2 new imported cases of COVID-19, 22 October

2 new imported cases of COVID-19, 22 October

0 개 1,284 노영례

a89797f1cf4f5ffbdbc9f3ac88339854_1603355593_1866.png
There are two new cases of COVID-19 to report in New Zealand today, both imported cases in managed isolation facilities.

The first case arrived on October 19 from the Netherlands via Dubai and the second case arrived on October 21 from Doha.

They were both tested on arrival after developing symptoms on their journey.

Both cases are now in the Auckland quarantine facility.

Our total number of active cases is now 58.

Our total number of confirmed cases is now 1,558, which is the number we report to the World Health Organization.

Yesterday our laboratories completed 7,083 tests for COVID-19, bringing the total number of tests completed to date to 1,047,994.

Christchurch

The number of cases in the managed isolation facility at the Sudima Hotel at Christchurch Airport that is housing the seafarers from Russia remains at 18.

Their additional day 6 tests are being conducted today.

We expect to have genome sequencing results back for this group late on Saturday.

Auckland

Last night we issued an alert through the NZ COVID Tracer App to people who had been at The Malt pub in Greenhithe on October 16. One of the cases we reported yesterday, who is a workplace contact of the port worker we reported on Sunday, visited the pub from 7.30 – 10pm on Friday.

Anyone who was at that pub on Friday night and their household contacts should self-isolate and get tested for COVID-19. They should remain in isolation until they receive their results. We will ensure those results are returned as quickly as possible once the test is processed.

The metro Auckland DHBs have opened two additional community testing centres on the North Shore – a pop-up centre is open today at North Wainoni Park in Greenhithe, and a surge centre is open for a week from today at Northcare Accident and Medical off Constellation Drive.

COVID-19 testing is also available across the city at the six permanent community testing centres, and at urgent care clinics and all general practices. Three community testing centres are confirmed to stay open through the long weekend – those are Northcote Community Testing Centre, Northcare Accident and Medical, and the Whanau Ora Community Clinic in Wiri. A reminder that wherever you get swabbed, a COVID-19 test is free of charge.

The pub is what we call an “exposure event” – where people have potentially been in contact with COVID-19 by being in the same place at the same time as someone who has been infected with the virus. It’s another example of the importance of keeping track of where you have been and who you have seen, and of scanning in using the app wherever you go. Quickly getting in touch with people who may have been exposed to the virus and getting them isolated and tested is how we limit the spread of COVID-19.

A family member of a person who has tested positive for COVID-19 also attended Rangitoto College briefly after returning a negative test, and before subsequently going into isolation. Auckland Regional Public Health Service has assessed the risk to the school community as being very low, but they have been provided with information and reassurance today as part of our precautionary approach.

If you are contacted by public health staff and asked to be tested because you are a possible contact – please get tested promptly and remain in isolation until you receive the result. Even if this is negative, monitor your health for the next two weeks – the incubation period.  Please also consider ways you can minimise social contact for the full 14 days after your potential exposure and be diligent about using the NZ COVID Tracer app to record where you’ve been. Anyone who is a close contact will of course be self-isolating at home for the 14 days and regularly monitored.

These additional precautions will help us all limit any potential for the virus to spread.

We are heading into a long weekend which will provide a well-earned break for many people – but remember, this virus doesn’t take breaks.

Wherever you go and whatever you do over Labour weekend, record it.

If you see a QR code, scan it. This is particularly important as many people may be moving around the country, and you may not recall later the names and places of everywhere you visit if you are away from home.

Even if you have fallen out of the habit of using the app, please start again – reset your habits and go from now. And to businesses, make sure your QR code is visible and easily accessible, and please encourage people to scan in.

In addition to using the app, we also all need to make sure we’re washing our hands regularly, keeping surfaces clean, coughing and sneezing into our elbows, and wearing face coverings when we can’t maintain good physical distancing in crowded indoor spaces. We strongly encourage everyone to continue to use a face covering on public transport and flights.

Most importantly, stay at home if you are sick, and get a test for COVID-19. If you become unwell while you are away from home, call Healthline. Don’t wait until you get home to get tested. Testing will be available throughout the country over the long weekend and you can find testing locations on your local DHB website.



