(주) CATRAN

김용석 (Michael) () 소개소/대행/통.번역 0 1,056 2009.06.10 16:42

업체 이름

(주) CATRAN

주소

81 Summerland Drive Henderson

전화번호

09 8377704

팩스번호

09 8377704m²

이메일

mykim@vodafone.co.nz

웹사이트

www.catran.co.nz

교민여러분 인사드립니다.
CATRAN Ltd의 김용석 (영문명: MICHAEL KIM) 입니다. 저는 최근 5년간 VERIFICATION OFFICER로 재직하던 이민성을 퇴직하고 현재 오클랜드 대학 법대 본과에 재학중에 있습니다. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

또한, 저는 오클랜드, 와이타케레, 마누카우 및 노스쇼어 법원, 노동부 및 이민성에서 한국어 통역담당으로 활동하고 있습니다. 저는 이러한 경험을 활용하여, 교민여러분들께 다음과 같은 서비스를 합리적인 비용으로 제공코자 합니다.

1. 법정 및 소액재판소 통역 및 제출서류 번역

2. 이민성 제출용 서류 일체 번역 (근무경력확인서, 추천서, 잡오퍼 및 고용계약서, 업무내역서, 이력서, 출생증명서, 혼인 (결혼 및 사실혼) 및 가족 관계 증명서 등)

정직하고 성실한 모습으로 제 일처럼 일하겠습니다. 감사합니다.

