109 community cases of COVID-19; 2 new border cases; 87% of eligible New Zealanders receive one vaccine dose

109 community cases of COVID-19; 2 new border cases; 87% of eligible N…

0 개 1,583 노영례


Blenheim update; Tokoroa link
Interviews with the COVID-19 positive case who is currently in isolation in Blenheim are ongoing.

A third contact has now returned a negative test. This follows the return of negative tests from two earlier contacts yesterday. All three contacts are now isolating and being managed by Nelson Marlborough Health.

We can also confirm the case who recently travelled to Blenheim had spent the night at a residential address in Tokoroa before flying from Rotorua Airport. Public Health officials are now investigating whether there are any potential exposure events in the area, associated with this case.

People living in Tokoroa and Nelson, Tasman and Marlborough, in particular, are asked to monitor the Ministry of Health’s locations of interest page, which is regularly updated.

We are also asking residents in Marlborough, Nelson and Tasman with symptoms – no matter how mild – to please get tested, even if they are vaccinated.

Testing in the region is available today and tomorrow in Blenheim at Horton Park, off Redwood Street until 5.30pm, in Nelson at the Saxton Field parking area in Suffolk Road in Stoke today and tomorrow until 4pm.

Yesterday, there were 419 tests processed across the region (301 in Marlborough) and 444 vaccinations across the region. Vaccination is available today and tomorrow by walk-in at the Blenheim, Nelson and Richmond vaccination centres, with details available on the Nelson Marlborough Health website.

Ōtorohanga update
A pop-up testing site will be open in Ōtorohanga today after two people in the Waikato town tested positive for COVID-19 yesterday.

It is at the Ōtorohanga Sports Club Carpark, at the Island Reserve on Orahiri Terrace and will be open until 3pm.

As reported last night, these two cases are close contacts of a previously confirmed case from Te Awamutu. They are now isolating locally in dedicated accommodation, with public health oversight.

Investigations are continuing today to determine their movements.

Waikato update
The two cases in Ōtorohanga, announced last night, were confirmed after the Ministry’s daily reporting period, so are included in today’s overall case tally.

There are two further new cases to report in Waikato today; one in Hamilton and one in Te Awamutu/Kihikihi. All are known contacts of existing cases and have been in touch with Public Health officials.

This brings total cases for Waikato during this outbreak to 87, with six cases for which epidemiological links remain under investigation.

We are urging anyone in Waikato to get tested if they have any symptoms which could be COVID-19 or if you believe you have been in contact with a case.

Testing locations can be viewed on the Healthpoint website and Waikato DHB website, with testing available throughout Labour Weekend.

Yesterday 4,820 tests were processed for Waikato. While vaccinations dropped to 939, this was expected over the long weekend with fewer sites operating.

Waikato DHB is calling for people to take advantage of the holiday break to get vaccinated, with walk-ins available at many sites across the region.

Northland update
Today we are reporting two new expected and linked cases of COVID-19 in Northland, who were in isolation throughout their infectious period.

The total number of confirmed COVID-19 cases in Northland, associated with this outbreak, is now seven.

With 11 locations of interest across Northland confirmed so far, people living in Northland are asked to monitor the Ministry of Health’s website, which is updated regularly.

Anyone who visited these locations of interest at the specified times is asked to monitor their symptoms for 14 days and if any develop, get tested and stay at home until a negative test result is received and they have been symptom-free for 24 hours.

We would like to remind people that, as standard protocol, locations of interest are deep cleaned to ensure there is no ongoing risk of transmission from the premise.

As an additional precaution, we recommend that everyone wears face coverings in public areas, washes their hands regularly, and regularly uses the NZ COVID Tracer app to keep track of everywhere they go, and get vaccinated if they haven’t already.

Additional testing, and vaccinations clinics, in the area has been arranged and is available here:

- Kaitaia – Kaitaia Hospital – open 9am to 4pm
- Kerikeri – 1 Sammaree Place – open 9am to 4pm
- Rawene, Rawene Hospital - 9am-2pm (testing only)
- Ôhaeawai – Ôhaeawai Rugby Clubrooms – open 10am to 4pm
- Dargaville – Dargaville Hospital – open 10am to 3pm
- Whangârei – 20 Winger Crescent – open 9am to 4pm

Yesterday there were 633 swabs taken across the region. Meanwhile, there were 333 vaccinations administered in Northland yesterday – of these, 216 were first doses, and a further 117 were second doses.

Those in Northland are also reminded to get vaccinated this weekend if they have not already. All vaccination clinic locations across the region are available on the Northland DHB website.

The Northland region remains at Alert Level 2.