Dunedin

We have had a case under investigation on board a ship off Port Chalmers in Dunedin. A person on board the ship had returned a weak positive result, and we have since confirmed that they have been previously reported as a case in India in August – so they are not considered a case for New Zealand reporting purposes. They are not considered to be infectious and pose no risk to the New Zealand public. All other crew have tested negative.

NZ COVID Tracer

There are now 2,312,600 users registered on NZ COVID Tracer.

The app has recorded a total of 96,054,212 poster scans, and users have created 4,017,574 manual diary entries.

*출처 : 10월 22일 보건부 보도자료


a89797f1cf4f5ffbdbc9f3ac88339854_1603355305_9232.png
 

Work underway on Mt Albert Town Centre upgrad…

댓글 0 | 조회 2,145 | 2016.11.16
Mt Albert upgrade beginsThis week, enabling work will begin on the Mt Albert Town Centre upgrade.The Albert-Eden Local Board, working with Auckland Co… 더보기

Changes coming for Britomart Station users

댓글 0 | 조회 1,830 | 2016.11.16
Downtown train users returning from their Christmas break will find the current Chief Post Office building closed and new entrances created for Britom… 더보기

Urbanesia highlights this weekend

댓글 0 | 조회 1,667 | 2016.11.15
The best of Pacific art and culture near youTheUrbanesiafun rolls on for the second week of the festival with a raft of activities and events in the K… 더보기

Tips for keeping safe during an emergency

댓글 0 | 조회 1,717 | 2016.11.15
The 7.5 magnitude earthquake near Culverden earlier this week has got people thinking about what to do to be safe in an emergency.The most important t… 더보기

No hot dogs in hot cars this summer

댓글 0 | 조회 1,874 | 2016.11.14
Plea for no hot dogs in hot cars this summerWith a warm weekend heralding a warm season ahead, Auckland Council’s Animal Management team is calling on… 더보기

Wins for Auckland at NZ Architecture Awards

댓글 0 | 조회 1,742 | 2016.11.14
Auckland’s LightPath and Te Pātaka Kōrero o Te Hau Kapua–Devonport Library have been recognised at The 2016 New Zealand Architecture Awards.The awards… 더보기

Repair work to begin on Nautilus apartment bu…

댓글 0 | 조회 2,677 | 2016.11.12
Orewa Library will stay open during the Nautilus repairs.Ōrewa Library carpark closed 12-13 November.Repair work is soon to begin on the Nautilus apar… 더보기

Motorway lane closures for Bike the Bridge

댓글 0 | 조회 2,005 | 2016.11.11
Runners will use the southbound clip-on lanes over the Harbour Bridge and exit at Shelly Beach Road off-ramp.The annual Bike the Bridge event takes pl… 더보기

Emergency housing build moves apace

댓글 0 | 조회 1,591 | 2016.11.11
Building is moving ahead rapidly at a site in Auckland where more than 40 families at any one time will be housed by early next year, Social Housing M… 더보기

Get your cuddles right here with Dylan the bi…

댓글 0 | 조회 1,719 | 2016.11.10
Dylan is a very happy and playful 5-year-old male bichon waiting at our Manukau Animal Shelter for a new family to love.He already knows a few basic c… 더보기

Playground review: Ship-shape for all ages

댓글 0 | 조회 1,894 | 2016.11.10
The fantastic Okahu Bay playground is just 300 metres from the beach.We’re taking a look at some of the best playgrounds around Auckland.This week: Ok… 더보기

A new approach to safer speeds

댓글 0 | 조회 1,823 | 2016.11.10
Associate Transport Minister Craig Foss says a new Speed Management Guide released today will modernise New Zealand’s approach to managing speed and e… 더보기

Beau Monga headlines Urbanesia's Pacific Day …

댓글 0 | 조회 1,960 | 2016.11.09
Urbanesia in your hood!Urbanesia, Auckland Council’s celebration of the best contemporary Pacific arts and culture in the world’s largest Polynesian c… 더보기

99c weekend bus and train fares for kids

댓글 0 | 조회 1,981 | 2016.11.09
Children aged 5 to 15 now only pay 99 cents to ride buses and trains on weekends and public holidays.To qualify for the 99 cent children’s fare, paren… 더보기

Two new skills hubs announced in Auckland

댓글 0 | 조회 2,038 | 2016.11.09
Minister for Tertiary Education, Skills and Employment Steven Joyce and Social Development Minister Anne Tolley have today announced two new Auckland … 더보기

