 아침 무사히 구조되었다.경찰과 지역 민간 구조대의 협력으로 이루어진 수색 … 더보기

오클랜드 병원 칼부림 사건 용의자 이름 공개돼

댓글 0 | 조회 2,235 | 2016.10.20
이틀전 오클랜드 병원에서 일어난 칼부림사건의 용의자의 이름이 공개되었다.56세의 남성인 브라이언 스티븐 볼드윈은 Grafton 에서 고의적 상해혐의로 체포되었다.… 더보기

감옥 수감자들이 교관들 폭행해 구급차 출동

댓글 0 | 조회 1,184 | 2016.10.20
어제 오후 오클랜드의 파레모레모 감옥에서 5명의 감옥수들이 세명의 교관들을 폭행해 구급차가 출동했다.세 교관들 중 한 명은 병원으로 옮겨져 치료를 받았고 다른 2… 더보기

연간 물가 상승률, 0.2% 하락

댓글 0 | 조회 864 | 2016.10.20
뉴질랜드의 연간 물가 상승률(inflation) 기록이 9월30일 기준 0.2% 하락했다. 지난 6월 30일까지 12개월간은 0.4%였다.소비자 물가지수는 이번 … 더보기

3천 여명의 의사들 파업, 일부 외래 진료와 수술 연기돼

댓글 0 | 조회 882 | 2016.10.20
전국의 3천여명의 의사들이 18 아침 7시부터 48시간 파업에 돌입한 이후, 일부 지역에서는 외래 진료와 수술 등이 연기되었다.의사 협의회 회원들인 지역보건국 의… 더보기

'난형난제' 뉴질랜드 20대 한인 자매 나란히 구의원 당선

댓글 0 | 조회 4,688 | 2016.10.19
(서울=연합뉴스) 뉴질랜드에 사는 20대 한인 자매가 나란히 구(區)의원에 당선돼 현지 정계의 주목을 받고 있다.14일 뉴질랜드 크라이스트처치 시의회에 따르면 지… 더보기

이번 주말부터 활동 나서는 노스랜드 수상인명구조대

댓글 0 | 조회 960 | 2016.10.19
본격적인 물놀이 시즌을 앞두고 최북단인 노스랜드 지역에서는 이번 주말부터 수상 인명구조대원들이 본격 활동에 들어가는 것으로 전해졌다. 이 지역의 인명구조대 관계자… 더보기

통가 공항 활주로 조명 꺼져 회항한 Air NZ 여객기

댓글 0 | 조회 1,423 | 2016.10.19
뉴질랜드에서 통가(Tonga)로 향했던 에어뉴질랜드 여객기가 현지 공항의 문제로 인해 회항하는 사태가 벌어졌다. 10월 18일(화) 오후 5시에 오클랜드를 출발해… 더보기

2013년 실종된 20대 캐나다 관광객의 유골 확인돼

댓글 0 | 조회 3,257 | 2016.10.19
지난 8월에 남섬 서해안에서 발견된 인골이 2013년 9월에 실종됐던 캐나다 출신 관광객의 유해 중 일부인 것으로 밝혀졌다.10월 19일(수) 웨스트코스트 지역 … 더보기

뉴질랜더, 비행기를 타기 이전에 상당히 많은 양의 술을 마시고 있어..

댓글 0 | 조회 2,330 | 2016.10.19
뉴질랜드 사람들은 비행기를 타기 이전에 상당히 많은 양의 술을 마시고 있으며, 자녀들과 여행하는 스트레스 때문에 부모의 절반 정도는 술을 마시고 있는 것으로 한 … 더보기

의과대학 설립 문제 놓고 신경전

댓글 0 | 조회 1,539 | 2016.10.19
뉴질랜드의 새로운 의학대학 설립문제를 놓고 영역권 다툼이 벌어지고 있다.와이카토 대학은 와이카도병원에 60명의 의사들을 배출할 새로운 의학대학을 설립할 계획을 세… 더보기

전년도 대비 자살율 증가, 579명 생명 끊어

댓글 0 | 조회 1,127 | 2016.10.19
올해 자살율이 전년도에 비하여 증가했으며 2007/8년도 이래 가장 많은 수를 기록했다. 6월말 현재 일년간 자살자는 579명으로 전년도 564명을 넘어섰다.여성… 더보기

보호 테이프로 지탱해온 깨진 알에서 키위 새 부화

댓글 0 | 조회 3,131 | 2016.10.19
심하게 깨져서 보호 테이프로 지탱해온 키위 알에서 키위 새가 부화했다. 2주 전 보존부 직원은 타라나키에서 커다란 구멍이 난 키위 알을 발견하고 로토루아 레인보우… 더보기

가장 아름다운 공중 화장실은 어디?

