[교육] 젊은 층 문자메시지 ‘이게 무슨 뜻이지?’
종합뉴스
포커스
인터뷰
국제뉴스
칼럼
영상뉴스
영문뉴스
[교육] 젊은 층 문자메시지 ‘이게 무슨 뜻이지?’
스크랩
0 개
1,958
15/05/2008. 13:41
KoreaTimes
()
15일 언론은 New Scientist 잡지의 발표를 인용 10대들이 영어로 문자 메시지를 주고받을 때 단어를 짧게 줄여서 보내는 것은 이들의 언어능력에 장애가 되지 않는다고 보도했다.
젊은 층들이 문자 메시지를 보내거나 온라인 메신저에서 대화를 할 때 종종 모음을 빠뜨리는 것이 이들의 특징으로 'tonight' 대신에 ‘2nt’으로 쓴다거나 ‘thanks in advance’ 대신에 'TIA'로 짧게 보내는 것이 요즘 젊은이들 사이의 유행인 것이다.
빅토리아 대학교의 Laurie Bauer 언어학자는 젊은 사람들은 ‘see you later’ 를 ‘CUL8R’라고 간단하게 보내는 등 그들만의 문자해체 및 이해능력을 보여주고 있다며 단어를 줄여서 사용한다고 해서 언어능력에 큰 해가 되지 않는다고 전했다.
반면 최근 영어철자를 외우거나 기억하는데 어려움을 겪는 젊은 이들이 많은 것으로 나타났다. 예를 들어 ‘accommodation’ 에 m과 c 가 몇 개가 들어가는지 헷갈려 하는 것.
2006년 Qualifications Authority는 학생들에게 완벽한 영어 단어를 사용하도록 요구했지만 단어의 뜻이 이해가 되면 정확한 철자를 사용하지 않아도 점수를 인정한 것으로 나타났다.
<문자 메시지 언어>
BBL: Be back later
BOC: But of course
TTYL: Talk to you later
LOL: Laugh out loud
OMG: Oh my god
자료출처: Dominion Post
이강진 기자(reporter@koreatimes.co.nz)
Like
Share
목록
코리아포스트 로그인 하신 후 이용해 주시기 바랍니다.
Hot
2008.05.17
[황당] 남편인줄 알았는데 도둑!!!
KoreaTimes
0
3,827
Hot
2008.05.16
[사회] 50만불 로또 당첨자는 과연 누구?
KoreaTimes
0
1,617
Hot
2008.05.16
[경제] 키위은행 모기지 이자 9% 이하로 인하
KoreaTimes
0
1,347
Hot
2008.05.16
[날씨] 오클랜드 공항 안개로 국내선 결항
KoreaTimes
0
1,436
Hot
2008.05.15
[교육] 유학생들 뉴질랜드 환경에 ‘만족’
KoreaTimes
0
1,313
Now
2008.05.15
[교육] 젊은 층 문자메시지 ‘이게 무슨 뜻이지?’
KoreaTimes
0
1,959
Hot
2008.05.15
[사회] NZ 평균 엄마나이 최초로 28세 기록
KoreaTimes
0
1,034
Hot
2008.05.14
(83) Ambury Park
박신영
0
1,497
Hot
2008.05.14
[사회] 시민들이 뽑은 오클랜드 '최고&최악' 건물들
KoreaTimes
0
1,898
Hot
2008.05.14
[경제] 웨스트팩, 내셔날 은행 모기지이자 내린다
KoreaTimes
0
1,411
Hot
2008.05.14
[사회] NZ 나체 뉴스, 여론반응 다양
KoreaTimes
0
1,858
Hot
2008.05.13
[정치] 가까운 도우미가 되겠습니다
KoreaTimes
0
1,120
Hot
2008.05.13
[경제] 기름 값 5c 인상, 얼마나 더 오르려나?
KoreaTimes
0
1,056
Hot
2008.05.13
[380] 아이의 자존감 어떻게 하면 키워지나요?
KoreaTimes
0
1,375
Hot
2008.05.13
[380] 고집(固執) - II
KoreaTimes
0
1,168
Hot
2008.05.13
[380] 고유가와 대체 에너지
KoreaTimes
0
1,233
Hot
2008.05.13
[380] 김장을 하시나요?
KoreaTimes
0
1,830
Hot
2008.05.13
[380]뉴질랜드 부동산 시장 이어지는 침체
KoreaTimes
0
1,399
Hot
2008.05.13
[380] 가족수당(Working for Familie…
KoreaTimes
0
4,399
Hot
2008.05.13
[380] Tenancy Tribunal 절차 (Ⅰ)
KoreaTimes
0
1,749
806
807
808
809
810
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
필수