[377] East of Eden

연재칼럼 지난칼럼
오소영
한일수
김준
오클랜드 문학회
박명윤
수선재
천미란
박기태
성태용
명사칼럼
수필기행
조기조
김성국
채수연
템플스테이
이주연
Richard Matson
최성길
Danielle Park
김도형
Timothy Cho
강승민
크리스틴 강
들 풀
김수동
멜리사 리
Jessica Phuang
휴람
독자기고
정동희
EduExperts

[377] East of Eden

0 개 3,696 KoreaTimes
  With lead roles in only three films, James Dean secured his place in Hollywood history. (단 세 편의 영화에서 주연을 맡으면서, 제임스 딘은 헐리웃 역사 속에서 자신의 위치를 확고히 굳혔다.) He is the only actor to be nominated for two Oscars posthumously – for East of Eden and Giant – but it was Rebel Without a Cause that best captured the essence of the man. (그는 '에덴의 동쪽'과 '자이언트'로 인해 사후 아카데미 상에 두 번이나 후보로 올랐던 유일한 배우다. 그러나 인간의 본성을 가장 잘 포착해 낸 작품은 '이유없는 반항'이었다.)

  그의 출세작 '에덴의 동쪽(East of Eden)'은 미국의 노벨 문학상 수상자인 존 스타인벡이 1952년 발표한 동명의 세계적인 베스트 셀러의 앞부분을 엘리아 카잔 감독이 1955년에 영화화한 작품이다. 존 스타인벡은 이 원작 소설의 이야기를 구약 성경 창세기(Genesis)가인과 아벨의 이야기에서 빌어 왔다.

  가인은 농사짓는 자였고 아벨은 양치는 자였다고 한다. 세월이 지난 후 가인은 땅의 소산으로 제물을(아마 농사군이었으니 곡식이나 과일이었을 것이다.) 여호와께 드렸고 아벨은 양의 첫 새끼와 그 기름으로 드렸더니 여호와는 아벨의 제물은 받고 가인의 제물은 받지 않았다. 이에 분노한 가인은 종국에는 동생인 아벨을 쳐 죽이며 인류 최초의 살인자가 되어, 여호와의 앞을 떠나 에덴 동쪽 놋 땅에 거하게 되었다. (So Cain went out from the Lord's presence and lived in the land of Nod, east of Eden.)

  그런데 왜 여호와 하나님이 아벨의 제물은 받으시고 가인의 것은 내치신 것일까? 창세기 어디에도 그 명확한 이유는 설명되어 있지 않다. 물론 훨씬 후에 쓰여진 신약성경 히브리서와 요한일서 등에서는 아벨은 믿음으로 제물을 드렸지만 가인은 악하고 교만한 마음으로 제물을 드렸기 때문이라고 나와 있지만, 구약시대 창세기에는 다시 보아도 명쾌히 설명되어 있지 않다. 기독교 외적인 시각일지는 모르겠지만, 인류 역사학자인 클라크 교수는 유목종족이었던 히브리인들의 신이었던 여호와의 유목민적인 편애가 작용했다고 주장한다. 이러한 시각에서 존 스타인벡은 이 구약성경 이야기를 1917년 미국 캘리포니아 샐러너스에서 농장을 경영하는 아담 트라스크의 집안으로 무대를 옮겨 놓고 있다. 아담 트라스크와 부인 케이트 사이에서 태어난 쌍둥이 형제, 형 아론과 동생 카알(제임스 딘)은 성경상의 가인과 아벨의 이름을 따온 것인데 존 스타인벡은 서열만 뒤바꿔 놓았다.

