Give it a shot
뉴스홈
종합뉴스
포커스
인터뷰
국제뉴스
칼럼
영상뉴스
영문뉴스
연재칼럼
지난칼럼
오소영
정동희
한일수
김준
오클랜드 문학회
박명윤
수선재
천미란
박기태
성태용
명사칼럼
수필기행
조기조
김성국
채수연
템플스테이
이주연
Richard Matson
Danielle Park
EduExperts
김도형
Timothy Cho
강승민
김수동
최성길
멜리사 리
Jessica Phuang
휴람
독자기고
코리아포스트
Paul Jung
심원지
이명숙
김현수
송영진
한일수
에릭
Sophia Chang
이호택
고동주
코리아포스트
박재형
ASB
김동열
코리아포스트
Craig Brownie
김바오로
안진희
정일권
스티븐 김
이관옥
배수영
CNS
김모란
코리아포스트
박희배
NZICON
김재석 & 한상영
St George
김나라
황용연
정경란
DASO Art
김태훈
LIGHTCRAFT
지은해
Ellie H
노영례
데이빗 한
김태완
jj
김제윤
박지원
김광택 & 한현숙
코리아포스트
박종섭
이정임
박신영
송세진
꺼노
문홍순
소연
지홍
성민
란
경덕현
박기태
김혜영
김지연
Jace Kim
최정윤
엔젯유학닷넷
박범호
김철호
김희연
김수원
영산
김연주
하병갑
이훈석
김운용
최순희
최종원
Election
한하람
이윤수
오즈커리어
여디디야
써니 림
박현득
Mina Yang
빡 늘
김철환
유영준
CruisePro
Shean Shim
박승욱경관
신지수
봉원곤
Neil PIMENTA
김지향
한 얼
정석현
엔젤라 김
김영안
안호석
최형만
김경훈
권태욱
Bruce Lee
Jane Jo
임종선
이정현
김유나
배태현
조석증
이익형
강명화
박종배
피터 황
이현숙
변상호경관
마이클 킴
김영나
여실지
정상화
송영림
월드비전
이신
마리리
크리스티나 리
송하연
새움터
동진
이동온
조병철
정윤성
김지향
Give it a shot
스크랩
0 개
3,664
10/03/2010. 10:00
NZ코리아포스트
(219.♡.21.112)
English Doctor
일단 오늘은 여러번 읽어 보는 것으로 시작하겠습니다.
“기브읻어샷” “기브읻어샷” “기브읻어샷”.
자 몇 번 읽으셨으면 조금 빨리 읽어 보시겠습니다. 어떤 발음으로 연결이 되나요? “기비러샷”이 되는 것 같습니다.
이번에는 “샷”에 엑센트 주시면서 조금 더 빠른 버전으로 10번만 반복하겠습니다. “기비러샷” “기비러샷” “기비러샷”… 발음하실 때에는 꼭 Shot에 엑센트를 주시고.
처음에 오늘의 이디엄을 접했을 때보다 훨씬 입에 잘 붙는 것을 느끼실 것입니다.
대충 다 쉬운 단어인거는 같고 뜻은 잘 모르겠지만, 우선은 엄청나게 아카데믹한 표현으로 보이지는 않습니다. 자, 이 말도 매우 스피킹 영어입니다.
Shot이 관련된 말이라 총을 쏘라는 건지, 총에 맞았다는 건지, 아니면 문자 그대로 해석해서,
Give: 주다. It: 그것 Shot: 총을 쏘다..(?), 일단 다 붙여서, “그것에게 총을 날렸다”는 건지…
정말 오늘도 참 해석이 불가능하네요.
하지만 일단 입에 붙이는게 어렵지, 뜻은 매우 쉽기 때문에 금방 외우실 수 있습니다.
예를 들면, I always wanted to lean golf. I will give it a shot this year! 이런 식으로 쓸 수 있는데요,
어떤 느낌인지 들어오시죠? 즉,
“난 항상 골프가 배우고 싶었어. 이번년도에 꼭 해 볼꺼야~”로 해석이 되어,
“기비러샷”은 try의 회화체라 생각하시면 됩니다.