0
0

목록 글쓰기

번호		제목	날짜
236		Edu-Kingdom College - Dannemora 학교/학원/도서\| 제시카 서\| 오클랜드 동남부에 위치한 Edu-Kigdom … 더보기	조회 1,445 2009.06.25 (목) 13:25
235	ASIAN FOOD 아시아식품 亞洲食品 김대식\| 아시아식품 ASIAN FOOD 亞洲食品 이용안내 회사소… 더보기		조회 1,067 2009.06.25 (목) 13:25
234	고려 바베큐 대왕 (고려 BBQ대왕) 음식점/커피숍\| 정용복\|		조회 2,645 2009.06.24 (수) 02:10
233	Green Acres 카펫크리닝 밎 소독 부동산/건축\| 박형근\| 저희 회사는 크리닝 전문 회사로써,고객 만족을… 더보기		조회 1,332 2009.06.18 (목) 20:45
232	John's 리노베이션 요한\| 저희는 전문 욕조변경, 타일,방수,마루시공,내.외벽. … 더보기		조회 972 2009.06.12 (금) 13:16
231	DF & Associates NZ LTD 소개소/대행/통.번역\| Duke Kim\|		조회 984 2010.10.06 (수) 17:37
230	Smart Mouth Cafe David\| Smart Mouth Cafe 에 오시면 Special… 더보기		조회 1,011 2009.06.11 (목) 16:28
열람중	(주) CATRAN 소개소/대행/통.번역\| 김용석 (Michael)\| 교민여러분 인사드립니다. CATRAN Ltd의… 더보기		조회 1,057 2009.06.10 (수) 16:42
228	Pakuranga & Howick Realty 부동산/건축\| Stephen Kim\| 2000년부터 2005년까지 동부의 단네모라 … 더보기		조회 1,048 2009.06.08 (월) 14:01
227	파파쿠라 모뉴먼트 모텔 여행/관광/오락\| 지상각\| 타운안 위치하고 있어 모든 편의시설이 걸어서 … 더보기		조회 1,241 2009.06.05 (금) 23:58
226		길벗 IT 아카데미 학교/학원/도서\| 김길수\|	조회 1,024 2009.06.02 (화) 16:24
225	닭 한마리(타카푸나) 음식점/커피숍\| 정성찬\| ＊예약,단체석환영＊점심저렴하고 맛있는 스시부페… 더보기		조회 2,725 2009.06.02 (화) 16:25
224	대신 항공택배 무역/운송/자동차\| 정상화\| 뉴질랜드 대신택배 10년전통의정직한기업 유학생… 더보기		조회 1,546 2009.05.26 (화) 18:41
223	햇살블라인드 부동산/건축\| Richard Myung\|		조회 3,328 2009.05.21 (목) 12:36
222	영 사운드 & 모닝컴 ( 카오디오, 전기압력밥솥 수리전문 ) 전기/전자/통신\| 권 영 호\| * 카 오디오 , MP3, DVD, CD PL… 더보기		조회 1,723 2009.05.19 (화) 17:45
221		Goodyear autocare T/A Tyre warehouse JP\| 타이아 판매. Bridgestone, continent… 더보기	조회 1,529 2009.05.15 (금) 21:49
220	워터마인 제조/생산/기업\| 박정환\| 워터마인은 2002년 설립되어 한국의 제품을 … 더보기		조회 1,241 2009.05.16 (토) 12:34
219	한강 레스토랑 음식점/커피숍\| 한강\| Fully licensed and BYO Ma… 더보기		조회 3,156 2009.05.16 (토) 12:34
218		클린 그린 여행사 cng\| 안녕하십니까?남섬 여행의 원조 - 클린 그린 여행사 입… 더보기	조회 1,292 2009.06.02 (화) 17:25
217		Ben Gusto Cafe 금융/법률/컨설팅\| David Lee\| Ben Gusto Cafe - 프랜차이즈 창업… 더보기	조회 1,178 2009.04.21 (화) 15:35
216		Barfoot & Thompson (김태경.서미라.우윤선.아빈드) 부동산/건축\| 담당: 김태경. 우윤선. 서…\| ▶ 위 메뉴의 "상품" 탭을 클릭하시면 현재 … 더보기	조회 936 2011.07.14 (목) 20:21
215		Cambridge Academy College 학교/학원/도서\| 원 창 만\| 저희 캠브리지 아카데미 컬리지는 뉴질랜드의 오… 더보기	조회 1,102 2011.02.24 (목) 14:33
214	럭셔리 노래방 여행/관광/오락\| 오병진\| 노래방과 PC 방 겸업입니다		조회 1,391 2009.05.28 (목) 14:29
213	로얄전기 전기/전자/통신\| 신선호\|		조회 1,000 2009.05.28 (목) 14:26
212		시티한의원과 부속 Qim Health Supporter 시티한의원\| 시티한의원 원장 :최경옥 진료과목 : 통증클리닉, 내과… 더보기	조회 997 2010.04.26 (월) 15:34
211	DCT Financial Ltd dctfinancial\| 저는 DCT Financial Ltd의 이정헌 입니다.… 더보기		조회 1,660 2009.05.28 (목) 14:20
210	박선생 개인 교습 학교/학원/도서\| Albert Park\| 박선생 개인 교습은 개인 및 그룹으로 영어지도… 더보기		조회 1,034 2009.05.28 (목) 14:50
209	Rosedale Plaza 식당 김경구\| .		조회 1,035 2009.05.28 (목) 14:19
208	Christchruch - Cherrytree Motel 여행/관광/오락\| Steve Park\| 한인이 제일 많이 거주하고있는 리카튼, 12번… 더보기		조회 1,014 2009.05.28 (목) 14:24
207	P&C Digital Solution 전기/전자/통신\| Angela Lee\| 저희는 수년간 컴퓨터관련 업무를 해오고 있으며… 더보기		조회 1,032 2009.05.28 (목) 14:18
206	plumbing 부동산/건축\| leo\| 안녕하세요. 배관에 설비에서 수리. 막힌곳 정… 더보기		조회 905 2009.05.28 (목) 14:16
205	성도건설 부동산/건축\| 이명관\|		조회 997 2009.05.27 (수) 21:29
204	하나하우징 부동산/건축\| 정용수\| 1. 신규 주택 관련 업무 : 1) 부지선정 … 더보기		조회 930 2009.05.27 (수) 21:29
203	리디아 옷수선 생활/편의\| 리디아 리\| 골프는 리디아고, 옷에 관한 모든것은 리디아리… 더보기		조회 1,124 2009.05.28 (목) 14:13
202	ORDA ACADEMY HOUSE 학교/학원/도서\| 정용석\| 히브리어로 'ORDA'는 지혜의 빛 이라는 뜻… 더보기		조회 1,003 2009.05.28 (목) 14:15
201	백설 카페트 크리닝 부동산/건축\| 이강순, 김영하\| 백설 카페트 크리닝 가정이나 직장 업소 오피스… 더보기		조회 948 2009.05.27 (수) 21:27
200	D-Zealand 음식점/커피숍\| 장효성\| Dream of New Zealand 에서탄생… 더보기		조회 1,000 2009.05.27 (수) 21:26
199		이노 디자인 언론/광고/인쇄\| Undong Kim\| 디자인과 포토그래피의 조합! 교민 최초의 전문… 더보기	조회 1,022 2009.05.27 (수) 21:24
198	뉴질랜드 웰링턴 유학교육원 [SAMUEL] 초록향기\| 부모님이추천한뉴질랜드 웰링턴 조기유학 전문기관 SAMU… 더보기		조회 1,049 2010.06.08 (화) 19:19
197		그레이스여행사 - 크라이스처치 소재 여행/관광/오락\| 최환기-똘이아빠\| Road to Paradise 4박5일 남섬여… 더보기	조회 1,451 2009.05.27 (수) 21:13
196		MoonsMotors 무역/운송/자동차\| Moons\| View Larger Map	조회 1,181 2009.05.20 (수) 14:27
195	Angela Daniel Jewellery 미용/패션/쇼핑\| 최소영\| Angela Daniel씨는 뉴질랜드에서 태어… 더보기		조회 998 2009.05.27 (수) 21:08
194		메디네이처/MediNature 의료/건강/보건\| Eisen Shim\| 메디네이처는 뉴질랜드 허브 제품을 생산하는 와… 더보기	조회 2,135 2010.06.03 (목) 21:35
193	Kowi and Kiko 학교/학원/도서\| Soo Anderson\| 안전하고 학습면과 사회활동면 등 성공적인 유학… 더보기		조회 1,154 2009.05.27 (수) 20:57
192	Scuba Kids 스쿠바 키즈 학교/학원/도서\| Vaughan Anderso…\| 패디 코스 연령별 안내 SASY 세시 코스 :… 더보기		조회 1,154 2009.05.27 (수) 20:59
191	ICOM Ltd. (아이컴) 여행/관광/오락\| \| ☞ 홈페이지 바로가기: www.icomshop… 더보기		조회 989 2009.05.27 (수) 20:55
190	마오리선교센터(Maori Mission Centre) Hakuna Huh / 허영…\| Kia Ora~ 아름다운 섬나라 뉴질랜드에서 토착 원주… 더보기		조회 1,084 2009.05.27 (수) 20:52
189	AK WEST MOTEL & Conference Centre 여행/관광/오락\| Young Son\| AK West Motel 65 - 71 Swa… 더보기		조회 1,079 2009.05.27 (수) 20:50
188		발찍사 김웅\| 오클랜드 최고의 사진 장비와 예술적인 감각으로 여러분의… 더보기	조회 966 2009.05.27 (수) 20:48
187	에덴 게라지 도어/Eden Garage Door 전기/전자/통신\| 이 종범\| Eden 게라지 도어에서는 고장난 게라지 수리… 더보기		조회 956 2009.05.27 (수) 19:57