Auckland update
As noted in yesterday’s 1pm COVID-19 update, Auckland public health officials continue to urge residents of the North Shore suburbs of Redvale and Rosedale – with even the mildest of symptoms – to get tested, regardless of whether they are vaccinated or not.

This follows high positivity rates of more than 6% in Redvale and 3.8% in Rosedale.

This testing will help to provide assurance that there is not undetected spread of COVID-19 in these communities. And that if there is any undetected transmission, this is identified as quickly as possible.

There is good testing capacity available this long weekend at community testing sites, GPs and urgent care clinics.

Testing is available at Community Testing Centres in: 
- Eventfinda Stadium, 17 Silverfield, Wairau Valley – open 8.30am to 4.30pm 
- North Harbour Stadium, Oteha Valley Road in Carpark B – open 8.30am to 4.30pm  
- Northcote Community Testing Centre, Corner of College Road and Kilham Avenue – open 6.30am to 6.30pm  
- Whânau House, Waipareira Trust Henderson, Corner of Edsel and Catherine Street – open 8am to 2pm
- Massey Pop-up Community Testing Centre, Carpark of Community Hub, Triangle Park, 385 Don Buck Road – open 7.30am to 6pm  

Testing is also available at GP and Urgent Care clinics, the locations of these can be found on the Healthpoint website.

Testing and Vaccination reminder
We are continuing to urge anyone, and particularly those in areas with confirmed cases to get a test if you have any symptoms – even those who are full vaccinated or with very mild symptoms should get tested and isolate at home while waiting for test results.

Vaccination remains our number one protection against COVID-19. The Pfizer vaccine is safe, will help stop you getting seriously ill, and could save your life.

Next update
At this stage, the Ministry’s next COVID-19 update will be via a 1pm media release tomorrow.

1 new case of COVID-19, 11 September

댓글 0 | 조회 1,707 | 2020.09.11
There is one new community case of COVID-19 to report in New Zealand today.The new case has an epidemiological link to an existing case and is associa… 더보기

Ethnic Communities COVID-19 Update #13

댓글 0 | 조회 1,232 | 2020.09.11
Life under Alert Level 2 seems to have settled down a bit as we’ve got used to the rules and our new routines.There’s not much new information to shar… 더보기

Hospitality struggles under higher COVID-19 a…

댓글 0 | 조회 1,518 | 2020.09.10
Card spending on hospitality fell in August 2020, Stats NZ said today.“Spending on both eating out and accommodation away from home fell in August due… 더보기

Councillors urge vigilance after West Aucklan…

댓글 0 | 조회 1,346 | 2020.09.10
Waitākere Ward Councillors Linda Cooper and Shane Henderson are urging West Aucklanders to stay calm, be vigilant and follow Government guidelines fol… 더보기

4 new cases of COVID-19, 10 September

댓글 0 | 조회 1,501 | 2020.09.10
There are four new cases of COVID-19 to report in New Zealand today.Two are community cases linked to the Auckland August cluster and two are imported… 더보기

COVID-19 alert levels up, card spending down

댓글 0 | 조회 1,720 | 2020.09.10
Retail card spending fell $530 million in August 2020 compared with July as Auckland entered COVID-19 alert level 3, Stats NZ said today.“The fall in … 더보기

Wholesale trade sales knocked back by COVID-1…

댓글 0 | 조회 1,389 | 2020.09.09
Wholesale trade sales fell $2.7 billion (10 percent) in June 2020 quarter, after most businesses shut temporarily during the COVID-19 lockdown in Apri… 더보기

6 new cases of COVID-19, 9 September

댓글 0 | 조회 1,503 | 2020.09.09
There are six new cases of COVID-19 to report in New Zealand today – all community cases.All six cases have epidemiological links to existing cases an… 더보기

Kiwis don’t know basic civics, new survey say…

댓글 0 | 조회 1,101 | 2020.09.09
Wellington, 9 September 2020– Almost a third of Kiwi voters do not know which political parties are in Parliament and less than half understand how a … 더보기

Buyers are likely to continue to face limited…

댓글 0 | 조회 1,067 | 2020.09.09
The most recent shift back up the alert levels in mid-August caused appraisals generated by real estate agents to drop again (albeit by much less than… 더보기

6 new cases of COVID-19, 8 September

댓글 0 | 조회 1,344 | 2020.09.08
There are six new cases of COVID-19 to report in New Zealand today.Two are imported cases detected in MIQ facilities. One is a man in his 20s who arri… 더보기

Mayor calls on Aucklanders to dispose of mask…

댓글 0 | 조회 1,074 | 2020.09.08
Auckland Mayor Phil Goff is reminding Aucklanders to put single-use face masks in the bin, following reports by maintenance and litter collection staf… 더보기