다른 예로, I like her. I want to date with her. (나는 걔가 참 좋아. 사귀었으면 좋겠다..)라는 상대방의 말에 give it a shot으로 응대하면, “한번 해봐~” 하는 말이 됩니다.
앞뒤에 다른 말이 안 붙고, 이 말만 쓰면 되니 아주 간단하고, 발음이 입에 잘 붙으니까 기억해내기 쉽고, 또한 뭔가 쿨~한 느낌을 전하면서, 동시에 실제로 외국인들이 쓰는 실제 영어를 쓰게 되니, 아주 유용하고 멋져 보이는 영어입니다.
이미 눈치채신 분들이 계시겠지만, 어느 영어권 나라에서 쓰셔도 무방하지만 총문화가 발달해 있지 않은 뉴질랜드보다, 미국같은 곳에서 많이 쓰이는 영어문구이기도 합니다.
ⓒ 뉴질랜드 코리아포스트(http://www.koreapost.co.nz), 무단전재 및 재배포 금지
Like
Share
목록
글쓰기
코리아포스트 로그인 하신 후 이용해 주시기 바랍니다.
국제 무대에 선 자랑스런 한국인(Ⅲ)
코리아포스트
|
지구촌 평화 특명대사 유엔UN
|
댓글 0
|
조회 1,831
|
2009.09.08
집주인들은 전쟁을 전후로 대부분 영국이나 미국에 이민을 가서 이 나라를 오고 가며 부유한 생활들을 하고 있다. 집을 관리할 대리인을 고용하여 나오는 수익을 원거리…
더보기
국제 무대에 선 자랑스런 한국인(Ⅱ)
코리아포스트
|
지구촌 평화 특명대사 유엔UN
|
댓글 0
|
조회 1,634
|
2009.08.25
문뜩 좋은 생각이 떠올랐다. 한국 지형정보국에 근무할 때 나의 카운터 파트너로 미국의 지형정보국에 근무하고 있는 '샤론' 이면 나의 고민을 해결해 줄 수 있을 것…
더보기
국제 무대에 선 자랑스런 한국인(Ⅰ)
코리아포스트
|
지구촌 평화 특명대사 유엔UN
|
댓글 0
|
조회 1,563
|
2009.08.11
시에라레온 유엔 미션 (UNAMSIL: United Nations Mission in Sierra Leone), 이것이 유엔 평화유지군에게 주어진 공식 명칭이다.…
더보기
피로 얼룩진 사자의 산 시에라레온(Ⅳ)
코리아포스트
|
지구촌 평화 특명대사 유엔UN
|
댓글 0
|
조회 1,851
|
2009.07.29
지난 대통령 선거 당시 국민당 소속의 카바가 일반 국민들의 지지로 대통령으로 당선되었다. 그 투표할 때 사용했던 부정한 손을 그냥 둘 수가 없다는 이유로 소년병들…
더보기
피로 얼룩진 사자의 산 시에라레온(Ⅲ)
코리아포스트
|
지구촌 평화 특명대사 유엔UN
|
댓글 0
|
조회 1,929
|
2009.07.15
반군은 정부군의 부대 위치와 반격에 대한 기밀을 알아내고자 잡힌 포로를 심문하면서 정부군이 언제 어느 방향에서 재 공격할지를 물었지만 포로로 잡혀 온 그는 아무것…
더보기
피로 얼룩진 사자의 산 시에라레온(Ⅱ)
코리아포스트
|
지구촌 평화 특명대사 유엔UN
|
댓글 0
|
조회 1,834
|
2009.06.24
비행기가 멈추고 트랩을 내려오는데 활주로에서 올라오는 뜨겁고 습한 열기가 마치 찜질방의 불가마 속으로 들어가는 것처럼 숨을 막히게 한다.'Lungi Interna…
더보기
피로 얼룩진 사자의 산 시에라레온(Ⅰ)
코리아포스트
|
지구촌 평화 특명대사 유엔UN
|
댓글
1
|
조회 2,232
|
2009.06.10
