1 new case of COVID-19, 16 September

1 new case of COVID-19, 16 September

0 개 2,005 노영례

fe00275b7adf8164f98192f645bc102f_1600290661_692.png


There is one new case of COVID-19 to report in New Zealand today, detected in a recent returnee in a managed isolation facility. There are no new community cases.

Today’s new case is a woman in her 30s who arrived from Dubai on September 9, who is related to the three cases reported yesterday. 

We are today reporting the death of a man who had COVID-19. The man was in his 50s and was a confirmed case of COVID-19 linked to the Auckland cluster. The man was admitted to Waikato Hospital on August 19 and was transferred to ICU on August 26. Sadly, he passed away yesterday afternoon.

The man’s whanau has asked us to tell the country that “coronavirus is so real”, and to be very vigilant and cautious. They have issued a plea to all New Zealanders: “if you are sick and have symptoms, stay home”. 

This man’s death again emphasises the seriousness of the virus and the consequences it can have. There have now been 25 COVID-19 related deaths in New Zealand.

Our thoughts are with this man’s family and friends during this difficult time as they mourn the loss of their loved one. They have requested privacy as they grieve, and we ask that that is respected.

Today there are three people in hospital with COVID-19. One is in isolation on a ward in Auckland City Hospital. Two people are in ICU - one in North Shore Hospital and one person in Middlemore. 

There are 57 people linked to the community cluster who remain in the Auckland quarantine facility, which includes 27 people who have tested positive for COVID-19 and their household contacts.

Since August 11, our contact tracing team has identified 4,139 close contacts of cases, of which 4,046 have been contacted and are self-isolating, and we are in the process of contacting the rest.

With today’s new case and four additional recovered cases, our total number of active cases is 79.

Of those, 27 are imported cases in MIQ facilities, and 52 are community cases.

Our total number of confirmed cases of COVID-19 is now 1,451, which is the number we report to the World Health Organization.

Yesterday our laboratories processed 9,088 tests, bringing the total number of tests completed to date to 881,532.

Healthcare worker

An update now on the case of the healthcare worker from the quarantine facility who had tested positive for COVID-19. 

The worker had earlier been genomically linked to cases that were completing isolation at the facility, and we have now established the epidemiological link.

The link has been identified to one of the community cases at the quarantine facility who required hospitalisation and was assessed and assisted by the healthcare worker. 

A review is underway of the circumstances around the situation to ensure lessons are learnt and any improvements to processes are made. 

Our national contact tracing system has recorded 85 close contacts identified from the three gym classes at Les Mills Takapuna – they have all been contacted and are self-isolating. To date, our system has recorded 80 of those close contacts as having returned a negative test result. 

There have been 195 casual contacts identified from the gym classes – of which 91 have been tested and returned a negative result. 


These numbers will continue to change as follow up calls are made and more information is gathered and assessed in our investigations. 

NZ COVID Tracer  

There are now 2,222,200 users registered on NZ COVID Tracer.

The app has recorded a total of 60,801,150 poster scans, and users have created 2,939,892 manual diary entries in NZ COVID Tracer.


There have been 371,085 QR codes created to be displayed around the country.

출처 : 보건부 9월 16일자 보도자료


fe00275b7adf8164f98192f645bc102f_1600221243_0035.png 

Queenstown Housing Accord targets increased

댓글 0 | 조회 1,581 | 2016.08.02
Strong progress on building and section consents in the Wakatipu Basin has led to Queenstown-Lakes Housing Accord targets being increased nearly 50 pe… 더보기

Opening up Newmarket's Teed Street

댓글 0 | 조회 1,970 | 2016.08.01
Have your say on proposed changes to Teed StreetAn artist’s impression of theupgraded Teed Street area.Teed Street, located in Newmarket’s laneways, i… 더보기

Revamped rates notices will help cut costs

댓글 0 | 조회 1,785 | 2016.08.01
Sign up for e-rates and winSign up for e-rates and pay by direct debit and you could win $2500From this week Auckland ratepayers will receive a new an… 더보기

