7월 14일 금요일은 마오리 새해 '마타리키'

7월 14일 금요일은 마오리 새해 '마타리키'

0 개 3,885 노영례

41bb6ac4ebd77ec2427638fef3b5efa3_1689217649_3666.png
 

7월 14일 금요일은 뉴질랜드의 공휴일로 마오리 새해가 시작되는 날이다. 


마오리 문화에서 마타리키(Matariki)는 플레이아데스 성단(the Pleiades)이며, 6월 말이나 7월 초에 처음으로 떠로른다. 


랑기 마타무아(Rangi Mātāmua) 교수는 Morning Report와의 인터뷰에서 마오리 새해 마타리키(Matariki)가 지난해 처음으로 공휴일이 되면서 사람들은 마오리 새해를 축제와 만찬으로 축하하고 기억하며, 미래를 내다보면서 앞으로의 해를 계획하는 것이라고 말했다.


그러나 그 이상으로 마타무아(Mātāmua) 교수는 마타리키 성단이 역사적으로 여러 문화에서 중요했다고 말했다.


계절의 변화, 새해, 심기, 수확 등을 이해하기 위해 마타리키 별 무리를 사용한 사람들의 후손이 아닌 사람이 뉴질랜드에 단 한 명도 없기 때문에 뉴질랜드를 축하한다고 마타무아 교수는 밝혔다. 


그는 마타리키 새해가 단지 쉬는 날이나 돈을 벌기 위한 포인트 그 이상이며,  그것은 공유에 관한 것이라고 말했다.


교수는 올해 축제가 훨씬 더 지역화되어 보기에 즐거웠다고 말했다.


그는 마타리키의 상업화가 꼭 나쁜 것만은 아니라 우리가 사는 세상의 일부라고 말했다.


그러나 그는 기업과 개인이 추모와 국가 정체성 축하와 같은 명절의 주요 가치를 유지하기를 희망했다.


모든 것이 마오리 달력을 중심으로 돌아갔다,

Ngāti Kahungunu의 CEO인 Bayden Barber는 모닝 리포트와의 인터뷰에서 마타리키 성단의 별과 관련된 카이 요리에 대해 말했다 - Whāngai i te hautapu.


그는 Matariki 별 무리를 이용하여 식량을 경작, 재배 및 수확하기에 가장 좋은 시기를 알 수 있다며, 연중 적시에 수확할 수 있도록 마히를 완성하는 것이라고 말했다.


Bayden Barber는 별 Waitī, Waitā, Tupuārangi 및 Tupuānuku가 담수, 바다, 육지 및 공기의 다양한 카이(Kai) 그룹과 관련이 있다고 말했다.


 


Matariki는 'Ngā Mata o te Ariki Tāwhirimātea('The eyes of the god Tāwhirimātea')의 약어이며 일부 유럽 전통에서 플레이아데스로 알려진 큰 성단을 말한다. 마오리 전통에 따르면, 바람의 신 타위리마테아(Tāwhirimātea)는 부모인 하늘의 아버지 랑이누이(Ranginui)와 땅의 어머니 파파투아누쿠(Papatūānuku)가 부모를 갈라놓았을 때 너무 화가 나서 두 눈을 뽑아 하늘로 던졌다고 한다.


삶과 죽음의 순환

전통적으로 마타리키는 죽은 자를 인정하고 그들의 영혼을 해방시켜 별이 되는 시간이었다. 추수에 대해 신에게 감사하고, 잔치를 벌이고, 수확의 풍요로움을 가족과 친구들과 나누는 시간이기도 했다.


부활한 마타리키

Matariki 또는 마오리 신년 축하 행사는 한때 인기가 있었지만 1940년대에는 거의 중단되었다가 2000년대 들어 다시 부활했다. 이제 많은 사람들이 마오리 신년의 시작을 기념하는 행사와 돌아가신 분들을 추모하고 새해 계획을 세우는 가족 축하 행사에 참여하고 있다. 2022년부터 매년 6월 또는 7월의 금요일에 마타리키를 기념하는 공휴일이 지정되었다. 