  고지식하고 숨막힐 정도의 가치관으로만 무장되어 있는 아담 트라스크의 아내 케이트는 카알과 아론을 낳자 답답하기 만한 분위기의 아담의 집을 떠나 버린다. 자신의 가치관대로 잘 자라주는 형 아론은 아버지의 사랑을 한 몸에 받았지만, 성격이 거칠고 불만에 찬 눈 빛을 하고 있는 동생 카알은 부친의 눈 밖으로 벗어나게만 된다. 아버지 아담은 시간이 지날수록 카알에게서 부도덕한 아내의 피가 흐르기 때문에 그렇다고 낙인을 찍으며 카알에 관한 모든 일들을 비뚤어진 시각으로만 바라보게 된다. 어느 날 자신의 생모가 살아 있는 사실을 알고는 항구 도시 몬트레이로 가는 기차 위에 무임승차하며 케이트를 찾아간다. 도박장 겸 술집의 마담으로 일하고 있는 케이트를 첫 대면한 카알은 이제껏 눌러만 왔던 그리움과 생모의 일그러진 생활 모습에 대한 혐오감이 교차하는 것을 느꼈고, 자신과 영혼까지도 참 많이 닮은 카알을 케이트는 한 눈에 알아보게 된다.

  양배추를 기차 얼음 칸에 넣어 뉴욕으로 보내는 사업을 시작한 아담은 열차 사고로 인해 얼음이 녹아서 한 번에 전 재산을 날려 버린다. 무일푼이 된 아버지를 한 번이라도 기쁘게 해 드리려고 카알은 어머니 케이트에게서 빌려 온 돈 5천 달러로 콩을 매점한다. 카알의 계산대로 미국은 얼마 후 참전을 하게 되고 뛰어 오른 콩 값으로 인해 카알은 큰 돈을 벌게 된다. 아버지 생일 선물로 카알이 그 돈을 아담에게 내밀자 아버지 아담은 크게 꾸짖는다. 젊은 군인들의 생명을 이용해 번 부도덕한 돈이라고. 그리고 형 아론의 미리 준비하지 못해 급히 생각해 낸 생일 선물인 애브라와의 약혼 발표는 아담을 기쁘게 한다. 그러나 아론의 선물은 더 큰 부도덕함을 감추고 있었다. 애브라의 동의가 없었을 뿐만 아니라, 아론이 자신의 애인이라고 여겼던 애브라는 이미 카알에게로 마음이 쏠려 있었기 때문이다.

  분노한 카알은 형 아론을 케이트에게 끌고 가 편협한 위선의 성에서 벗어나 단 한 번이라도 진실을 보라고 어머니와 대면시킨다. 단 한 번도 어둠과 직면해 본 적이 없는 아론의 파멸이 입영열차에 타서 머리를 열차 창에 짓이기는 장면으로 구체화되자 아담은 뇌졸증으로 쓰러진다. 아버지 친구는 카알에게 이야기한다. "죄를 지은 가인은 에덴의 동쪽으로 떠났는데 왜 너는 떠나지 않느냐?"고. 떠나려는 카알의 손을 붙잡고 아버지 아담의 곁을 지키게 인도하는 애브라. 이제까지 불분명한 역할의 등장인물이었던 애브라, 그 애브라가 카알을 아버지 아담에게 이끄는 모습에서 어쩌면 구약 시대 여호와 하나님에게서 멀어져만 가던 인간을 크나 큰 보편적인 사랑으로 다시 하나님과 구체적으로 만나게 인도한 예수 그리스도의 모습이 떠오른다. 2008년 성금요일날에.

질투의 비극 - Othello

댓글 0 | 조회 3,605 | 2008.11.12
질투(jealousy)는 인간의 가장 오래된 감정 중 하나다. 인간의 질투라는 감정은 때로는 '모든 것을 다 태워 버릴 정도'로 파괴적이다. 구약 성경 창세기에 … 더보기

쌀 직불금 정치인과 베토벤 바이러스

댓글 0 | 조회 3,636 | 2008.10.30
You say you care about the poor, but you walk past them in the street; you hypocrite!(당신은 … 더보기