Stay safe: Car seat checks available in Novem…

댓글 0 | 조회 1,807 | 2016.11.08
Plunketand Auckland Transport are teaming up to hold a series of car seat checking clinics during November to help you make sure your child is travell… 더보기

Six Auckland literary sites to explore

댓글 0 | 조회 2,109 | 2016.11.08
Some of New Zealand’s greatest writers have lived in the Auckland region, including literary luminaries like Janet Frame, Hone Tuwhare, Frank Sargeson… 더보기

International education worth $4.28 billion

댓글 0 | 조회 1,800 | 2016.11.08
Tertiary Education, Skills and Employment Minister Steven Joyce has today welcomed a report which shows the economic value of New Zealand’s internatio… 더보기

Māori legend to line wall of Waterview Tunnel

댓글 0 | 조회 2,198 | 2016.11.07
Spectacular concrete panels depicting a Māori legend will welcome drivers when they enter the new northbound Waterview Tunnel.The huge artworks, which… 더보기

Dinosaur eggs discovered at Botanic Gardens!

댓글 0 | 조회 2,123 | 2016.11.07
Dinosaur eggs discovered in the Gondwana Forest. Auckland Botanic Gardens plant curators have unearthed what are thought to be prehistoric dinosaur eg… 더보기

$875,000 to combat rheumatic fever in Aucklan…

댓글 0 | 조회 2,120 | 2016.11.07
Health Minister Jonathan Coleman says there will be a greater focus on reducing rheumatic fever rates in Auckland."Rheumatic fever is a serious but pr… 더보기

A sneak peek behind the CRL hoardings

댓글 0 | 조회 1,928 | 2016.11.04
If you’ve wondered what’s going on behind the colourful City Rail Link (CRL) hoardings at the corners of Victoria and Wellesley streets, here’s a peek… 더보기

Browns Island fire update

댓글 0 | 조회 2,107 | 2016.11.04
The firehas covered 13.2ha of the Browns Island.The fire on Browns Island is being well managed following the overnight efforts of Auckland Rural Fire… 더보기

17 things to do in Auckland in spring

댓글 0 | 조회 2,537 | 2016.11.03
1.Arataki Visitor CentreThe Arataki Visitor Centre is the gateway to the Waitākere Ranges Regional Park, with more than 16,000 hectares of native rain… 더보기

A more vibrant town centre for Takapuna

댓글 0 | 조회 2,273 | 2016.11.03
Panuku Development Auckland is exploring options for improving the Takapuna town centre.​Takapuna is fast becoming one of Auckland’s key metropolitan … 더보기

Council welcomes SkyPath closing statements

댓글 0 | 조회 1,742 | 2016.11.02
Court indicates consent would be grantedCouncil welcomes SkyPath closing statementsAuckland Council has welcomed the closing statement of the Environm… 더보기

Whenuapai structure plan to be released

댓글 0 | 조회 1,810 | 2016.11.02
Whenuapai residents and businesses are invited to attend the launch of the approved Whenuapai Structure Plan at the Whenuapai Village Hall on 10 Novem… 더보기

November gem: Waiheke Island

댓글 0 | 조회 1,886 | 2016.11.01
Waiheke Island is a national taonga and one of Auckland’s most stunning destinations.Home to plentiful vineyards and olive groves, spectacular beaches… 더보기

Mayor Phil Goff's inaugural speech

댓글 0 | 조회 2,974 | 2016.11.01
Kei ngāmana whenua o Tāmaki Makaurau, tēnākoutouE ngāmana, e ngāreo, e ngāiwi, e ngāhau e whaTēnākoutou,tēnākoutou,tēnātātou katoa.Nau mai, piki mai, … 더보기

New station, New Network all go in south Auck…

댓글 0 | 조회 1,952 | 2016.10.31
Auckland's newest transport centre at Otahuhu Station was opened on Saturday 29 October, and the New Network has launched for buses in south Auckland.… 더보기

An assortment of weather this week

댓글 0 | 조회 1,790 | 2016.10.31
A lot of people woke up to frosts early on Monday morning, particularly for inland areas of both islands. Waiouru saw the coldest temperature of -3.3C… 더보기

Motorway closures for Auckland Marathon

댓글 0 | 조회 2,008 | 2016.10.28
Runners will use the southbound clip-on lanes over the Harbour Bridge and exit at Shelly Beach Road off-ramp.The annual Auckland Marathon is taking pl… 더보기