Trade Me 부동산지수 “5개월 연속 하락 뒤 처음 오름세 반전”

댓글 0 | 조회 68 | 2시간전
올해 들어 5개월 연속으로 하락세를 보였던 ‘트레이드미 부동산 가격 지수(Trade Me Property Price Index)’가 지난 9월에 반등세로 돌아섰다… 더보기

오클랜드 “반려견 민원 급증, 감당 못하면 키우지 말아야…”

댓글 0 | 조회 89 | 2시간전
오클랜드에서 반려견으로 인한 민원이 지난해 80%나 급증한 것으로 전해졌다.이는 많은 주인이 반려견을 돌보는 데 어려움을 겪는다는 시청의 경고에 이어 나온 수치이… 더보기

‘마운트 루아페후’ 분화구 수온 54년 만에 가장 낮아

댓글 0 | 조회 43 | 2시간전
루아페후(Ruapehu) 화산의 분화구 호수가 지난 54년 이래 가장 낮은 수온을 보이면서 화산 활동이 미미하게 지속되고 있다는 분석이 나왔다.화산 연구기관인 G… 더보기

부두 시설과 충돌한 남북섬 잇는 페리

댓글 0 | 조회 43 | 2시간전
최근 잦은 사고로 이용객들을 걱정하게 하는 쿡해협의 페리선 중에서 이번에는 ‘블루브릿지(Bluebridge)’ 페리가 부두와 충돌하는 사고를 냈다.10월 8일 아… 더보기

차 훔치던 어린 10대들, 붙잡으려 하자 경찰관 폭행

댓글 0 | 조회 71 | 2시간전
자동차를 훔치려다가 들키자 경찰관을 폭행한 10대 청소년들이 체포됐다.사건은 10월 7일 밤 9시 무렵에 사우스 더니든의 마켓(Market) 스트리트에서 일단의 … 더보기

뉴질랜드에서 집을 판매하는 데 걸리는 시간은?

댓글 0 | 조회 1,208 | 19시간전
현재 뉴질랜드에서 집을 판매하는 데 걸리는 시간은 얼마나 걸릴까? 부동산 업체인 OneRoof의 최근 경매 보고서에 따르면 일부 판매자가 집이 시장에 나온 지 2… 더보기

기업이 정부에 로비하는 이유

댓글 0 | 조회 310 | 19시간전
기업이 정부에 로비하는 이유에 대해 엔젯 헤럴드가 심층적으로 보도했다.지난 목요일에 엔젯 헤럴드는 최신 Mood of the Boardroom 보고서를 발표했다.… 더보기

오클랜드 도로에서 사망한 남성, 자신의 차에 치여 숨져

댓글 0 | 조회 1,053 | 20시간전
경찰은 오클랜드 도로에서 사망한 남성은 자신의 차량에 치여 숨졌다고 밝혔다.경찰은 지난 주말에 오클랜드 동부의 도로 한가운데서 사망한 남성과 관련하여 두 명을 살… 더보기

집의 규모 줄일 계획, 너무 서두르지 마라

댓글 0 | 조회 1,077 | 20시간전
많은 뉴질랜드 사람들이 은퇴 후 대가족 주택의 규모를 작은 집으로 줄이기를 계획하지만, 이는 예상보다 어려운 경우가 많다.은퇴위원회(Retirement Commi… 더보기

공공보건서비스 예산 삭감, 프로그램 중단 및 축소 우려

댓글 0 | 조회 466 | 1일전
공공보건서비스(National Public Health Service)에서 예산 삭감이 예상됨에 따라 질병 예방 및 조기 발견을 위한 중요한 프로그램들이 축소되거… 더보기

TVNZ, 1News 웹사이트와 앱 폐지 및 대규모 구조조정 제안

댓글 0 | 조회 352 | 1일전
TVNZ에서는 일상 업무의 상당 부분을 아웃소싱(외부조달)하고 1News 웹사이트와 앱을 폐쇄할 것을 제안했다.10월 7일 TVNZ 최고경영자 조디 오도넬은 1직… 더보기

노스랜드, 산불 진화

댓글 0 | 조회 190 | 1일전
노스랜드의 아피하라(Apihara)근처에서 주말 동안 발생한 산불이 이제 완전히 진화되었다.1News는 토요일에 산불 현장으로 헬리콥터 두 대가 배치되었으며 더 … 더보기

경제학자들, "기준 금리 인하 가능성 증가"

댓글 0 | 조회 1,298 | 1일전
로이터가 28명의 경제학자를 대상으로 실시한 설문조사에 따르면, 응답자의 60%가 50bp(기준 포인트) 인하를 예상하고 있다고 1News에서 보도했다. 경제학자… 더보기

