[302] Finding the Pattern of Organization I (글의 전개방식 찾기I)
0 개
8,383
28/09/2005. 16:05
코리아타임즈 ()
영어 단락에 있는 문장들의 논리 전개에는 일정한 pattern들이 존재한다. 우리는 그것을 the Pattern of Organization(글의 전개 방식)이라고 한다. 여러분들이 글을 읽을 때 이러한 pattern, 즉 글의 전개 방식을 파악하며 글을 읽어 나가면 여러분이 읽는 글의 내용을 훨씬 잘 이해하고 기억하는 데 도움이 될 것이다.
영어에는 여러 종류의 글의 전개 방식이 있다. 여기에 가장 많이 쓰이는 네 가지 방식을 소개한다. 미리 덧붙이 자면 글의 전개 방식들은 여러분들이 Essay를 써나갈 때도 활용하면 많은 도움이 될 수 있을 것이다.
1. Listing(열거형); Listing(열거형)은 대부분 주제문(Topic Sentence)을 두괄식 형태로 앞부분에 제시한 후 이를 뒷받침하는 사실들을 나열하는 전개방식이다.
Listing(열거형)일 경우에는 다음과 같은 열거 표시어(signals)에 유의해야 한다.
Ex) first ~, second ~, third ~, finally ~, some ~ others ~, in addition(=bedsides = furthermore)
다음 영문에서 확인해보자.
1) Here are some rules to remember and obey.
2) First, find a safe place to cross, then stop.
3) Second, stand on the sidewalk.
4) Third, look all around for traffic and listen.
5) Fourth, if traffic is coming, let it pass.
6) Fifth, look all around again.
7) Sixth, when there is no traffic, walk straight across the road.
8) Finally, look and listen for traffic while you walk across.
<전문 해석>
1) 여기에 기억해서 지켜야 할 몇 가지 규칙들이 있다.
2) 첫번째, 건너기에 안전한 장소를 찾아서 멈추어라.
3) 두번째, 보도 위에 서 있어라.
4) 세번째, 차량이 오가는 것(교통)에 대비하여 사방을 살피며 귀를 기울여라.
5) 네번째, 만일 차가 오고 있으면, 차가 지나가도록 해라.
6) 다섯번째, 다시 사방을 살펴라.
7) 여섯번째, 차량의 통행이 없을 때, 길을 가로 질러 똑바로 걸어가라.
8) 마지막으로, 길을 건너고 있는 동안에 차량이 오는 것에 대비하여 잘 살피며 귀를 기울여라.
이 단락은 첫 번째 문장에 Topic Sentence(주제문)가 있는 대표적인 두괄식 문형이다. 나머지 2)번 ~ 8)번 문장들은 주제문을 논리적으로 떠받치는 supporting sentences인데, 그 전개방식이 전형적인 Listing(열거형)형식을 취하고 있다.
두번째로 소개할 글의 전개 방식은 ordering이다.
2.Ordering (순서형); Ordering(순서형)은 넓은 의미에 서는 Listing(열거형)에 속하지만, 글의 전개가 시간의 순서에 따라 이루어진다는 점에서 차이가 있다. Ordering (순서형)일 경우에는 다음과 같이 순서를 나타내는 말들(Signals)에 유의하여 읽어야 한다.
Ex) first ~, then ~, finally ~, at the same time, when, before, after, until
다음 영문에서 확인해보자.
Albert Einstein was born in 1879 in Ulm, Germany. He graduated from the University of Zurich in Switzerland in 1905. In 1905 he also did some of his most famous work in physics. In 1919 he won the Nobel Prize for Physics. Between 1919 and 1933 he lived in Germany and traveled a lot to talk to other scientists. Then in 1933 he had to leave Germany because of Hitler and the Nazi Party. He moved to the United States. From 1933 until his death he lived in Princeton, New Jersey. He died on April 18, 1955.
<전문 해석> 알버트 아인슈타인은 1879년 독일의 Ulm에서 태어났다. 그는 1905년에 스위스 쮜리히 대학을 졸 업했다. 또한 1905년에 물리학 분야에서 그의 가장 유명한 연구 중 일부를 완성했다. 그는 1919년에는 노벨 물리 학상을 받았다. 1919년에서 1933년까지 그는 독일에 살면서 많은 여행을 하며 다른 과학자들에게 강의를 했다. 그리고 나서 1933년에 그는 히틀러와 나찌당 때문에 독일을 떠나 미국으로 가야만 했다. 1933년부터 죽을 때까지 그는 뉴저지주 프린스턴에서 살았다. 그는 1955년 4월18일에 죽었다.
이 단락은 주제문이 없고 1879년 독일에서 태어나서 1955년 미국에서 죽을 때까지의 아인슈타인의 생애에 있어서 중요한 사건들이 시간적 순서에 따라서 열거되어 있는 전개 형식을 취하고 있다. 대표적인 Ordering(순서형) 형식의 글이다.
물론 Finding the Pattern of Organization(글의 전개 방식 찾기)에서도 앞서 배웠던 Reading Skills(독해 기법)를 활용할 수 있겠다. 우선 주어진 단락이 어떤 전개방식을 취하고 있는지를 파악하기 위해선 Skimming(훑어 읽기)으로 빨리 읽어나가고, 나아가 세부적인 내용까지 자세히 파악할 필요가 있을 때는 Clustering(묶어 읽기)으로 다시 한 번 읽어 나가면 된다.