13 fantastic Auckland markets you won't want …

댓글 0 | 조회 2,551 | 2016.10.28
If you’re looking for fresh produce straight from the farm gate, delicious cuisines from around the world, or some of the best local art, craft and je… 더보기

Auckland Council retains strong credit rating

댓글 0 | 조회 1,767 | 2016.10.27
City retains strong credit rating from international agenciesAuckland Council has retained its strong credit ratings from international agencies Moody… 더보기

Stay safe around fireworks

댓글 0 | 조회 1,871 | 2016.10.27
Remember: Fireworks are banned in public places across Auckland.If you're celebrating Guy Fawkes this year, remember to find a public display or keep … 더보기

Meet community upcycler Arthur Buckland

댓글 0 | 조회 1,603 | 2016.10.26
Arthur Buckland – Workshop Manager, furniture restorer and upcycler at Waiuku Community Recycling Centre“There’s so much timber and furniture left her… 더보기

New Ōtāhuhu Station opens this week

댓글 0 | 조회 1,678 | 2016.10.26
An artist's impression of the new Ōtāhuhu Station.Auckland’s newest transport centre at Ōtāhuhu Station will open on 29 October.Auckland’s newest tran… 더보기

Sugar gel could prevent potentially dangerous…

댓글 0 | 조회 1,777 | 2016.10.26
Auckland mother Amanda Kamani knows too much sugar is unhealthy for her two young sons. But she was happy for a dab of sugar gel to be rubbed inside t… 더보기

NZ ranked 1st for ease of doing business

댓글 0 | 조회 1,678 | 2016.10.26
New Zealand has been ranked the top country in the world for doing business in the World Bank’s 2017 Doing Business Report - up one place from last ye… 더보기

Libraries preparing for the future

댓글 0 | 조회 1,872 | 2016.10.25
Auckland Council manages 55 libraries across the Auckland region.Auckland Council is considering changes within its libraries in an effort to keep up … 더보기

Main construction work starting on Manukau Bu…

댓글 0 | 조회 1,907 | 2016.10.25
Main construction work on the Manukau Bus Station will start next week, following Auckland Transport’s decision to award the contract to NZ Strong.The… 더보기

Campaigner hopes to make NZ dotterel Bird of …

댓글 0 | 조회 2,112 | 2016.10.24
Forest & Bird’s annualBird of the Year competitionhas opened for voting, with more than 50 birds vying for the top nod.Auckland Council Senior Bio… 더보기

Turning problems into healthier play areas

댓글 0 | 조회 1,813 | 2016.10.24
Two Mt Roskill reserves are about to be transformed to stop stormwater flooding and restore the area's natural ecology.Two Mt Roskill reserves are abo… 더보기

Pick up fruit and veges at your leisure centr…

댓글 0 | 조회 1,885 | 2016.10.22
FoodTogethercustomers can now pick up pre-purchased fresh fruit and vegetablesfrom selectedAuckland Council leisure centres in South Auckland.Four Auc… 더보기

Seven tips to help you keep it down

댓글 0 | 조회 1,893 | 2016.10.21
Before you fire up the barbie for a night of revelry, let your neighbours know you're having a party (and think about inviting them to join in).​With … 더보기

Young candidates the big winners in Kids Voti…

댓글 0 | 조회 1,819 | 2016.10.21
Almost a mirror image of a real electionPhil Goff was a winner with students taking part in the 2016 Kids Voting election programme. But his winning m… 더보기

City development boom continues

댓글 0 | 조회 1,995 | 2016.10.20
Despite wet weather, development in the city centre progressed rapidly in September.Parkside boutique nears completionThe Boutique, 206 Victoria Stree… 더보기

Mayor-elect announces deputy and new council …

댓글 0 | 조회 1,691 | 2016.10.20
Bill Cashmore is the new Deputy Mayor of Auckland​Mayor-elect Phil Goff today announced that Bill Cashmore will be the new Deputy Mayor ofAuckland.“I’… 더보기

Set netting seasonally controlled at Omaha Be…

댓글 0 | 조회 1,657 | 2016.10.20
Set netting on Omaha Beach will be restricted within 200 metres seaward of the mean high water spring tide from Labour Weekend 2016 (Saturday 22 Octob… 더보기