4 new cases of COVID-19, 7 September

댓글 0 | 조회 2,271 | 2020.09.07
There are four new cases of COVID-19 to report in New Zealand today.Two are imported cases detected in MIQ facilities. The first is a male child and t… 더보기

How the construction industry is tackling was…

댓글 0 | 조회 1,172 | 2020.09.07
Zero waste construction makes a tonne of differenceThe construction and demolition industry are one of the country’s largest waste producers by weight… 더보기

5 new cases of COVID-19, 6 September

댓글 0 | 조회 1,911 | 2020.09.06
Today there are five new confirmed cases of COVID-19 to report in New Zealand – one of these is an imported case detected in a managed isolation facil… 더보기

Mayor Goff encourages Aucklanders to stay the…

댓글 0 | 조회 1,500 | 2020.09.06
Mayor Phil Goff says the government’s decision to keep Auckland at COVID-19 Alert Level 2, with extra restrictions, is the right one, and asks Aucklan… 더보기

3 new cases of COVID-19, 5 September

댓글 0 | 조회 1,618 | 2020.09.05
Today there are three new confirmed cases of COVID-19 to report in New Zealand – one of these is an imported case detected in a managed isolation faci… 더보기

COVID-19 related death in Auckland

댓글 0 | 조회 1,109 | 2020.09.04
The Ministry of Health is very sad to report the death of a man at Middlemore Hospital, linked to COVID-19.The man in his 50s was part of the August A… 더보기

5 new cases of COVID-19, 4 September

댓글 0 | 조회 1,573 | 2020.09.04
Today there are five new cases of COVID-19 to report in New Zealand – two of these are imported cases detected in managed isolation facilities. Three … 더보기

Transport in Auckland under Alert Level 2

댓글 0 | 조회 1,533 | 2020.09.04
Auckland moved to Alert Level 2 at 11.59pm on Sunday 30 August.The Government is advising that the general rule for Alert Level 2 is to play it safe. … 더보기

2 new cases of COVID-19, 3 Semtember

댓글 0 | 조회 1,203 | 2020.09.03
Today there are two new cases of COVID-19 to report in New Zealand – one in the community and one in managed isolation.The community case has been epi… 더보기

Tairâwhiti joins the National Bowel Screening…

댓글 0 | 조회 1,083 | 2020.09.03
Free bowel screening will soon be available in Gisborne and surrounding districts with Tairâwhiti this week joining the National Bowel Screening Progr… 더보기

Consumer NZ finds the durability of stick vac…

댓글 0 | 조회 1,121 | 2020.09.03
New research by Consumer NZ shows Kiwis are let down by how long their stick vacuum cleaners are lasting. Most people expect their stick vac to go for… 더보기

Get funding for your zero waste idea

댓글 0 | 조회 1,468 | 2020.09.02
Grants of up to $50,000 are available from Auckland Council for innovative ideas on how to reduce waste. TheWaste Minimisation and Innovation Fund (WM… 더보기

5 new cases of COVID-19, 02 September

댓글 0 | 조회 1,303 | 2020.09.02
There are five new cases of COVID-19 to report in New Zealand today – two in MIQ and three community cases.The three community cases are all epidemiol… 더보기

Primary Health Care worker strike to proceed

댓글 0 | 조회 1,534 | 2020.09.01
The New Zealand Nurses Organisation confirms that the Primary Health Care (PHC) worker strike scheduled for eight hours on 3 September will go ahead a… 더보기

14 new cases of COVID-19, 1 September

댓글 0 | 조회 2,007 | 2020.09.01
There are 14 new cases of COVID-19 to report in New Zealand today - nine in MIQ and five in the community.The five new community cases are all clearly… 더보기

Calling all City Skippers for the 36th Americ…

댓글 0 | 조회 1,212 | 2020.09.01
Auckland Tourism, Events and Economic Development (ATEED) is looking for volunteers to help bring Tāmaki Makaurau Auckland to life as part of its City… 더보기

9 new cases of COVID-19, 31 August

댓글 0 | 조회 1,672 | 2020.08.31
There are nine new cases of COVID-19 to report in New Zealand today.Four are in MIQ and five are in the community.Of the four imported cases, three fe… 더보기

Squeezable baby food pouches recalled from Wo…

댓글 0 | 조회 1,375 | 2020.08.30
Supermarket chain Woolworths NZ is recalling a range of squeezable baby food pouches from its stores nationwide after holes were found in about 30 ind… 더보기

2 new cases of COVID-19, 30 August

댓글 0 | 조회 1,524 | 2020.08.30
There are two new cases of COVID-19 to report in New Zealand today.Both are cases in the community and both have epidemiological links to the Auckland… 더보기