What's on this weekend -– Sat 30 & Sun 31 Jul…

댓글 0 | 조회 2,396 | 2016.07.29
What's on in Auckland this weekend – Sat 30 & Sun 31 July.Looking for things to do in Auckland this weekend? Get some inspiration here on OurAuckl… 더보기

Faster building consents on the way

댓글 0 | 조회 1,870 | 2016.07.29
Auckland Council’s building and resource divisions are being upgraded to make building consents easier, faster, more consistent and more tailored to c… 더보기

Four simple ways you can use less plastic

댓글 0 | 조회 2,058 | 2016.07.28
​Plastic Free July is an international movement that challenges people to refuse single use plastic for a month. With the end of July coming up we’re … 더보기

A very simple guide to the unitary plan

댓글 0 | 조회 2,192 | 2016.07.28
Everyone has questions about the Auckland Unitary Plan. Here are a fewanswers.What is the Auckland Unitary Plan?It’s going to be the planning rulebook… 더보기

Unitary plan final recommendations released

댓글 0 | 조회 2,203 | 2016.07.27
The Independent Hearings Panel’s final recommendations on the Auckland Unitary Plan are now available on the Auckland Council website.Read the recomme… 더보기

UPDATED: What the unitary plan means for your…

댓글 0 | 조회 2,072 | 2016.07.27
Auckland Council has published the Independent Hearings Panel's recommendations on theproposed Auckland Unitary Plan.You can search your property addr… 더보기

How to reduce your local ecological footprint

댓글 0 | 조회 1,792 | 2016.07.26
Ideas for eco-neighbourhoodsGet your neighbours together and reduce your ecological footprint.When neighbours come together to reduce their environmen… 더보기

Public transport fare changes: what they mean…

댓글 0 | 조회 2,445 | 2016.07.26
A new simpler fares system for all bus and train services (except SkyBus services) starts on Sunday 14 August.How it worksFares are based on the numbe… 더보기

Recycling roll-out picks up pace

댓글 0 | 조회 2,301 | 2016.07.25
Recycling roll-out in Rodney, Hibiscus Coast, North Shore and Waitākere: The story so far.In July,more than 210,000 households in north and west Auckl… 더보기

Get on board the ‘Love Bus for Auckland’s loc…

댓글 0 | 조회 1,593 | 2016.07.25
The 'Love Bus' getting its makeover.This weekend:Mangere Town Centre, 9-11am, Saturday 23 July.It’s a Kombi van, but not like you’ve ever seen before … 더보기

Unitary Plan recommendations: What you need t…

댓글 0 | 조회 2,517 | 2016.07.24
On Friday 22 July we reach a significant milestone in the Auckland Unitary Plan process, when the Independent Hearings Panel presents Auckland Council… 더보기

Public transport about to get cheaper and eas…

댓글 0 | 조회 2,040 | 2016.07.24
​Auckland Transport is introducing a new zone-based public transport fare system that will make travelling in Auckland cheaper.The new system starts o… 더보기

Research highlights issues faced by Asian fam…

댓글 0 | 조회 2,459 | 2016.07.22
Superu has just released its latest Families and Whānau Status Report, which explores the wellbeing of New Zealand’s families, including Asian familie… 더보기

Affordable housing in Auckland

댓글 0 | 조회 2,410 | 2016.07.21
New homes at Waimahia SHARadio New Zealand’s Checkpoint programme recently highlighted the need for there to be more readily available information on … 더보기

Another record year for rail

댓글 0 | 조회 1,949 | 2016.07.21
Auckland’s rail network has had another record year with almost 3 million more passenger trips taken than the year before, an increase of 20 per cent.… 더보기

Watch: snow delivery!

