0 개
3,668
23/10/2009. 09:35 코리아포스트 (122.♡.149.251)
재미있는 영어칼럼
뉴질랜드의 term 3 방학은, 이름 그대로 공부하기 위한 방학이다. 뉴질랜드에서 공부하는 고등학생들이 term 4 기간 11월부터 NCEA 외부고사를 보아야 하기 때문이다. 뉴질랜드의 고등학교에서 영어시간에 배우는 내용들은 한국의 국어 시간에 배우는 내용들과 많이 다르지 않다. 그러나 '영화 보고 분석하기'가 정규 수업시간에 포함되어 있다는 것이 흥미롭다.
영화를 보고 쓰는 에세이는 college form 3,4에서는 한국의 '영화 감상문 쓰기'와 비슷한 수준의 'film review'를 쓰는 선에서 그치지만, form 5에서는 NCEA 시험에 대비하기 위하여 영화 한 편을 보고 여러 각도에서 분석하는 공부를 하게 된다. 이 분야에서는 주로 영화의 주제(theme/main idea)를 찾아내고 그것을 감독(director)이 어떻게 관객들에게 전달하는지를 분석하는 에세이 쓰기, 등장인물들의 성격을 분석하고 어떤 영화 기법들을 사용하여 그들의 성격을 잘 보여 주고 있는지에 대한 에세이쓰기, 등장인물들의 관계(relationship)이 어떻게 형성되고 또 변화하게 되는지 등 다양한 종류의 에세이를 쓰는 문제들이 나온다.
특히 영화 에세이쓰기에서 꼭 빠지지 않고 출제 되는 문제가 'film techniques(영화 기법들)'에 관한 문제다. 직접적으로 어떤 기법들을 사용해서 주제(theme)를 잘 표현해 내고 그 영화를 흥미진진하게 또는 감동적으로 만들었는지에 대한 에세이를 쓰는 문제도 출제되기도 하지만, 다른 문제들이 출제된다고 해도 그 질문과 관련하여 영화 감독이 사용한 여러 가지 기법들에 대해 예를 들고 그 기법들이 영화를 이해하는데 어떤 도움을 주었는지를 설명하지 않는다면 좋은 점수를 받을 수 없다. 그러므로 다양한 영화 기법에 대한 이해와 함께 그 기법들을 영어로 쓸 수 있는 것이 영화를 보고 쓰는 에세이 작성에 가장 기본적이고 중요한 부분이다.
다음에 정리해 놓은 내용은 에세이를 쓰기 전에 기억하고 분석 해야 할 중요한 영상기법(visual technique)들이다.
1) pan: 정지된 위치에서 한 쪽 옆에서 다른 쪽으로 옮겨 가면서 전체의 장면(scene)을 모두 보여 주는 기법 2) soft focus: 낭만적이거나, 향수를 일으키거나, 혹은 꿈 같은 장면을 묘사하기 위해 사용되는 부드러운 이미지 3) high camera angle: 위에서 아래를 향해 촬영하는 기법으로 대상을 왜소하게 보이게 한다. 4) low camera angle: 아래서 위를 향해 촬영하는 기법으로 대상을 더 크게 보이게 한다. 5) over the shoulder shot: 대화의 장면에서 얼굴을 강조 하기 위해 종종 사용되는 기법 6) flash back: 과거의 장면으로 되돌아가는 기법 7) voice over: 말하는 사람은 보이지 않고 소리만 들리는 기법 8) zoom: 등장인물이나 대상물로부터 부드럽게 멀어지거나 가까워지는 기법 9) establishing shot: 일어나는 사건이나 배경을 전반적으로 보여 주기 위해 장면을 넓게 보여 주는 기법 10) tracking: 카메라가 움직이는 물체나 사람을 따라가는 기법
그 외에도 영화의 sound track(배경음악), costume(의상), special effect(특수 효과), sound effect(음향효과)등도 주어 진 질문에 대한 에세이 작성 시 언급해 주면 좋은 것들이다.
영화 'Shaw Shank Redemption(쇼 생크 탈출)'은 팀 로빈스가 주인공, 앤디의 역할을 맡아 뛰어난 연기력으로 많은 사람들을 감동시킨 작품이다. 은행에 다니던 앤디는 자신이 저지르지 않은 살인 혐의로 종신형을 받고 'Shaw Shank' 감옥에 갇힌다. 그러나 그 곳에서 도망칠 수 있다는 희망을 잃지 않고 드디어 탈출하여 혐의를 벗게 된다는 내용의 영화다. 예를 들면 이 영화에서, 앤디가 갇힌 Shaw Shank 감옥의 벽을 '아래쪽에서 위로 올려 보며 잡는 카메라 기법(low camera angle)'을 사용하여 보여 주는 장면이 나온다. 이 카메라 앵글 기법은 화면에 보이는 대상이 얼마나 압도적이고 강하고 정복할 수 없는지를 잘 보여 주기 위해 사용한 기법이다. 이 카메라 기법을 통해 감독은 이 감옥의 높은 벽을 강조하면서, 앤디가 감옥을 탈출하는 것은 절대 불가능하다는 것을 강조 해준다. 또한 이렇게 불가능한 상황에서도 앤디가 자유에 대한 희망을 잃지 않았고 드디어 자신의 자유에 대한 꿈을 이루어 냈다는 것을 강조하여 보여 주기 위해 사용되기도 했다. 이런 내용이 에세이에 들어가 있어야 한다는 것이다. NCEA 시험이 시작하기 전에 학생들은 영화에 사용되는 모든 영상 기법들(visual features)을 암기해 두면 도움이 될 것이다.
영화를 보고 쓰는 에세이도 다른 에세이들과 마찬가지로 introduction, 2~3개의 body paragraphs, 그리고 conclusion 의 형식으로 써야 한다. Introduction에는 장르(genre)가 영화라는 것, 작품 이름, 감독의 이름이 반드시 명시되어야 하고 주어진 질문(statement)을 자기 말로 풀어서 써 줌으로써, 계속되는 문단들(paragraphs)에서 자신이 무슨 내용을 다룰 것인지를 보여 주어야 한다. 본문(body paragraphs)을 쓸 때 기억할 것은 각 문단의 첫 문장은 그 문단에서 다룰 내용에 대한 주제문(topic sentence)이 와야 한다는 것이다. 마지막으로 결론(conclusion paragraph)에서는 본문의 내용을 요약(summary)해 주어야 한다.
에세이 작성시 기억할 것은 에세이를 작성하기 전에 반드시 계획(plan)을 짜고 시작하라는 것이다. 에세이를 반쯤 작성한 후에 연결시킬 다음 내용이 떠오르지 않는다면 처음부터 다시 시작해야 하기 때문이다.
ⓒ 뉴질랜드 코리아포스트(http://www.koreapost.co.nz), 무단전재 및 재배포 금지