2002년 1월 21일시에라레온 행 항공권을 열어 보니 여러 장의 티켓이 들어 있다.최종 목적지 시에라레온까지 가는데 유럽과 아프리카 대륙을 'S'자로 그리면서 …
더보기
유엔 민간직원으로 선발되다(Ⅰ)
코리아포스트
|
지구촌 평화 특명대사 유엔UN
|
댓글 0
|
조회 2,268
|
2009.05.26
"따르릉, 따르릉" 저녁 10시경 전화벨 소리가 울린다. "여보세요!" 무심결에 전화를 받았다. 유엔본부 평화유지부 (DPKO)에서 전화가 왔다. 서부 아프리카 …
더보기
피의 계곡 카라코람 하이웨이(Ⅲ)
코리아포스트
|
지구촌 평화 특명대사 유엔UN
|
댓글 0
|
조회 1,632
|
2009.05.12
이 지역 주민 대부분은 시아파가 주류이며 오래전부터 길깃-발티스탄주의 독립을 갈망하고 있었으며 자주 분쟁을 일으켜 왔다. 이로인하여 파키스탄 정부는 이지역에 특수…
더보기
피의 계곡 카라코람 하이웨이(Ⅱ)
코리아포스트
|
지구촌 평화 특명대사 유엔UN
|
댓글 0
|
조회 2,284
|
2009.04.29
그래도 이놈의 운전병은 얄밉게도 태평이다. 낭떨어지는 전혀 의식하지 않는 듯하다. 떨어져 죽어도 좋다는 식이다. 그야말로 "인쉘라"라는 것이다. 한동안 달렸을까.…
더보기
피의 계곡 카라코람 하이웨이(Ⅰ)
코리아포스트
|
지구촌 평화 특명대사 유엔UN
|
댓글 0
|
조회 2,054
|
2009.04.16
초가을, 아침 저녁으로 쌀쌀한 기온은 내일이라도 금방 히말라야의 혹독한 추위가 닥칠 것만 같다. 자 ! 오늘은 카라코람 하이웨이상에 위치한 이웃 초소 길깃을 방문…
더보기
하늘과 가까운 스카루드(Ⅱ)
코리아포스트
|
지구촌 평화 특명대사 유엔UN
|
댓글 0
|
조회 1,858
|
2009.03.25
2 주차 접어들어 이 곳 상황을 자세히 파악하기 위하여 담당 파트너인 작전장교 사무실을 방문하였다. 그의 이름은 흔하고 흔한 무하마드(Mohamed)이며 계급은 …
더보기
하늘과 가까운 스카루드(Ⅰ)
코리아포스트
|
지구촌 평화 특명대사 유엔UN
|
댓글 0
|
조회 2,201
|
2009.03.11
소에서 다른 초소로 근무지를 옮길 때에는 항상 집에서 휴가를 보내고 이슬라마바드 본부에서 출발한다. 이 곳에서 가족과 함께 약 3주간의 휴가를 끝내고 몇일전에 스…
더보기
죽음에서 신음하는 카쉬미르인들(Ⅱ)
코리아타임스
|
지구촌 평화 특명대사 유엔UN
|
댓글 0
|
조회 1,933
|
2009.02.25
딸을 잃은 슬픔을 함께 나누고 싶다는 말을 건내을 때 소녀의 아버지는 단지 두 손바닥을 모아 하늘을 가르키며 가느다란 목소리로 "인솰라" 라는 것이다. 이 모든 …
더보기
죽음에서 신음하는 카쉬미르인들(Ⅰ)
코리아타임스
|
지구촌 평화 특명대사 유엔UN
|
댓글 0
|
조회 1,803
|
2009.02.11
오늘은 유엔군 감시단으로서 처음으로 조사 활동을 나가는 날이다. 파키스탄 여단 본부로부터 인도군의 정전위반 사례에 대한 조사 요청이 몇 일 전에 들어왔다. 사건 …
더보기
라왈라코트 초소 주방장
코리아타임스
|
지구촌 평화 특명대사 유엔UN
|
댓글 0
|
조회 1,604
|
2009.01.29
아침 일찍부터 미묘한 긴장과 이별에 아쉬움이 집안에 가득했다. 약 두달 반 정도 임무를 수행해야 하는, 처음으로 배치받은 북부 캬쉬미르의 라왈라코트 초소로 떠나는…
더보기