댓글 0 | 조회 2,326 | 2016.07.21
Henderson-Massey Local Board'sannual Snow in the Park event in Massey's Royal Reserve was a great success this year and the biggest one yet, with more… 더보기

A full timeline of the Auckland Unitary Plan

댓글 0 | 조회 2,639 | 2016.07.20
Want to know more about the Auckland Unitary Plan? Read ourvery simple guide.2010: Auckland Council formedAuckland Council was formed when the eight p… 더보기

Guided walks on New Zealand's top hiking trai…

댓글 0 | 조회 2,819 | 2016.07.20
Come on a journey of discovery through a peaceful land of unparalleled natural beauty. It’s time to start booking for New Zealand’s 2016 / 17 walking … 더보기

Councillors set to make decision on SkyPath

댓글 0 | 조회 2,025 | 2016.07.19
Auckland Council’s Finance and Performance Committee will next week make a decision on whether to deliver the SkyPath project through a public private… 더보기

The Auckland Unitary Plan: A very simple expl…

댓글 0 | 조회 2,236 | 2016.07.19
The Unitary Plan explained.Everyone has questions about the Auckland Unitary Plan. Here are a fewanswers.What is the Auckland Unitary Plan?It’s going … 더보기

Maggie the Mobility Dog in training

댓글 0 | 조회 1,809 | 2016.07.18
Learn about Maggie, one of the NZ @mobilitydogs in training.Meet Maggie. She’s a voluntary member of Auckland Council’s staff with a very special purp… 더보기

Waiting for the birds to swan off!

댓글 0 | 조회 1,787 | 2016.07.18
Bringing public art to the people of Auckland can be a delicate art in itself.Just the right piece must be found to work in harmony with its surroundi… 더보기

Auckland – before and after

댓글 0 | 조회 2,227 | 2016.07.15
A look back on the transformation of Auckland CityAuckland is a city on the rise, and a city that’s changed dramatically over the past decade.It wasn’… 더보기

What's on this weekend Fri 15, Sat 16 & Sun 1…

댓글 0 | 조회 2,487 | 2016.07.15
Find out what's on in Auckland this weekend – Fri 15, Sat 16 & Sun 17 July.Looking for things to do in Auckland this weekend? Get some inspiration… 더보기

Matariki light show to illuminate iwi's herit…

댓글 0 | 조회 2,223 | 2016.07.14
Tūrama Matariki Light Showwill illuminate the street and buildings outside the Central City Library on Thursday and Friday nights as Auckland Council’… 더보기

Restoring one of Auckland's rarest ecosystems

댓글 0 | 조회 1,972 | 2016.07.14
Discover one of Auckland's rarest ecosystemsYou wouldn’t know it, but a council property on Epsom’s Almorah Rd harbours one of the rarest ecosystems i… 더보기

Safety precautions help save fisherman

댓글 0 | 조회 1,721 | 2016.07.13
Proper safety precautions and a swift response from emergency services helped save a fisherman who was swept off the rocks at Piha on Saturday.WaterSa… 더보기

Please - no plastic bags

댓글 0 | 조회 2,597 | 2016.07.13
This month over 200,000 Auckland households have increased recycling capability as Rodney, Hibiscus Coast, North Shore and Waitakere recycling service… 더보기

Seeking new stories of the old west

댓글 0 | 조회 1,829 | 2016.07.12
Women bathers in the surf at Anawhata. West Auckland Research Centre. J.T. Diamond Collection, JTD-03K-01751-G.TheWaitākere Ranges Local Boardis seeki… 더보기

The eyes of the god, Tāwhirimātea

댓글 0 | 조회 3,248 | 2016.07.12
Watch the story of MatarikiIn celebration ofMatariki Festival 2016Auckland Libraries has created a short video that tells the story of the dawning of … 더보기

Auckland’s growth means big decisions for the…

댓글 0 | 조회 1,726 | 2016.07.11
Auckland Council’s 2016 pre-election report out nowAfter this year’s local government elections, the new Auckland Mayor and elected representatives wi… 더보기