Changes sought to Drury plans

댓글 0 | 조회 1,221 | 2020.08.30
Submissions open on developers' plansSubmissions on private plan changes seeking to increase residential, commercial and retail development in Drury a… 더보기

13 new cases of COVID-19, 29 August

댓글 0 | 조회 1,871 | 2020.08.29
There are 13 new cases of COVID-19 to report in New Zealand today.Two are imported cases in managed isolation who both arrived in New Zealand from Ind… 더보기

Aucklanders reminded to stay home and stay lo…

댓글 0 | 조회 1,831 | 2020.08.29
Aucklanders are being encouraged to stay home and stay local as the region enters its last weekend at Alert Level 3.The reminder comes on the back of … 더보기

12 new cases of COVID-19, 28 August

댓글 0 | 조회 1,367 | 2020.08.28
There are five new cases of COVID-19 to report in the community today, all linked to the Auckland cluster.There are seven new imported cases of COVID-… 더보기

Mediation last chance to avoid strike, says N…

댓글 0 | 조회 1,239 | 2020.08.28
The New Zealand Nurses Organisation (NZNO) says mediation, scheduled for 1 September, is the last chance to resolve the impasse that has led to schedu… 더보기

7 new cases of COVID-19, 27 August

댓글 0 | 조회 1,395 | 2020.08.28
There are seven new confirmed cases of COVID-19 to report in New Zealand today.One is an imported case – a woman in her 20s who arrived in New Zealand… 더보기

July may have been the peak for the mortgage …

댓글 0 | 조회 1,409 | 2020.08.26
After returning to parity in June, mortgage lending in July washigherthan the same month last year, with advances to both owner-occupiers and investor… 더보기

5 new cases of COVID-19, 26 August

댓글 0 | 조회 1,443 | 2020.08.26
There are a total of five new confirmed cases of COVID-19 to report in New Zealand today.Two are new imported cases.There are three community cases, t… 더보기

Survey shows 78% of Kiwis are willing to pay …

댓글 0 | 조회 1,405 | 2020.08.26
In anew survey by Consumer NZ, 78% of New Zealanders said they are willing to pay more for kitchen or laundry appliances that last longer – but fewer … 더보기

More than $5 million of Sport NZ's new commun…

댓글 0 | 조회 1,803 | 2020.08.24
Applications are now open for Sport NZ’s new fund - Tū Manawa Active Aotearoa - for community-based programmes and projects targeting children and you… 더보기

9 new cases of COVID-19, 24 August

댓글 0 | 조회 1,212 | 2020.08.24
There are nine new cases of COVID-19 to report in New Zealand today – eight confirmed cases and one probable case.One confirmed case is an imported ca… 더보기

New physical activity fund will make a signif…

댓글 0 | 조회 1,236 | 2020.08.24
The Ministry of Health has welcomed Sport New Zealand’s new $68 million Tū Manawa fund for community led play, active recreation and sport. The new fu… 더보기

3 new cases of COVID-19, 23 August

댓글 0 | 조회 1,625 | 2020.08.24
There are three new confirmed cases of COVID-19 to report in New Zealand today.One case is epidemiologically linked to the cluster in Auckland as a ho… 더보기

Further Auckland bus journeys under investiga…

댓글 0 | 조회 1,537 | 2020.08.23
Auckland Regional Public Health Service (ARPHS) has identified further bus journeys taken separately by two people with COVID-19, and is alerting a nu… 더보기

COVID-19 cases on Auckland bus journeys

댓글 0 | 조회 1,419 | 2020.08.22
An Auckland Regional Public Health Service (ARPHS) investigation has found that two people later diagnosed with COVID-19 travelled on the same Aucklan… 더보기

6 new cases of COVID-19, 22 August

댓글 0 | 조회 1,523 | 2020.08.22
There are six new confirmed cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.Four are epidemiologically linked to the cluster in Auck… 더보기

11 new cases of COVID-19, 21 August

댓글 0 | 조회 1,600 | 2020.08.21
There are eleven new confirmed cases of COVID-19 to report in New Zealand today.Nine are related to the community outbreak in Auckland and two are new… 더보기

Police update on checkpoints and Alert Level …

댓글 0 | 조회 1,787 | 2020.08.21
Please attribute to Assistant Commissioner Scott Fraser:Police are urging our community to play it safe this weekend and stay local as much as possibl… 더보기

5 new cases of COVID-19, 20 August

댓글 0 | 조회 1,387 | 2020.08.20
There are five new confirmed cases of COVID-19 to report in the community today.There are no new cases to report in managed isolation.All five of the … 더보기