유엔 평화 파수꾼-정전 감시단 출국 신고
코리아타임스
|
지구촌 평화 특명대사 유엔UN
|
댓글 0
|
조회 2,041
|
2009.01.13
충성 ! "육군 소령 고 동주, 인도/파키스탄 평화유지 유엔 정전 감시단으로 파견을 명 받았습니다" 가슴이 설레여 도무지 잠을 이룰 수 없다. 잠자리에 누워 몇 …
더보기
UN과의 첫번째 인연 – 캬쉬미르의 UN 평화 정전 감시단
뉴질랜드 코리아타임스
|
지구촌 평화 특명대사 유엔UN
|
댓글 0
|
조회 1,509
|
2008.12.24
1) 200년 영국 통치의 인디아 대륙 (1757–1947)캬쉬미르 분쟁을 설명하기 위하여 먼저 이 지역의 역사적 배경 설명이 있어야 할 것 같다.우리가 잘 알고…
더보기
유엔의 각 조직 기구와 역활
뉴질랜드 코리아타임스
|
지구촌 평화 특명대사 유엔UN
|
댓글 0
|
조회 2,540
|
2008.12.09
"유엔(United Nations)" 이라는 용어는 1942년 2차 세계 대전 중에 미국 대통령 프랭클린 루우즈벨트와 영국 수상 윈스톤 처칠에 의하여 처음으로 공…
더보기
상해가 발생할 때 재정적 안정을 유지하는 길
코리아포스트
|
ACC 이용 및 사례
|
댓글 0
|
조회 2,696
|
2009.06.10
몇몇 소규모 사업자들과 자영업자들은 부상이 사업에 미치는 재정적 영향을 간과할 수 있다. 특히 회복을 위해서 일을 쉬어야만 할 때에는 그 영향이 뚜렷해 진다. 그…
더보기
자영업자의 ACC 세금 보다 개선된 옵션
코리아포스트
|
ACC 이용 및 사례
|
댓글 0
|
조회 3,315
|
2009.05.27
ACC CoverPlus Extra를 선택하면 더욱 안심할 수 있습니다. 상해를 입어 일을 할 수 없게 될 경우 그 상해가 직장 일과 관계가 있든 없든 가입 시 …
더보기
친척이나 친구가 뉴질랜드 방문 중 다치게 되면
코리아포스트
|
ACC 이용 및 사례
|
댓글 0
|
조회 3,292
|
2009.05.13
ACC에서는 모든 뉴질랜드인들과 뉴질랜드를 방문하고 있는 사람들에게 부상에 대한 보호를 제공하고 있다. 만약 가족이나 친구가 뉴질랜드에 와서 머물다가 사고를 당하…
더보기
해외 여행 중 상해, 귀국 후 지원
코리아포스트
|
ACC 이용 및 사례
|
댓글 0
|
조회 3,232
|
2009.04.28
해외에 나갔다가 상해를 당하게 되면, 여행 그 자체는 말할 것도 없이 황폐해지고, 귀국할 일 마저도 까마득하게 된다. 그러나 귀국하게 되면 ACC로부터 후속 치료…
더보기
사고 사망시 유가족 지원
코리아포스트
|
ACC 이용 및 사례
|
댓글 0
|
조회 3,950
|
2009.04.15
누군가 사랑하던 사람이 갑자기 사고를 당해 사망했다는 전화를 받게 되면 매우 슬픈 일이며, 유가족들은 말할 수 없는 어려움을 겪게 된다. 그러나, 뉴질랜드에서는 …
더보기
심한 부상을 당한 분들을 위한 다양한 지원
코리아포스트
|
ACC 이용 및 사례
|
댓글 0
|
조회 2,860
|
2009.03.24
심한 부상이란?매년 뉴질랜드에서 사고로 부상 당하는 사람들 중에서 심각한 부상을 당해서 영구적인 장애를 남기게 되거나 신체 기능을 상실하는 경우도 있다. ACC에…
더보기
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
필수