문화적 언어의 차이

댓글 0 | 조회 5,238 | 2008.10.30
뉴질랜드에서 학생들을 가르치면서, 세계화의 소용돌이 속에서 '탁월한 영어 능력'을 갖추지 못하면 경쟁에서 뒤쳐질 수 밖에 없기에 영어권 국가에 와서 영어로 진행되… 더보기

28평형 개똥지빠귀의 둥지

댓글 0 | 조회 3,851 | 2008.09.24
마른 풀이 투 둑 떨어졌다. 뜰을 향한 거실(family room) 유리문 틀 위에서였다. 잠시 후 새 한 마리가 가느다란 마른 나뭇가지를 물고 다시 문 틀 위로… 더보기

Shakespeare 산책 (Ⅲ) - King Lear (분별력의 비극)

댓글 0 | 조회 3,638 | 2008.09.10
예전에는 칭찬으로 받아들여지던 '우직함'이란 단어가 요즈음은 흥미 없는 단어가 되었을 뿐만 아니라, 더 나아가 '미련해서 사회에서는 성공 할 수 없는 사람' 이란… 더보기

비 내리는 영문법

댓글 2 | 조회 3,896 | 2008.08.27
뉴질랜드에서 영어를 가르치다 보니 한국에서와는 다른 '교육 문화적 충격'을 겪게 될 때가 많다. 고 1(Form 5) 이상의 학생들은 대부분 영어 에세이가 잘 안… 더보기

Hamlet - 지식인의 비극 - Shakespeare 산책 (Ⅱ)

댓글 0 | 조회 3,633 | 2008.08.13
"To be or not to be, that is the question." ("사느냐 죽느냐, 그것이 문제로다.")은 Shakespeare의 희곡 'Hamle… 더보기

제 3의 물결 속에서

댓글 0 | 조회 3,197 | 2008.08.01
삼팔선, 사오정과 더불어, 이십대 태반이 백수라고 하는 '이태백'도 이제는 중국 당나라 시절의 시선 '이백'(701-762) 만큼이나 옛 시절의 단어로 밀려나는가… 더보기

[384] 영미 문학 산책 (V) - Katherine Mansfield R…

댓글 0 | 조회 13,528 | 2008.07.08
한국에서 학생들을 가르칠 때 영어 단어의 정확한 개념을 가르치기 위해 사용했던 'Vocabulary Builder'라는 책에 나오는 내용 중 '늙은(old)'이란… 더보기

[383] '어린쥐'의 착각

댓글 0 | 조회 3,377 | 2008.06.25
어떤 중요한 일을 시작할 때는, 그 일이 과연 올바른 일인지, 그 일의 목표가 합당하고 올바르게 섰는지, 일의 과실보다 부작용이 더 크지는 않을지, 일의 추진 방… 더보기

[382] 영어교육 유감

댓글 0 | 조회 3,153 | 2008.06.10
며칠 전 영국의 Cambridge대학에서 전세계 20개 국가 학생들의 영어시험성적 순위를 발표했다. 물론 영국에서 조사한 결과이다 보니 한국의 학생들이 주로 응시… 더보기

[381] Does Money Make the Mare Go?

댓글 0 | 조회 3,361 | 2008.05.28
이것으로 인해 사람들은 울기도하고 웃기도 하고 비굴해 지기도하고 많은 사람들로부터 머리 조아 림을 받기도 하고 살인을 하기도하고 전쟁을 하기도 한다. 이것은 무엇… 더보기

[380] 캐서린 맨스필드의 '행복'

댓글 0 | 조회 9,907 | 2008.05.13
자신의 삶에 만족하며 하루하루를 기쁨과 행복에 가득 찬 삶이라고 자신하던 사람이, 자신의 행복이 '모래 위에 지어진 성'이란 사실을 알게 되었을 때 마주치게 될 … 더보기