댓글 0 | 조회 1,404 | 2016.10.19
Waiouru 공중 화장실이 Keep NZ Beautiful 상의 공중 화장실 부분에서 가장 우수한 공중화장실로 선정되었다. Ruapehu 카운실은 작년 공중화장… 더보기

헤밀턴 지역에 메디컬 스쿨 생길지도

댓글 0 | 조회 1,263 | 2016.10.18
와이카토 대학과 와이카토 지역보건국간의 새로운 전략적 동맹하에 헤밀턴 지역에메디컬 스쿨이생길듯 하다. 오늘 저녁 와이카토 대학은, 와이카토 지역보건국과 연계된Wa… 더보기

대형 슈퍼마켓 어린이 비만 막기위해 동참

댓글 0 | 조회 1,177 | 2016.10.18
오늘부로 (10월17일 기사)뉴질랜드의 모든 대형 슈퍼마켓 체인점들이정부의 어린이 비만 프로젝트를 시행하겠다고 Retail NZ에 서명했다. Foodstuffs에… 더보기

한국영화제 오프닝, 인천상륙작전 상영

댓글 0 | 조회 1,045 | 2016.10.18
10월 17일 저녁 6시 45분부터 뉴마켓 EVENT Cinemas (77 Broadway, Newmarket)에서는 Korea Festival in Auckla… 더보기

주인 일터 따라 70만 km 함께 달린 골든 리트리버

댓글 0 | 조회 1,400 | 2016.10.18
매일 주인의 일터를 따라 다니면서 70만 km가 넘는 여정을 달린 견공이 화제가 됐다.주인공은 현재 13살 반년이 된 골든 리트리버(golden retriever… 더보기

[총리 칼럼] 뉴질랜드 국민들의 건강을 위해 투자하는 국민당 정부

댓글 0 | 조회 959 | 2016.10.18
접근하기 쉬운 고품질의 의료 서비스를 제공하는 것은 국민당 정부의 최우선 순위 입니다.정부는 이 목표를 이루기 위해 최선을 다했으며, 우리는 보건에 이전보다 더 … 더보기

오늘부터 5편의 한국 영화를 무료로 볼 수 있어요

댓글 0 | 조회 3,055 | 2016.10.18
오클랜드 Academy Cinemas 에서는 오늘부터 5일간 매일 한 편의 한국 영화를 무료로 관람할 수 있다.이 행사는 주뉴질랜드 대사관 오클랜드분관이 10월 … 더보기

어릿광대 복장한채 흉기로 사람 위협, 두 남성 체포

댓글 0 | 조회 1,969 | 2016.10.18
더니든에서 어릿광대 복장을 하고 흉기로 사람들을 위협한 두 남성이 경찰에 체포되었다. 신고를 받은 경찰은 일요일 밤 10:30 경 Duke와 Dundas St.로… 더보기

2016지방선거, 잘못 기표 등 오클랜드만 7만 명

댓글 0 | 조회 1,092 | 2016.10.18
지역 보건위원회 위원 선거에서 후보자를 기표하지 않거나 잘못 표기한 오클랜드 유권자가 7만명이 넘었던 것으로 나타났다. 선거위원회는 타 지역 상황에 대한 자료는 … 더보기

일회용 비닐 봉투 한개당 15센트 부과 법안 상정

댓글 0 | 조회 2,371 | 2016.10.18
녹색당은 일회용 비닐 봉투 한 개 당 15센트를 부과하고 판매 이득을 자선단체에 기부하자는 법안을 국회에 상정했다. 뉴질랜드에서는 매년 사용하는 일회용 비닐 봉투… 더보기

2009년 호주 대형산림화재 공로, 9명 경찰 상받아

댓글 0 | 조회 908 | 2016.10.18
9명의 뉴질랜드 경찰들이 지난 2009년 호주에서 일어난 대형산림화재에서 노력한 공로를 인정받아 상을 받았다. 이들은 뉴질랜드 파견단으로 1월부터 3월까지 173… 더보기

와이카토 대학, 세번째 의학과 설립 계획 논의

댓글 0 | 조회 1,080 | 2016.10.18
와이카토대학은 어제 정부와 세번째 의학과를 설립할 계획을 논의했다.와이카토 의학대학 설립은 학사과정이며 주요 도시 이외의 지역에서 일할 학생들을 발굴하는데 초점을… 더보기