교민여러분 인사드립니다.
CATRAN Ltd의 김용석 (영문명: MICHAEL KIM) 입니다. 저는 최근 5년간 VERIFICATION OFFICER로 재직하던 이민성을 퇴직하고 현재 오클랜드 대학 법대 본과에 재학중에 있습니다. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
또한, 저는 오클랜드, 와이타케레, 마누카우 및 노스쇼어 법원, 노동부 및 이민성에서 한국어 통역담당으로 활동하고 있습니다. 저는 이러한 경험을 활용하여, 교민여러분들께 다음과 같은 서비스를 합리적인 비용으로 제공코자 합니다.
1. 법정 및 소액재판소 통역 및 제출서류 번역
2. 이민성 제출용 서류 일체 번역 (근무경력확인서, 추천서, 잡오퍼 및 고용계약서, 업무내역서, 이력서, 출생증명서, 혼인 (결혼 및 사실혼) 및 가족 관계 증명서 등)
정직하고 성실한 모습으로 제 일처럼 일하겠습니다. 감사합니다.