[379] 영원한 자유인, 니코스 카잔차키스

댓글 0 | 조회 3,593 | 2008.04.23
단 하나 뿐인 삶을 받아, 인간이 다다를 수 있는 극점에 올라서도 그는 더 높이 오르기를 원했다. 그러나 날은 이미 저물었고, 그는 크레타의 흙으로 돌아가기 전 … 더보기

[378] Love Poems (Ⅱ) - Annabel Lee

댓글 0 | 조회 3,536 | 2008.04.08
William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge 등으로 대표되는 영국의 낭만주의 운동은 대서양을 건너 미국까지 영향을 미쳐서 Wil… 더보기

현재 [377] East of Eden

댓글 0 | 조회 3,697 | 2008.03.26
With lead roles in only three films, James Dean secured his place in Hollywood history. (단… 더보기

[376] 영미 문학 산책 II – Love Poems (I)

댓글 0 | 조회 3,750 | 2008.03.11
누구나 한 번쯤은 젊은 시절 낭만주의 시인들의 사랑의 시를 암송해 본적이 있을 것이다. William Wordsworth, Samuel Taylor Colerid… 더보기

[375] To sir with love

댓글 0 | 조회 3,209 | 2008.02.26
작년 말 선생님을 만났다. 내가 처음 선생님을 만난지도 벌써 30년이 넘는 세월이 흘렀다. 아버지가 전자 오르간 공장을 차리는 바람에 우리 가족은 내가 중 3때 … 더보기

[374] Shakespeare산책-Ⅰ.Macbeth

댓글 0 | 조회 3,004 | 2008.02.12
뉴질랜드에서 Cambridge 시험을 준비하는 학생들에게 영어공부를 시키면서 Shakespeare의 작품들을 다시 읽자니 학창시절에 읽었던 똑 같은 작품들이 지금… 더보기

[373] 두 종류 나무의 인생살이

댓글 0 | 조회 3,190 | 2008.01.30
하늘로 올라가고 있다. 온 몸의 가지들은 사방으로 팔을 뻗으며 우산을 거꾸로 받친 모양을 이루고 있다. 그리곤 뚝 떨어져 올라가 약간 작아진 우산을 거꾸로 한 모… 더보기

[372] 어머니들의 일관성에 관하여(On Consistency of Mother…

댓글 0 | 조회 2,892 | 2008.01.15
'문제의 학생 뒤에는 문제의 부모가 있다.'라는 것은 너무 자주 듣는 말이라서 식상하기도 하고, 자식을 기르는 부모의 입장에서는 별로 기분 좋은 소리가 아닐 수도… 더보기

[371] 잉그리드 버그만 장미

댓글 0 | 조회 4,380 | 2007.12.20
연인에게 줄 장미를 손질하다가 장미 가시에 찔려 죽은 시인이 있다. 20세기 최고의 시인 중 한 명인 라이너 마리아 릴케(Reiner Maria Rilke: 18… 더보기

[370] 방학동안의 영어공부

댓글 0 | 조회 3,210 | 2007.12.11
College학생들의 NCEA가 모두 끝남에 따라 모든 학교의 마지막 term 시험들이 모두 끝났다. 부모님들은 잠시 등을 소파에 깊숙이 기대고 휴식을 취하실 수… 더보기

[369] 영어의 바다에 그냥 빠뜨리면 죽는다

댓글 0 | 조회 3,164 | 2007.11.27
영어 공부와 관련된, 참 잘 지은 책 이름들이 있다. 대표적으로 '우선 순위 영단어, 우선 순위 영숙어'를 들 수 있다. 물론 내용도 좋았지만, 기가 막히게 좋은… 더보기

[368] 한국과 뉴질랜드에서 영어 가르치기의 차이점

댓글 0 | 조회 3,524 | 2007.11.12
뉴질랜드에 올 때는 직업을 바꿔보겠다고 생각했다. 학원과 교육 방송 등에서 15년간 학생들을 가르치며 한국의 중요 출판사들과 손을 잡고 수능 영어 참고서들을 16… 더보기