오타고에 더 많은 폭우, 와이카토에 뇌우

댓글 0 | 조회 945 | 2일전
화요일에 기상 전선이 남섬으로 이동할 것으로 예상됨에 따라 다음 주 오타고에 더 많은 폭우가 예상된다.캔터베리 고원 지대의 노출된 지역에 심한 폭풍이 예상되며 서… 더보기

웰링턴 아파트 지진 후 대피, 안전 확인

댓글 0 | 조회 1,028 | 2일전
일요일에 웰링턴의 대형 아파트 건물에 사는 사람들이 대피했고 지진 후 구조적 손상에 대한 우려로 해당 구역은 봉쇄되었다. 자정 직후에 이 건물이 안전하다고 평가되… 더보기

더니든 비상사태 해제, 11채 주택 적색 스티커

댓글 0 | 조회 874 | 2일전
폭우로 도시가 침수되고 산사태가 발생하는 등 홍수 피해가 발생해 주민들이 대피했던 더니든 시는 이틀 만에 비상사태를 해제했다.금요일에는 40시간 만에 이전 10월… 더보기

말버러 강, 추락한 차량에서 시신 3구 발견

댓글 0 | 조회 805 | 2일전
경찰은 말버러 강(Marlborough river)에 5명이 탄 차량이 추락한 후 실종된 3명의 시신을 발견했다.사고는 일요일 새벽 1시 45분경 투아마리나(Tu… 더보기

정부, '신속 추진' 149개 프로젝트 공개

댓글 0 | 조회 1,376 | 2일전
정부는 연합이 제안한 새로운 승인 절차에 따라 신속 처리 신청이 가능한 149개의 프로젝트 목록을 공개했다.이 목록에는 오클랜드의 이든 파크(Eden Park) … 더보기

NZ 해군 함정, 사모아에서 침몰

댓글 0 | 조회 1,902 | 2일전
화재가 발생한 뉴질랜드 해군 함정(Royal NZ Navy ship)이 사모아 섬인 우폴루 해안에서 침몰되었다고 당국이 확인했다.NZ 방위군은 일요일 오후 HMN… 더보기

오클랜드 그레이 린, 아파트 건물에 차량 충돌

댓글 0 | 조회 976 | 2일전
10월 6일 일요일 오후, 오클랜드 그레이 린의 고급 아파트 건물에 차량이 충돌하여 한 사람이 중상을 입었다고 1News에서 보도했다.경찰은 오후 3시 50분경 … 더보기

오클랜드와 해밀턴 사이, SH1 구간 교통사고로 폐쇄

댓글 0 | 조회 701 | 2일전
10월 6일 일요일 오후, 심각한 충돌사고로 인해 와이카토 고속도로의 일부 구간이 양방향으로 폐쇄되었다.일요일 오후 3시경에 응급 서비스에 단독 차량 충돌 신고가… 더보기

도난 차량 회수하려다, 폭력적 공격으로 체포된 남성

댓글 0 | 조회 1,982 | 3일전
금요일 웨스트 오클랜드에서 도난 차량을 회수하려다 칼을 휘두른 남성이 '폭력적 공격을 감행한 혐의로 체포되었다.경찰은 지난 목요일 오후 4시 30분경 뉴 린의 포… 더보기

Google, 법안 통과 시 NZ 뉴스 사이트 링크 중단 위협

댓글 0 | 조회 1,358 | 3일전
Google은 정부가 '공정 디지털 뉴스 협상법'을 추진할 경우 뉴질랜드 뉴스 콘텐츠 홍보를 중단하고 현지 뉴스룸과의 거래를 중단해야 할 것이라고 경고했다.전 노… 더보기

오타고, 날씨 완화되었지만 도로들 폐쇄 여전

댓글 0 | 조회 665 | 3일전
금요일 오타고 지역에 폭우가 내린 후, 홍수로 비상 사태가 선포되었던 더니든의 날씨 상황이 개선되었지만 토요일 아침 많은 사람들이 여전히 영향을 받고 있다고 RN… 더보기

혹스 베이, 두 남자 총에 맞아

댓글 0 | 조회 801 | 3일전
경찰은 금요일밤 혹스 베이 지역에서 두 남자가 총에 맞아 수사를 진행 중이라고 전했다.경찰 대변인은 경찰이 금요일밤 11시 30분경 플렉스미어의 버윅 스트리트에 … 더보기