Downsizing to an apartment

댓글 0 | 조회 2,152 | 2016.07.11
Artist's impression of Wynyard Central, image provided by ArchitectusApartment living: pros and consDownsizing from a family home to an apartment can … 더보기

Look out for rainbows this weekend

댓글 0 | 조회 1,897 | 2016.07.09
Auckland will be awash with rainbows this weekend in celebration of the thirty-year anniversary of the Homosexual Law Reform in New Zealand.The Auckla… 더보기

What's on this weekend Sat 9 & Sun 10 July 20…

댓글 0 | 조회 2,362 | 2016.07.09
Find out what's on in Auckland this weekend – Sat 9 & Sun 10 July.Looking for things to do in Auckland this weekend? Get some inspiration here on … 더보기

Watch: Quay Street cycleway opens

댓글 0 | 조회 1,887 | 2016.07.08
Another link in Auckland's rapidly developing cycle network opened on 8 July.The Quay Street cycleway is 3m wide and has two lanes. It runs from the i… 더보기

Papatoetoe mall gets major upgrade

댓글 0 | 조회 1,784 | 2016.07.08
A major upgrade of a main-street mall in Old Papatoetoe will get underway soon.The mall is part of a 2.5 hectare block of land owned by Auckland Counc… 더보기

Waiheke Island named as one of the world’s be…

댓글 0 | 조회 1,878 | 2016.07.08
Waiheke Island has once again come up trumps internationally, being named as one of the world’s best islands and a top regional destination in the Wor… 더보기

New and upgraded GIS system launches today

댓글 0 | 조회 1,886 | 2016.07.07
Auckland Council’s mapping and property information service – GeoMaps – has had a facelift. From today, GeoMaps offers a vastly improved service offer… 더보기

Auckland designs in World Architecture Festiv…

댓글 0 | 조회 2,784 | 2016.07.07
Te Ara I Whiti– The Lightpath is a finalist in the transport category of the World Architecture Festival 2016 awards.Three Auckland Council projects h… 더보기

3D printing helping amputees

댓글 0 | 조회 1,834 | 2016.07.07
Disability Issues Minister Nicky Wagner says the partnership between the New Zealand Artificial Limb Service (NZALS) and Victoria University, School o… 더보기

New housing and reserve in Whangaparaoa Penin…

댓글 0 | 조회 2,151 | 2016.07.06
Image showing how the development may look.Whangaparaoa Peninsula residents and people wanting to buy a slice of the area’s coastal lifestyle are set … 더보기

Seniors’ Forum 2016: “a wonderful experience”

댓글 0 | 조회 1,917 | 2016.07.06
Around 300 seniors representing an array of cultural communities turned out for the 2016 Seniors’ Forum at the Aotea Centre yesterday - the first of i… 더보기

Beginner slopes open for business

댓글 0 | 조회 1,693 | 2016.07.06
Whakapapa and Turoa beginner ski areas are now open following a weekend of cold temperatures and more than 60 hours of snowmaking.The beginner carpet … 더보기

Sweet jobs for youth

댓글 0 | 조회 3,204 | 2016.07.05
Joy Ice Cream was one of 65 local employers who enthusiastically took part in Auckland Council’s JobFest 16, the country’s largest youth employment ev… 더보기

CRL work starts at Britomart Station

댓글 0 | 조회 1,794 | 2016.07.05
There are changes ahead at Britomart Station as Downer Soletanche Bachy start constructing the station’s temporary accommodation adjacent to Commerce … 더보기

Aucklanders want intensified housing done wel…

댓글 0 | 조회 2,250 | 2016.07.04
New research by Auckland Council suggests more Aucklanders agree with intensification for the city's future growth under the Unitary Plan.TheHousing C… 더보기

A plan for all of us

댓글 0 | 조회 1,990 | 2016.07.04
​"Five years. 23 independent experts and over 34,000 contributions." This week you may have started to see and hear messages like this on posters, rad… 더보기